prekės galiojimas oor Duits
prekės galiojimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Artikelablauf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ji nusprendžia atsisakyti pratęsti leidimo prekiauti galiojimą;
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnennot-set not-set
Pratęsiant leidimo prekiauti galiojimą, atsižvelgiama į kasmet atliekamą pakartotinį šių sąlygų vertinimą.“
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.EurLex-2 EurLex-2
Mažmenininkų lūkesčiai yra panašūs, tačiau jie taip pat tikisi, kad pakuotės maksimaliai prailgins jų parduodamų prekių galiojimo trukmę.
Genauso machen die dasEurLex-2 EurLex-2
Po to leidimo prekiauti galiojimo laikas turėtų paprastai būti neribojamas
Rauch bitte nichteurlex eurlex
Po to leidimo prekiauti galiojimo laikas turėtų paprastai būti neribojamas.
Verantwortliche PersonEurLex-2 EurLex-2
Į veterinarinių vaistų reglamento pasiūlymą įtraukiamos leidimų prekiauti galiojimo visose ES valstybėse narėse taisyklės.
Entschuldigt bitteEurLex-2 EurLex-2
A9. Planuojama paraiška dėl leidimo prekiauti, galiojimo pratęsimo arba sąlygų keitimo
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichEurLex-2 EurLex-2
Pratęsiant leidimo prekiauti galiojimą, atsižvelgiama į kasmet atliekamą pakartotinį šių sąlygų vertinimą.
Geh, sag Leon es steigt im ParkEurLex-2 EurLex-2
c) nedelsiant sustabdomas leidimo prekiauti galiojimas.
Das ist eine LügeEurlex2019 Eurlex2019
Leidimo prekiauti galiojimo pratęsimas priklauso nuo kasmet atliekamo pakartotinio šių sąlygų įvertinimo.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenEurLex-2 EurLex-2
Leidimo prekiauti galiojimo pratęsimas priklauso nuo kasmet atliekamo pakartotinio šių sąlygų įvertinimo.“
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenEurLex-2 EurLex-2
c) ji nusprendžia atsisakyti atnaujinti leidimo prekiauti galiojimą;
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaEurLex-2 EurLex-2
Pratęsiant leidimo prekiauti galiojimą, atsižvelgiama į kasmet atliekamą pakartotinį šių sąlygų vertinimą.“.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierennot-set not-set
Šveicarijos leidimo prekiauti galiojimas po išdavimo buvo sustabdytas ir atnaujintas tik po to, kai pateikta papildomų duomenų?
Schlafen Sie?EurLex-2 EurLex-2
Leidimo prekiauti galiojimo pratęsimas priklauso nuo kasmet atliekamo pakartotinio šių sąlygų įvertinimo.
äh, etwas Zahnpasta leihen?EurLex-2 EurLex-2
Leidimo prekiauti galiojimo pratęsimas priklauso nuo kasmet atliekamo pakartotinio šių sąlygų įvertinimo.
Das ist eine Lügenot-set not-set
Leidimo prekiauti galiojimo pratęsimas priklauso nuo kasmet atliekamo pakartotinio šių sąlygų įvertinimo.“
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenEurLex-2 EurLex-2
c) ji nusprendžia atsisakyti pratęsti leidimo prekiauti galiojimą;
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinEurLex-2 EurLex-2
Leidimo prekiauti galiojimo pratęsimas priklauso nuo kasmet atliekamo pakartotinio šių sąlygų įvertinimo.“.
Dann sagmir, was ich anders hätte machen könnennot-set not-set
2128 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.