Seilių liaukos akmenligė
Sialolithiasis
seilių liaukos oor Duits
seilių liaukos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
speicheldrüse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seilių liaukos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Speicheldrüse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ūmus skausmingas pažandinių ar kitų seilių liaukų patinimas vienoje arba abiejose pusėse, jeigu nenustatoma kita šių simptomų priežastis,
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paliežuvinė seilių liauka (lot. glandula sublingualis).
DieKommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warWikiMatrix WikiMatrix
— ūmus skausmingas pažandinių ar kitų seilių liaukų patinimas vienoje arba abiejose pusėse, jeigu nenustatoma kita šių simptomų priežastis,
Ich möchte dich kurz sprechenEurLex-2 EurLex-2
staiga prasidedantis skausmingas pažandinių ar kitų seilių liaukų patinimas
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat derÜberwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenoj4 oj4
Seilių liaukų hormonų preparatai
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgttmClass tmClass
Didžiulės jurumi seilių liaukos išskiria lipnias seiles, todėl gyvūno liežuvis visada būna drėgnas ir lipnus.
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchjw2019 jw2019
— staiga prasidedantis skausmingas pažandinių ar kitų seilių liaukų patinimas,
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenEurLex-2 EurLex-2
Jai būdingas karščiavimas ir vienos arba abiejų pusių seilių liaukų patinimas (kiaulytė yra vienintelė epideminio infekcinio parotito priežastis).
Hast du das gehört?ECDC ECDC
Be seilių liaukų, liga gali apimti ir kitus organus: gali išryškėti sėklidžių (vyresniems berniukams), priešinės liaukos, skydliaukės, kasos uždegimo požymiai.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtECDC ECDC
Padidėjęs pilvas, vidurių užkietėjimas, burnos džiūvimas, disfagija, enterokolitas, raugėjimas, ezofagitas, išmatų nelaikymas, gastritas, gastroenteritas, hemoraginis kolitas, burnos išopėjimas, pankreatitas#, seilių liaukų uždegimas, stomatitas, opinis stomatitas, periodontitas
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungEMEA0.3 EMEA0.3
Padidėjęs pilvas, vidurių užkietėjimas, burnos džiūvimas, disfagija, enterokolitas, raugėjimas, ezofagitas, išmatų nelaikymas, gastritas, gastroenteritas, hemoraginis kolitas, burnos išopėjimas, pankreatitas#, seilių liaukų uždegimas, stomatitas, opinis stomatitas, periodontitas
Ok, cool, was machen wir jetzt?EMEA0.3 EMEA0.3
Žiurkių, gavusių vieną ar kelias #C-tigeciklino dozes, organizme radioaktyvumas gerai pasiskirstė daugumoje audinių, didžiausia bendra ekspozicija nustatyta kaulų smegenyse, seilių liaukose, skydinėje liaukoje, blužnyje ir inkstuose
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oderVerarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenEMEA0.3 EMEA0.3
Klinikinis atvejo vaizdas atitinka epideminio parotito kliniką (ūmiai prasidedantis vienos ar abiejų pusių skausmingas, savaime praeinantis pažandinių ar kitų seilių liaukų patinimas, trunkantis ilgiau nei # dienas, jeigu nenustatoma kita šių simptomų priežastis
Und die Kinder bitte auch, Madameurlex eurlex
Klinikinis atvejo vaizdas atitinka epideminio parotito kliniką (ūmiai prasidedantis vienos ar abiejų pusių skausmingas, savaime praeinantis pažandinių ar kitų seilių liaukų patinimas, trunkantis ilgiau nei 2 dienas, jeigu nenustatoma kita šių simptomų priežastis).
Für dich schon morgenEurLex-2 EurLex-2
Dažnai pasireiškęs šalutinis poveikis, nustatytas ne mažiau kaip # iš #, bet mažiau nei # iš # pacientų, vartojusių Tygacil: • abscesai (pūlių kaupimasis), infekcijos, • laboratorijoje nustatyta sumažėjusi kraujo krešulių susidarymo galimybė, • svaigulys, • su injekcija susijęs venų sudirginimas, pvz., skausmas, patinimas ir krešuliai, • pilvo skausmas, dispepsija (skrandžio skausmas ir skrandžio veiklos sutrikimas), anoreksija (apetito sumažėjimas ar išnykimas), • padidėjęs kepenų fermentų kiekis, hiperbilirubinemija (padidėjęs tulžies pigmento kiekis kraujyje), • niežėjimas, bėrimas, • galvos skausmas, • amilazės, t. y., seilių liaukose ir kasoje esančio fermento aktyvumo padidėjimas, padidėjęs azoto kiekis kraujyje esančiame šlapale (BUN
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.EMEA0.3 EMEA0.3
Iki # mėnesių trukmės kartotinių dozių toksinio poveikio tyrimų su žiurkėmis ir beždžionėmis duomenimis, pagrindiniai organai taikiniai yra virškinimo traktas (beždžionėms nustatytas vėmimas ir viduriavimas), antinksčiai (žiurkėmis ir beždžionėmis nustatytas kraujo priplūdimas į žievinį sluoksnį ir (arba) kraujavimas, o žiurkėms – nekrozė, po to-fibrozė), kraujo ir limfos sistema (kaulų čiulpų slopinimas, limfoidinio audinio sunykimas antkrūčio liaukoje, blužnyje ir limfmazgiuose), egzokrininė kasos dalis (kasos salelių degranuliacija ir pavienių ląstelių nekrozė), seilių liauka (liaukos skiltelių hipertrofija), sąnariai (augimo zonos sustorėjimas), gimda (atrofija) ir kiaušidės (mažiau subręsta folikulų
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenEMEA0.3 EMEA0.3
visi organai su makroskopiniais pakitimais, smegenys (tipiškos sritys, įskaitant didžiąsias smegenis, smegenėles ir kaulų čiulpus/Varoli tiltą), stuburo smegenys (trijų lygių: kaklo, vidurinio krūtinės ir juosmens), hipofizis, akys, skydliaukė, prieskydinė liauka, užkrūčio liauka, stemplė, seilių liaukos, skrandis, plonosios ir storosios žarnos (įskaitant Peyerio plokšteles), kepenys, tulžies pūslė, kasa, inkstai, antinksčiai, blužnis, širdis, trachėja ir plaučiai, aorta, lytinės liaukos, gimda, pagalbiniai lyties organai, patelių pieno liaukos, prostata, šlapimo pūslė, limfmazgiai (sisteminiams poveikiams nustatyti geriau imti vieną limfmazgį dozės davimo kelyje, o kitą – toli nuo dozės davimo kelio), periferiniai nervai (sėdmens ar blauzdikaulio) geriau prie pat raumens, kaulų čiulpų dalis (ir/ar šviežiai išsiurbti kaulų čiulpai) ir oda
Sind Sie verrückt?eurlex eurlex
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.