sniegas oor Duits
sniegas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Schnee
de
Die häufigste Form von gefrorenem Niederschlag, gewöhnlich Flocken oder sternförmige Kristalle.
Visas sniegas ant kalno pradingo.
Der ganze Schnee auf dem Berg ist verschwunden.
Schnee -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sniegas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Schnee
de
aus Eiskristallen bestehender Niederschlag
Sniegas yra baltas ir šaltas.
Der Schnee ist weiß und kalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schnee
Schnee
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sniego senį,— atsakė Lizelė.— Turime nulipdyti sniego senį.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.Literature Literature
Vandenys, įskaitant gamtinius arba dirbtinius mineralinius vandenis, ir gazuotieji vandenys, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių bei aromatinių medžiagų; ledas ir sniegas
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeEurLex-2 EurLex-2
Automobilių priedai, būtent traukos ir sukabinimo įtaisai, stogo bagažinės, slidžių laikikliai, purvasaugiai, sniego grandinės, vėjo deflektoriai, saugios vaikiškos sėdynės
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossentmClass tmClass
Sniego grandinės
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viešbučiuose, kuriuose apsistodavau, nors jie būdavo trijų, keturių ar net penkių žvaigždučių, nebuvo leidžiama žiūrėti valstybinės televizijos ir bet kokiu atveju ją ne visada įmanoma žiūrėti, kadangi įprastai transliuojama "su sniegu".
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerEuroparl8 Europarl8
Buvo sniego senis, sniego senis,
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenLDS LDS
Baimė yra, kai ateina žiema, kai sniegas būna 100 pėdų gylio.
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Štai ko Dievas klausinėjo Jobą: „Argi esi kada nors įžengęs į sniego sandėlius ir matęs krušos išteklius, kuriuos taupau nelaimės metui, puolimo ir karo dienoms?“
Wo ist deiner?jw2019 jw2019
Kaip ugnis ir sniegas vykdo Jehovos valią?
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Jam sniego niekada nebūdavo per daug.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindLiterature Literature
Praktinių žinių apie slidinėjimą užtrasėmis egzaminą sudaro trys mokymo moduliai dėmesį skiriant grupės vedimui, ir vienas modulis, apimantis dviejų asmenų, patekusių po sniego lavina, paiešką ir gelbėjimą.
Gott sei Dank, Mary Poppins!Eurlex2019 Eurlex2019
Dvitakčiai vidaus degimo varikliai, kurių cilindrų darbinis tūris ne didesnis kaip 125 cm3, skirti 843 311 subpozicijoje klasifikuojamoms vejapjovėms arba 843 020 subpozicijoje klasifikuojamiems plūginiams ir rotoriniams sniego valytuvams gaminti (1)
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenEurLex-2 EurLex-2
Kompiuterių programinė įranga [įrašyta], skirta naudoti geologijos, geologinių mokslinių tyrimų ir žvalgymo, žemės plutos poslinkių, nuošliaužų, sniego griūčių srityje ir susijusi įrašyta programinė įranga
Ursprung des ErzeugnissestmClass tmClass
Vandenys, įskaitant gamtinius arba dirbtinius mineralinius vandenis, ir gazuotieji vandenys, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių bei aromatinių medžiagų; ledas ir sniegas:
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenEurLex-2 EurLex-2
Bandymas atliekami ant sutankintu sniegu padengto pakankamai ilgo ir plataus lygaus bandomojo paviršiaus, kurio nuolydžio gradientas neviršija 2 proc.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoEurLex-2 EurLex-2
Šalnų ir sniego pasitaiko nepaprastai retai.
Er ist anmaßend, feindseligEurLex-2 EurLex-2
Pirkimo ir pardavimo, importo ir eksporto paslaugos, susijusios su medžiagų krovos įranga, sniego valymo transporto priemonėmis, visureigėmis sniego transporto priemonėmis, skirtomis naudoti kaip sniego valymo traktoriai ir sniego plūgai, pagrindinėmis transporto priemonėmis, sniego plūgais
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrückttmClass tmClass
į vientisą masę suspaustas sniegas, kurio daugiau suspausti neįmanoma, o jį keliant laikysis sulipęs ar skils į gabalus (suspaustas sniegas); arba
Die hauen ab.Los, holt ihn!oj4 oj4
Be to, vasario 12 d. tirpstantis ledas ir sniegas sukėlė potvynį, nuo kurio taip pat nukentėjo svarbi pagrindinė viešoji infrastruktūra ir privati bei viešoji nuosavybė.
Verschiebt die Anzeige und folgt der ZiehbewegungEurLex-2 EurLex-2
Saunos priedai, ypač įrenginiai, skirti ant saunos lankytojų purkšti dirbtinį sniegą
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesentmClass tmClass
Transporto priemonių sėdynės, grandinės nuo sniego, automobilių detalės
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seintmClass tmClass
Mašinų, padargų ir antžeminių transporto priemonių, visos naudojamos žemės ūkio ir sniego valymo srityje, importo/eksporto paslaugos
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!tmClass tmClass
Kada paskutinį kartą ji galvojo apie sniegą ne kaip apie trukdį?
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.Literature Literature
JĖZUS Kristus yra netoli sniegu padengto Hermono kalno; jis priartėjo prie svarbios savo gyvenimo gairės.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.jw2019 jw2019
Sniegas.
Dabei habe ich sie drinnen geladenEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.