sprendimų palaikymas oor Duits
sprendimų palaikymas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Entscheidungsunterstützung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–internetinių sprendimų palaikymas;
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen Wigandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sprendimų palaikymo programinė įranga, prieinama pasauliniu kompiuterių tinklu
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetzttmClass tmClass
internetinių sprendimų palaikymas;
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Krafteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tiesioginės kreipties medicininių sprendimų palaikymo paslaugų, susijusių su sveikatos rūpybos variantais ir pasirinkimais, teikimas
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschtmClass tmClass
Su ekspertizių rengimu susijusi inžinierių ir programuotojų veikla bei paslaugos, kompiuterinių sprendimų palaikymas ir diegimo planavimas
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtettmClass tmClass
Farmacijos ir vaistų mokslinių tyrimų sričių sprendimų palaikymo ir strateginio planavimo pavidalo verslo vadybos konsultavimo paslaugos
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machentmClass tmClass
Saityno ir autonominės sprendimų palaikymo, išteklių paskirstymo ir parengties analizės programinės įrangos sprendimai
Ich denke, sie will das du um sie kämpfsttmClass tmClass
internetinių sprendimų palaikymas,
Falls Frage # bejaht wirdEurLex-2 EurLex-2
Kompiuterių programinė klinikinio sprendimo palaikymui teikti medicinos srityje
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.tmClass tmClass
Sprendimų palaikymo sistemos ir programinė įranga
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungtmClass tmClass
Saityno ir autonominių sprendimų ir sprendimų palaikymo sprendimų reikmėms skirtas programinės įrangos projektavimas, tobulinimas ir integravimas
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumtmClass tmClass
Finansinių paslaugų srities kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti vertybinių popierių portfelio modeliavimui, sprendimų palaikymui ir užsakymų kūrimui
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügentmClass tmClass
Kompiuterių programinė įranga, veikianti kaip sprendimų palaikymo sistema, skirta sąskaitoms atsekti
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertierttmClass tmClass
Kad būtų pasiektas šis tikslas, šiuolaikinės ir pažangios IRT inovacijos parems efektyvumo įgijimą per produktyvumą, ypač automatizuotus procesus, realaus laiko stebėjimo ir sprendimų palaikymo sistemas.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenEurLex-2 EurLex-2
Kad būtų pasiektas šis tikslas, šiuolaikinėmis ir novatoriškomis IRT bus žymiai prisidedama prie produktyvumo, visų pirma taikant automatizuotus procesus, realaus laiko stebėjimo ir sprendimų palaikymo sistemas.
Ja, etwas in der ArtEurLex-2 EurLex-2
Kompiuterinės aparatinės įrangos ir programinės įrangos, skirtos tiesioginės kreipties medicininių sprendimų palaikymo paslaugų, susijusių su sveikatos rūpybos variantais ir pasirinkimais teikimui, projektavimas, plėtra, atnaujinimas ir priežiūra
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichttmClass tmClass
Kompiuterinės aparatinės įrangos ir programinės įrangos, skirtos tiesioginės kreipties medicininių sprendimų palaikymo paslaugų, susijusių su sveikatos rūpybos variantais ir pasirinkimais teikimui, projektavimas, plėtra, atnaujinimas ir priežiūra
Ich muß das machentmClass tmClass
Kompiuterių programinė įranga, naudojama sprendimų palaikymui, žinių vadybai ir vadybos ataskaitoms strateginių konsultacijų, verslo procesų gerinimo konsultacijų, programinės įrangos paketo įdiegimo konsultacijų ir informacinių technologijų konsultacijų srityje
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechentmClass tmClass
Tačiau norėčiau paaiškinti Tarybai, kad šis Díaz de Mera García Consuegra ataskaitos palaikymas nereiškia Tarybos sprendimo palaikymo, nes tarp jų vis dar yra skirtumų, ypač dėl duomenų apsaugos.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.Europarl8 Europarl8
Kad būtų pasiektas šis tikslas, šiuolaikinėmis ir novatoriškomis informacinėmis ir ryšių technologijomis bus žymiai prisidedama prie produktyvumo, visų pirma taikant automatizuotus procesus, stebėjimo realiuoju laiku ir sprendimų palaikymo sistemas.
Ich bin auf der Brückenot-set not-set
Kompiuterių programinės įrangos platforma, naudojama siekiant suteikti galimybę valdyti ir administruoti prijungtines inventoriaus sistemas, įskaitant turto eksploatavimo laiko valdymą, ataskaitų ir analizių teikimą, klientų orientavimą, sprendimų palaikymą ir gerinimą
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügttmClass tmClass
872 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.