Sprindžiai oor Duits
Sprindžiai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Spanner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija buvo pasirengusi kompromisams, tačiau Taryba nepajudėjo nei per sprindį, todėl neturėtų kaltinti Parlamento už šią nesėkmę.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernEuroparl8 Europarl8
„Kas iš jūsų gali savo rūpesčiu bent per vieną sprindį prailginti sau gyvenimą?!“
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenjw2019 jw2019
Pažvelgė į pilką unitazą, per sprindį nuo Stivo Vernono kelio, ir išraudo sumišęs.
Was darf es sein?Literature Literature
Moteris stebėjosi: „Kas daro mažą sprindžio vikšrelį tokį savitą?“
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?jw2019 jw2019
Jis dar pridūrė: „O kas iš jūsų gali savo rūpesčiu bent per vieną sprindį prailginti sau gyvenimą?!“
das Gebiet Irlandsjw2019 jw2019
Tokios išvados primena Jėzaus žodžius, užrašytus Biblijoje: „Kas iš jūsų gali savo rūpesčiu bent per vieną sprindį prailginti sau gyvenimą?!“ (Mato 6:27).
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorjw2019 jw2019
O kas iš jūsų gali savo rūpesčiu bent per vieną sprindį prailginti sau gyvenimą?!
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.jw2019 jw2019
Uolektis (2 sprindžiai / 6 plaštakos)
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.jw2019 jw2019
„Šiandien sėdėdama balkone pamačiau ryškiai žalią sprindžio vikšrą.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.jw2019 jw2019
Vienas buvo per tris sprindžius.
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestLiterature Literature
Jeigu Markas nenurodys į ką nors pirštu, jie nepažengs nė per sprindį
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.Literature Literature
Štai Jėzus pasakė: „Kas iš jūsų gali savo rūpesčiu bent per vieną sprindį [„uolektį“, NW] prailginti sau gyvenimą?!“
Das ist besser für allejw2019 jw2019
O Jehova matuoja dangų taip lengvai, lyg sprindžiu — atstumu tarp nykščio ir mažojo piršto, išskėstų į šalis.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!jw2019 jw2019
Tada ši grėsminga dėžė paleidžiama lėkti 30 metrų per sekundę greičiu ir tik koks sprindis nuo žemės.
In ihrer nichtlegislativenMitteilungSEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenjw2019 jw2019
Izaijas sako: „Kas savo kaušu paseikėjo marių vandenis, kas sprindžiu pamatavo dangaus skliautą? Kas saiku atseikėjo žemės dulkes, kas svarstyklėmis pasvėrė kalnus ir svertuvu — kalvas?
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.