toliaregystė oor Duits
toliaregystė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Weitsichtigkeit
Übersichtigkeit
Hyperopie
Hypermetropie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Toliaregystė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Übersichtigkeit
de
Krankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
korekciniams lęšiams taikomi maksimumai: +5 (toliaregystė)/-8 (trumparegystė).
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder umHilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltEurLex-2 EurLex-2
— korekciniams lęšiams taikomi maksimumai: +5 (toliaregystė)/–8 (trumparegystė).
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenEurLex-2 EurLex-2
korekciniams lęšiams taikomi maksimumai: +5 (toliaregystė) / -8 (trumparegystė).
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Daugiausiai regėjimą koreguojantys lęšiai: toliaregystė +5/trumparegystė -8.
Sie haben k einen AnhaltspunktEurlex2019 Eurlex2019
— Daugiausia regėjimą koreguojantys korekciniai lęšiai: toliaregystė + 5/trumparegystė – 8.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannEurLex-2 EurLex-2
— Daugiausiai regėjimą koreguojantys lęšiai: toliaregystė + 5 / trumparegystė – 8.
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftEurLex-2 EurLex-2
korekciniams lęšiams taikomi maksimumai: +# (toliaregystė)/-# (trumparegystė
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomoj4 oj4
Nepaisant c punkto 1 papunkčio, 1 klasės sveikatos pažymėjimo prašymo teikėjo, kuriam nustatyta didesnė kaip + 5,0 dioptrijų toliaregystė, byla perduodama licencijas išduodančios institucijos paskirtam sveikatos būklės vertintojui, o jo sveikatos būklė gali būti įvertinta kaip tinkama, jei oftalmologinio vertinimo rezultatai yra patenkinami, su sąlyga, kad yra tinkami akių fuzijos rezervai, normalus akispūdis ir priekinės kameros kampai ir nepastebima jokios reikšmingos patologijos.
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.Eurlex2019 Eurlex2019
Dėl to gali pablogėti regėjimas, atsirasti stipri trumparegystė arba toliaregystė.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende Fragejw2019 jw2019
Jis ne tik sužinojo kai kurias „muselių“ atsiradimo priežastis, bet ir nustatė, kad toliaregystė priklauso nuo akies obuolio sutrumpėjimo, o astigmatizmas — yda, dėl kurios neryškiai matomas vaizdas, — atsiranda dėl netolygaus akies ragenos ar lęšiuko gaubtumo.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.jw2019 jw2019
— Daugiausia regėjimą koreguojantys korekciniai lęšiai: toliaregystė +5/trumparegystė –8.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?EurLex-2 EurLex-2
maksimalios kontaktinių lęšių dioptrijos: +# (toliaregystė)/-# (trumparegystė
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di Romaoj4 oj4
· maksimalios kontaktinių lęšių dioptrijos: +5 (toliaregystė) / -8 (trumparegystė).
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzennot-set not-set
· korekciniams lęšiams taikomi maksimumai: +5 (toliaregystė) / -8 (trumparegystė).
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "not-set not-set
Daugiausiai regėjimą koreguojantys lęšiai: toliaregystė + 5 / trumparegystė – 8.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenEurLex-2 EurLex-2
— Stipriausi korekciniai lęšiai: toliaregystė + 5, trumparegystė -8.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel# einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einEurLex-2 EurLex-2
korekciniams lęšiams taikomi maksimumai: +# (toliaregystė)/-# (trumparegystė
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "oj4 oj4
Stipriausi korekciniai lęšiai: toliaregystė + 5, trumparegystė -8.
Ich dachte, du wärst wegEurLex-2 EurLex-2
Daugiausia regėjimą koreguojantys korekciniai lęšiai: toliaregystė + 5/trumparegystė – 8.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.