Tolesnė veikla oor Duits
Tolesnė veikla
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Nachverfolgung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tolesnė veikla
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Nachverfolgungsaktivität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
q) tolesnis veiklos išlaidų mažinimas ne mažiau kaip 5 procentais, dėl kurio bus sutaupyta mažiausiai 100 mln. EUR;
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.EurLex-2 EurLex-2
II KEV bendroji įmonė informuoja valstybių atstovų grupę apie tolesnę veiklą, susijusią su tokiomis rekomendacijomis.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Institucija apsvarsto galimą tolesnę veiklą, kuri gali apimti gaires, rekomendacijas kompetentingoms institucijoms ir tarpusavio vertinimus atitinkamoje srityje.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenEurlex2019 Eurlex2019
Toliau apžvelgiama iki šiol padaryta pažanga ir tolesnė veikla prioritetinių klausimų srityje.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtEurLex-2 EurLex-2
Įvykių analizė ir tolesnė veikla nacionaliniu lygiu
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen Unionnot-set not-set
3.2 Geriausios praktikos pavyzdžių skleidimas ir tolesnė veikla
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeEurLex-2 EurLex-2
Tolesnė veikla
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.EurLex-2 EurLex-2
Papildoma pamoka trunka 60 minučių, ją sudaro 45 minučių trukmės mokymas ir 15 min. parengiamoji arba tolesnė veikla.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.Eurlex2019 Eurlex2019
Šioje tolesnės veiklos ataskaitoje buvo padaryta išvada, kad Zalcburgo žemė įgyvendino beveik visas audito rūmų RH rekomendacijas.
Stichprobenverfahreneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tolesnė veikla
Filmtablettenoj4 oj4
IšVADOS IR TOLESNė VEIKLA
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenEurLex-2 EurLex-2
dėl tolesnės veiklos po Ketvirtosios pasaulinės moterų konferencijos. Veiksmų platforma (Pekinas + 10)
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?not-set not-set
Tolesnė veikla, susijusi su IV–VI ciklų projektais
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikelEuroParl2021 EuroParl2021
kartu užtikrinti su šiomis išvadomis susijusią tolesnę veiklą ir # m. parengti jų įgyvendinimo ataskaitą
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenoj4 oj4
Pagal atitinkamas programas bendros svarbos projektų tolesnė veikla nėra finansuojama, o IDABC finansavimas paprastai trunka ketverius metus.
Eine Nachricht von der PhalanxEurLex-2 EurLex-2
Europos agentūros. Tolesnės veiklos kryptys(Tekstas svarbus EEE)
Anzahl der LitzenEurLex-2 EurLex-2
užtikrinti veiksmingą Europos Vadovų Tarybos ir jos pirmininko veiklos pradžią ir tolesnę veiklą,
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Rengiantis teikti dabar siūlomą makrofinansinę pagalbą Gruzijai, planuojamas naujas tolesnis veiklos vertinimas.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden,sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
Tolesnė veikla 12
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenEurLex-2 EurLex-2
Turėtų būti užtikrinta politiškai tvirta tolesnė veikla;
Ade, ich bins wiederEurLex-2 EurLex-2
KEV bendroji įmonė informuoja KEV bendrosios įmonės valstybių atstovų grupę apie tolesnę veiklą, susijusią su tokiomis rekomendacijomis.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anEurLex-2 EurLex-2
planuose ar strategijose nustatyti ribotą prioritetinių veiksmų skaičių, nurodant tikslus ir tolesnės veiklos mechanizmus
harmonisiertenVorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undoj4 oj4
(9) Idem ir „Tolesnė veikla, susijusi su nuomone SOC/537“.
UntersuchungenEurlex2019 Eurlex2019
Tema: Tolesnės veiklos Žalioji knyga dėl darbo teisės modernizavimo įgyvendinant 21-ojo amžiaus uždavinius (COM(2006)0708).
Heutzutage achten Frauen auf SchuheEurLex-2 EurLex-2
Labai svarbios būtų privalomos tolesnės veiklos ir stebėsenos priemonės ir galimybė perduoti klausimus pasauliniams ankstyvo įspėjimo mechanizmams.
Antrag auf getrennte AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
27856 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.