autoklavas oor Grieks
autoklavas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Grieks
αυτόκλειστο
autoklavas arba krosnis stikliniams indams sterilizuoti karščiu,
αυτόκλειστο ή κλίβανος για την αποστείρωση των γυάλινων σκευών,
αυτόκαυστο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αυτόκλειστο, αυτόκαυστο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Technologija“, skirta temperatūrai, slėgiui ar atmosferai autoklavuose arba hidroklavuose reguliuoti „gaminant“„kompozitus“ ar iš dalies apdorotus „kompozitus“.
Έναρξη μεταφοράςEurLex-2 EurLex-2
Šioje įrangoje kaitinimo šaltinis gali būti spiritas, benzinas, dujos arba elektra, o sterilizacija, priklausomai nuo įrangos konstrukcijos, atliekama verdančiu vandeniu (katiluose), suspaustais garais (autoklavuose) arba karštu sausu oru (orkaitėse).
Αλλά είναι αξιόλογο, ότι η περισσότερη ύπαρξη της Γης, ως τώρα...... είναι χωρίς τους ανθρώπουςEurlex2019 Eurlex2019
Ingredientus ištirpinti ir 15 minučių sterilizuoti autoklave 121 °C temperatūroje.
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στον συνάδελφό μου από δωEurLex-2 EurLex-2
Autoklavai ir slėgio aparatai
Πόσες μαγείρισσες έχειtmClass tmClass
apdorojimas autoklave:
Ναι, αυτό θα κάνουμεEuroParl2021 EuroParl2021
būti sterilizuojami autoklave ne trumpiau kaip 15 minučių 121 °C temperatūroje arba
Αν εξιτάρει εσένα το ίδιο συμβαίνει και σε μέναEurLex-2 EurLex-2
Specialiai suprojektuotos arba paruoštos proceso sistemos arba įranga sodrinimo įrenginiams, gaminamos iš medžiagų, atsparių UF6 keliamai korozijai, arba jomis padengiamos, įskaitant: a) tiekimo autoklavus, krosnis ar sistemas, naudojamus UF6 įleisti į sodrinimo proceso įrenginius; b) desublimatorius (arba šaltąsias gaudykles), naudojamus UF6 išleisti iš sodrinimo proceso įrenginių tam, kad pakaitinus šios dujos būtų toliau perduodamos; c) kietinimo arba skystinimo stotis, naudojamas UF6 išleisti iš sodrinimo proceso įrenginių UF6 suspaudžiant ar paverčiant skysčiu ar kietąja medžiaga; d) „produktų“ arba „liekanų“ stotos, naudojamas UF6 perduoti į talpas.
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specialiai suprojektuotos arba paruoštos proceso sistemos arba įranga sodrinimo įrenginiams, gaminamos iš medžiagų, atsparių UF6 keliamai korozijai, arba jomis padengiamos, įskaitant: a) tiekimo autoklavus, krosnis ar sistemas, naudojamus UF6 įleisti į sodrinimo proceso įrenginius; b) desublimatorius, šaltąsias gaudykles arba siurblius, naudojamus UF6 išleisti iš sodrinimo proceso įrenginių tam, kad pakaitinus šios dujos būtų toliau perduodamos; c) kietinimo arba skystinimo stotis, naudojamas UF6 išleisti iš sodrinimo proceso įrenginių UF6 suspaudžiant ar paverčiant skysčiu ar kietąja medžiaga; d) „produktų“ arba „liekanų“ stotos, naudojamas UF6 perduoti į talpas.
Δε θα πάρεις τσιγάροeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autoklavai [elektriniai slėginiai virimo katilai]
Ποιός κυνηγάει ποιόνtmClass tmClass
„Techniniai duomenys“ (įskaitant apdorojimo sąlygas) ir procedūros, skirti temperatūrai, slėgiui ar atmosferai autoklavuose arba hidroklavuose, gaminant kompozitus ar iš dalies apdorotus kompozitus, kuriuos galima naudoti 6.
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνEurLex-2 EurLex-2
Autoklavai medicinos reikmėms
Κάποτε είχα όνειραtmClass tmClass
Pašarų gyvūnams paruošimo žemės ūkio valdose ir panašiose įmonėse mašinos (išskyrus pašarų gamybos pramonės mašinas, pašarų kombainus ir pašarų ruošimo autoklavus)
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποίαπεριλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήEurlex2019 Eurlex2019
Elektriniai valgio virimo reikmenys, Autoklavai (elektriniai slėginiai virimo katilai), Elektrinės sumuštinių skrudintuvės, Elektrinės orkaitės, Mikrobangų krosnelės, Virimo garuose elektriniai aparatai,Elektriniai ryžių virimo aparatai, Troškintuvai, Elektriniai katilėliai su išgaubtu dugnu, Indukciniai degikliai,,Elektrinės mėsos keptuvės, Elektrinės vaflinės,Elektrinės kepsninės
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειtmClass tmClass
[M6E2]„Technologija“, skirta temperatūrai, slėgiui ar atmosferai autoklavuose arba hidroklavuose, „gaminant“„kompozitus“ ar iš dalies apdorotus „kompozitus“, reguliuoti.
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣEurLex-2 EurLex-2
Šias savybes sustiprina technologinės naujovės, susijusios su autoklave vykstančiais procesais – tai technologija, efektyvi pakeičiant mieles ir taip sustiprinant vaisių bei citrusinių vaisių pokvapius.
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·EuroParl2021 EuroParl2021
Ištirpinti ingredientus, patikrinti pH ir 15 minučių sterilizuoti autoklave 121 °C temperatūroje.
Ξέρεις κάτι; Θα ' πρεπε να έρθεις μαζί μας για δείπνο αύριοEurLex-2 EurLex-2
Siekiant apsisaugoti nuo užkrėtimo bakterijomis, prieš naudojimą indus galima sterilizuoti kaitinant krosnyje arba apdorojant autoklave
O κρατoύμεvoς μεταφέρεται απ' τις " ' Iλι "oj4 oj4
tiekimo autoklavai, krosnys ar sistemos, naudojamos UF6 įleisti į sodrinimo įrenginius;
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να βάζουμε τους φορολογούμενους πολίτες να διασώζουν τις τράπεζες.EurLex-2 EurLex-2
kaip šalutiniai gyvūniniai produktai ar jų gaminiai, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 8 straipsnio a punkto iv papunktyje, c ir d punktuose ir 9 ir 10 straipsniuose, kurie yra dalis ląstelių kultūrų, laboratorinių rinkinių ar laboratorinių mėginių, apdorojami sąlygomis, kurios yra bent lygiavertės patvirtintam sterilizavimo garais autoklave metodui ( 7 ), ir po to naikinami kaip atliekos ar nuotekos pagal atitinkamus Sąjungos teisės aktus;
Tις κρατούσε καιEuroParl2021 EuroParl2021
b) kaip šalutiniai gyvūniniai produktai ar jų gaminiai, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 8 straipsnio a punkto iv papunktyje, c ir d punktuose ir 9 ir 10 straipsniuose, kurie yra dalis ląstelių kultūrų, laboratorinių rinkinių ar laboratorinių mėginių, apdorojami sąlygomis, kurios yra bent lygiavertės patvirtintam sterilizavimo garais autoklave metodui ( 56 ), ir po to naikinami kaip atliekos ar nuotekos pagal atitinkamus Sąjungos teisės aktus;
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.