įmonės augimas
company growth
augimas oor Engels
augimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
growth
en
increase in size
Spartesnis augimas, pasiektas įgyvendinant sanglaudos politiką, naudingas ne tik mums.
We are not the only ones to benefit from accelerated growth thanks to cohesion policy.
increase
Kai kuriais atvejais realiųjų būsto kainų augimas didina spaudimą jau pervertinto būsto rinkoms.
In some cases, the increase in real house prices is adding further pressure to already overvalued housing markets.
rise
Energijos kainų augimas yra viena svarbiausių politinių problemų.
Energy price rises are a major political concern.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
development · surge · upgrowth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sąjunga visų pirma kenčia dėl nepakankamo investavimo, kurį lemia valstybių narių patiriami fiskaliniai suvaržymai ir itin lėtas ekonomikos augimas, sukeliantys rinkos subjektų netikrumą dėl ekonomikos ateities.
Why are these two people here?not-set not-set
Tema: Stabilumo ir augimo programa
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
Nustatomos svarbios iniciatyvos, kurios gali padėti užtikrinti teisinį tikrumą, skatinti tarpvalstybinę prekybą, padėti pasinaudoti visomis bendrosios rinkos teikiamomis galimybėmis ir taip paskatinti augimą ir užimtumą.
Government reports and other documentsnot-set not-set
ERPF ir EPF veiksmų programos, iniciatyva „Regionų ekonominiai pokyčiai“[7] ir Komisijos iniciatyva teikiama techninė pagalba[8] turėtų sudaryti sąlygas stiprinti AR konkurencingumą remiantis Lisabonos strategija ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui ir Bendrijos strateginėmis gairėmis.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurLex-2 EurLex-2
Komisija taip pat pateikė visai euro zonai skirtų rekomendacijų ir išdėstė viziją, kokių politinių veiksmų reikės imtis ES lygmeniu nacionalinėms priemonėms papildyti, kad būtų įgyvendinama plataus užmojo, dviejų pakopų ES augimo iniciatyva[12].
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
2013 m. besitęsianti politinė krizė kartu su prastu javų derliumi ir silpna išorės paklausa turėjo neigiamą poveikį BVP augimui, kuris, numatoma, neviršys 2,6 %.
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
eksporto į rinką, kurioje konkuruojama su Bendrijos produktu, augimo tempą
You gotta protect yourselfeurlex eurlex
Praktinis poveikis turi būti pasiūlyti visuomenei papildomos naudos, suteikti žinių bei universitetų ir įmonių bendradarbiavimo rezultatų, dėl kurių atsirastų ekonomikos augimas, o iš jo - geresnis mūsų piliečių gyvenimas.
Cannabis For MenEuroparl8 Europarl8
Likvidumo rizika (funding liquidity risk) nurodo pajėgumą finansuoti turto augimą ir vykdyti įsipareigojimus palaipsniui iki jų įvykdymo termino pabaigos
And I don' t want that to happenoj4 oj4
ANKSTYVASIS AUGIMO ETAPAS (iki # kg gyvojo svorio
He went to run an errand but he should be back shortlyoj4 oj4
Poveikis jūros dumblių augimui
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurLex-2 EurLex-2
Ūmus toksiškumas žuvims, vandens bestuburiams arba poveikis dumblių augimui
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
Toks finansavimas itin svarbi darnios žuvininkystės ir jūrų biologinių išteklių išsaugojimo, aprūpinimo maistu tiekiant jūros gėrybes, tvarios mėlynosios ekonomikos augimo ir sveiko, saugaus, švaraus ir darnaus jūrų ir vandenynų valdymo sąlyga.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Atsižvelgiant į tai, kad bendrajai rinkai tenka svarbiausiais vaidmuo užtikrinant tvarų augimą ir darbo vietų kūrimą, Komisija siūlo per Europos semestrą stebėti bendrosios rinkos veikimą, užtikrinti didesnį partnerių poveikį valstybių ir vyriausybių vadovų lygmeniu ir pristatyti likusių kliūčių Europos ir nacionaliniu lygmenimis šalinimo veiksmus.
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
Ji pabrėžė, kad reikia vykdyti diferencijuotą, ekonomikos augimą skatinantį fiskalinį konsolidavimą, atkurti įprastas skolinimo ekonomikai sąlygas, skatinti ekonomikos augimą ir konkurencingumą, spręsti nedarbo problemą, šalinti krizės sukeltas socialines pasekmes ir modernizuoti viešąjį administravimą;
Dr. Baker runs this facilityEurLex-2 EurLex-2
yra susirūpinęs dėl didelio nedarbo lygio, ypač tarp jaunimo, ir dėl diskriminacijos dėl lyties darbo rinkoje; pažymi, kad pažanga nuosavybės teisių srityje tebėra lėta ir kenkia ilgalaikiam ekonomikos augimui; atkreipia dėmesį į tai, kad trečiąjį 2014 m. ketvirtį smarkiai sumažėjo tiesioginių užsienio investicijų; ragina Kosovo vyriausybę siekti pagerinti verslo aplinką, ypač mažosioms ir vidutinėms įmonėms, ir sukurti saugią aplinką, kuri pritrauks saugiau tiesioginių užsienio investicijų, naudingų visiems Kosovo piliečiams; ragina Komisiją teikti paramą jauniems verslininkams kaip PNPP lėšų dalį, įskaitant priemones, kuriomis siekiama supaprastinti ryšius su ES valstybių narių verslininkais;
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
Pirmasis - kad neatliktas tyrimas, kokį poveikį daro skaičiai, dėl kurių Europos Sąjungoje susitarta augimo ir užimtumo srityse.
You did a fine job, majorEuroparl8 Europarl8
Tačiau remiantis šalių, kurios padarė didelę pažangą teikdamos tokias paslaugas savo piliečiams, patirtimi, ir atsižvelgiant į neseniai įgyvendintas pasaulines iniciatyvas, pvz., iniciatyvą „Tvari energija visiems“ ir Mitybos gerinimo iniciatyvą, matyti, kad laikantis tokio požiūrio galima pasiekti daug žadančių rezultatų, kuriais užtikrinamas spartus augimas ir investicijos.
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
COM(2015) 100 „Viešų konsultacijų dėl pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategijos „Europa 2020“ rezultatai“, p. .
Tell me one thingEurLex-2 EurLex-2
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl griežtų taupymo priemonių lemiamo ekonomikos augimo sulėtėjimo (B8-0504/2015) perduota atsakingam komitetui : ECON - Gianluca Buonanno.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?not-set not-set
iii) ataugoms – susidarymas ir augimas;
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
siekiant užtikrinti programų, remiamų iš įvairių ESI fondų, nuoseklumą, visų pirma siekiant užtikrinti, kad būtų prisidedama prie Sąjungos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategijos, būtina nustatyti bendrus būtiniausius reikalavimus dėl programų turinio, kuriuos gali papildyti konkrečiam fondui taikomos taisyklės, kad būtų atsižvelgta į kiekvieno ESI fondo konkretų pobūdį;
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesnot-set not-set
Pagal Komisijos tarnybų # m. sausio mėn. tarpinę prognozę Ispanijos BVP augimas realiąja išraiška # m. turėtų būti sulėtėjęs iki #,# %
We hooked up, we had a good timeoj4 oj4
(1) 2010 m. kovo 26 d. Europos Vadovų Taryba pritarė Komisijos pasiūlymui įgyvendinti naują augimo ir darbo vietų kūrimo strategiją „Europa 2020“, grindžiamą geresniu ekonominės politikos koordinavimu, ir daugiausia dėmesio skirti toms svarbioms sritims, kuriose reikia imtis veiksmų, kad būtų stiprinamas Europos tvaraus augimo ir konkurencingumo potencialas;
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
Priimant sprendimus dėl biudžeto reikia nepamiršti, kad socialinis ir aplinkos vystymasis taip pat padeda didinti ekonomikos augimą
Well, I threw it outoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.