prisiminimai oor Engels
prisiminimai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pavyzdžiui, jis turėjo mano prisiminimus.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
—Aš pamenu jus ir jūsų pastangas išvaduoti mano sūnų iš mano pačios prisiminimo.
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
Prisiminimui apie pirmą įkalinimą.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ugnį, jos bruožus, jos odą, jos kvapą, prisiminimus, kurių negalėjo paleisti.
Hold me tightLiterature Literature
Gal aš – taip pat skausmingas prisiminimas, kurį ji būtų linkusi pamiršti.
Anti- establishment weirdoes, all of themLiterature Literature
„Jei neturėčiau brolio ir sesės, visi gražiausi mano prisiminimai išsisklaidytų kaip rūkas.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?jw2019 jw2019
Mako, neįstrik prisiminimuose.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesė dalijasi prisiminimais: „Skaitydavau atsitikimus apie žmones, kurie meldė Dievą atsiųsti ką nors, kad padėtų jį pažinti.
See their faces, the policemen in the car?jw2019 jw2019
Jau nesikankinau juos prisiminusi, bet žinojau, kad šis prisiminimas niekada manęs nepaliks.
You might wake them upLiterature Literature
( 25 ) Šios THT šakos atsiradimas siejamas su Henry Dunant leidinyje „Un souvenir de Solferino“ (Prisiminimai apie Solferiną), kuriame aprašomi Solferino kare jo matyti žiaurumai, paskelbtu kvietimu.
You were told to wait here till I got backEurLex-2 EurLex-2
Gal jai apmaudu, kad jis sukėlė jai prisiminimų apie moterį, kuri mirė jam dar nė negimus?
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Apsikabinome dabar jau kaip broliai ir dalijomės prisiminimais iš praeities.
Oh, they' il showjw2019 jw2019
Zuidavau po namus rinkdama prisiminimus, galvodama, ką pasiimti.
Hold me tightLiterature Literature
Jis primena kažką iš prisiminimų, bet tai neabejotinai kitas dalykas.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
„Kaip malonu per pačius žiemos speigus išsitraukti stiklainius su užkonservuota praėjusia vasara, sugrįžti į ją prisiminimais ir nekantriai laukti ateinančios“, — sako vienas švedų rašytojas knygoje Svenska Bärboken (Švedijos uogos).
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtjw2019 jw2019
Ir gal dar prisiminimas apie airį su raudonu kamuoliu Visų sielų koledže.)
My sister and nephews areLiterature Literature
Protėvių technologijos atgaivindavo šiltus prisiminimus.
You can' t pass it byLiterature Literature
O dabar jo nebebuvo, jo prisiminimai nebetinkami, jo klonai sugedę nepataisomai.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Iš tikrųjų, kadangi šiuo klausimu ABB remiasi išimtinai M. prisiminimais, šiuo atveju M. parodymų patikimumas lemia ABB parodymų patikimumą.
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
Pagal amžinojo plano sumanymą mūsų prisiminimus apie ikimirtingąjį gyvenimą, 1 veiksmą, dengia uždanga.
the people are talking about turning mother over to the governmentLDS LDS
Be šių nostalgiškų prisiminimų, nagrinėjama byla priskiriama bylų, kuriose siekiama nustatyti, ar EB sutartį atitinka tam tikri valstybių narių teisės aktai, kuriais viešajai valdžiai suteikiamos specialiosios teisės privačiose įmonėse, dažnai vadinamos „auksinėmis akcijomis“, grupei.
Christopher called, through the telephoneEurLex-2 EurLex-2
Norėčiau niekada neminėti praeities, nes bet kokie prisiminimai man suteikia daug skausmo.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
12 Kiek tai susiję su antruoju pagrindu, prisiminimui žr. šios išvados 4 punktą.
How are you holding up?Eurlex2019 Eurlex2019
Tam tikri metų tarpsniai ir dienos gali sukelti nemalonių prisiminimų ir jausmų: diena, kai paaiškėjo vyro neištikimybė, kai jis paliko namus, teismo diena.
I' m going to see Ursulajw2019 jw2019
„Prekmurska šunka“ taip pat pristatomas kaip tradicinis slovėniškas gaminys turistiniuose leidiniuose, tokiuose kaip „Okusiti Slovenijo“ („Pažintis su Slovėnija“) ir „Spomini iz Slovenije“ („Prisiminimai iš Slovėnijos“).
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.