sąlyginė analizė oor Engels
sąlyginė analizė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
what-if analysis
en
The process of changing the values in cells to see how those changes affect the outcome of formulas on a worksheet. For example, varying the interest rate that is used in an amortization table to determine the amount of the payments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dėl ketvirtosios dalies, susijusios su klaidinga dviejų sąlyginiam mokėjimui nustatytų sąlygų analize
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
Tačiau Komisija mano, kad sprendime dėl sąlyginio leidimo pateikta jau nustatytų pagalbos priemonių analizė (žr. sprendimo dėl sąlyginio leidimo 121–138 konstatuojamąsias dalis) visiškai galioja ir toliau.
Thecar is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
Atliekant ESRV tyrimą reikėjo analizuoti informaciją apie sąlyginį suvaržymą pagal tris nepalankius scenarijus.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Pridedamame darbiniame dokumente išsamiai apibūdintos analizės duomenimis, sąlyginės EŽŪFKP išlaidų kontrolės sąnaudos kone trigubai viršija EŽŪGF išlaidų kontrolės sąnaudas (7,3 % metinio programos biudžeto, palyginti su 2,7 %).
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
Vadovaudamosi Prieigos direktyvos # straipsnio # dalimi, NRI gali savo nuožiūra analizuoti rinką dėl Sąlyginės prieigos prie skaitmeninės televizijos ir radijo programų transliavimo paslaugų sistemos
Forged out of pure goldoj4 oj4
Ši analizė patvirtina, kad didesnių sąlyginių tikslų poveikis BVP ES yra neigiamas, bet suteikia prieigą prie tarptautinių kreditų, mažinančių poveikį.
The Continental A meter that you understandEurLex-2 EurLex-2
Vadovaudamosi Prieigos direktyvos 6 straipsnio 3 dalimi, NRI gali savo nuožiūra analizuoti rinką dėl „Sąlyginės prieigos prie skaitmeninės televizijos ir radijo programų transliavimo paslaugų sistemos“.
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
Jūrų frachto sąnaudų kiekybinė analizė patvirtino gramzdos svarbą ir sąlyginę svarbą, susijusią su ABT terminalo nepalankesnėmis sąnaudomis, palyginti su EMO-EKOM terminalu.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
Jūrų frachto sąnaudų kiekybinė analizė patvirtino gramzdos svarbą ir sąlyginę svarbą, susijusią su ABT terminalo nepalankesnėmis sąnaudomis, palyginti su EMO-EKOM terminalu
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europeoj4 oj4
„Excel 2010“ yra nauja sprendimo paieškos papildinio versija, kurią naudodami galite rasti optimalius sąlyginės analizės sprendimus.
We' re fuckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skirtuke Duomenys, grupėje Duomenų įrankiai spustelėkite Sąlyginė analizė, tada spustelėkite Scenarijų tvarkytuvas.
Attention, all units respondingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atsižvelgiant į tai, kad Komisija turėjo palyginti nedaug laiko, analizės rezultatai daugiausia grindžiami keliais specialiais konsultanto tyrimais, kurių nauda yra sąlyginė, iš mokesčių institucijų gautais klausimynų atsakymais, įmonių pastabomis bei Komisijos tarnybų analize.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.EurLex-2 EurLex-2
Ką daryti Būtinai publikuokite sąlyginės analizės pakeitimus prieš atidarydami darbaknygę ankstesnės versijos „Excel“ („PivotTable“ įrankiai, skirtukas Parinktys, grupė Įrankiai, mygtukas Sąlyginė analizė).
If I don' t, who does?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ką daryti Būtinai publikuokite sąlyginės analizės pakeitimus prieš atidarydami darbaknygę ankstesnės versijos „Excel“ („PivotTable“ įrankiai, skirtukas Parinktys, grupė Įrankiai, mygtukas Sąlyginė analizė).
Aren' t we all?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visuomenės nepakantumas geležinkelių avarijoms, jį lyginant su sąlyginiu pakantumu keliuose įvykstančių avarijų atžvilgiu, yra viena iš esminių visos sektoriaus analizės sudėtinių dalių.
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
116 Todėl, nepaisant to, kad Komisija gavo labai daug atsakymų į 2009 m. liepos 27 d. rinkos dalyviams išsiųstą klausimyną, neatrodo, kad šių atsakymų analizė Komisijos tarnyboms buvo neįmanoma atlikti užduotis prieš už bylą atsakingai Komisijos narei joms duodant nurodymą remiantis būtent šia analize parengti sprendimą dėl sąlyginio leidimo.
Are you a Tutsi?EurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės savo nacionalinėms reguliavimo institucijoms taip pat gali leisti persvarstyti įpareigojimus, susijusius su sąlygine prieiga prie skaitmeninių transliavimo paslaugų, kad, atlikusios rinkos analizę, jos galėtų nustatyti, ar operatoriams, neturintiems didelės įtakos atitinkamoje rinkoje, taikomus įpareigojimus panaikinti, ar iš dalies pakeisti.
I' # take my chancesEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės savo nacionalinėms reguliavimo institucijoms taip pat gali leisti persvarstyti įpareigojimus, susijusius su sąlygine prieiga prie skaitmeninių transliavimo paslaugų, kad, atlikusios rinkos analizę, jos galėtų nustatyti, ar operatoriams, neturintiems didelės įtakos atitinkamoje rinkoje, taikomus įpareigojimus panaikinti, ar iš dalies pakeisti
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?eurlex eurlex
(145)vValstybės narės savo nacionalinėms reguliavimo institucijoms taip pat gali leisti persvarstyti įpareigojimus, susijusius su sąlygine prieiga prie skaitmeninių transliavimo paslaugų, kad, atlikusios rinkos analizę tyrimą, jos galėtų nustatyti, ar operatoriams, neturintiems didelės įtakos atitinkamoje rinkoje, taikomus įpareigojimus panaikinti, ar iš dalies pakeisti.
But... we created themEurLex-2 EurLex-2
(11) Valstybės narės savo nacionalinėms reguliavimo institucijoms taip pat gali leisti persvarstyti įpareigojimus, susijusius su sąlygine prieiga prie skaitmeninių transliavimo paslaugų, kad, atlikusios rinkos analizę, jos galėtų nustatyti, ar operatoriams, neturintiems didelės įtakos atitinkamoje rinkoje, taikomus įpareigojimus panaikinti, ar iš dalies pakeisti.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
Komisija pabrėžia, kad, priėmus tikslią išlygą, pagal kurią apie bet kokį tolesnį veiksmą būtų iš anksto pranešama Komisijai ir jis būtų įgyvendinamas tik jei tam būtų pritarta, pareiškimai taptų sąlyginiai ir vėlesnius valstybės kišimosi veiksmus galima būtų analizuoti remiantis tuo metu, kai dėl jo buvo priimtas sprendimas, vyravusia rinkos padėtimi.
I' il meet you in the lab in an hourEurLex-2 EurLex-2
Komisija pabrėžia, kad, priėmus tikslią išlygą, pagal kurią apie bet kokį tolesnį veiksmą būtų iš anksto pranešama Komisijai ir jis būtų įgyvendinamas tik jei tam būtų pritarta, pareiškimai taptų sąlyginiai ir vėlesnius valstybės kišimosi veiksmus galima būtų analizuoti remiantis tuo metu, kai dėl jo buvo priimtas sprendimas, vyravusia rinkos padėtimi
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection ofpersons undergoing medical examination or treatmentoj4 oj4
Šios informacijos rinkimo svarba aiškiai pripažinta 2010 m. ESS 5.11 punkte: „Nepaisant to, kad sąlyginis turtas ir sąlyginiai įsipareigojimai neįrašomi į sąskaitas, jie svarbūs formuojant politiką ir atliekant analizę, todėl jų informaciją reikia rinkti ir teikti kaip papildomus duomenis.
Cie v. Belgian StateEurLex-2 EurLex-2
O Komisijos teisinė analizė buvo pagrįsta atitinkamomis pagrindinio reglamento nuostatomis ir standartine teisine analize, kurią ES nuo seno naudoja antisubsidijų tyrimų metu analizuodama, pvz., sąlyginio apmokestinimo schemas, eksporto kredito schemas ir pajamų mokesčio schemas
Come, what says Romeo?oj4 oj4
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.