Požeminis vanduo
groundwater
vanduo oor Engels
vanduo
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
water
en
one of the basic elements
Jei ne oras ir vanduo, mes negalėtume gyventi.
If it were not for air and water, we could not live.
wæter
current, flow (of water)
water (the substance; the surface of a body of water)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
water
water
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) vandens kokybė
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
Ekonomikos sektorius (-iai): žuvininkystė ir akvakultūra jūros, sūriame arba gėlame vandenyje, įskaitant moliuskų bei vėžiagyvių auginimą
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
Įvadas 09 Aiškinamoji informacija 01 Pagrindinis ES vandens politikos tikslas yra užtikrinti, kad žmonių poreikiams patenkinti ir aplinkai visoje ES puose‐ lėti turėtume pakankamą kiekį geros kokybės vandens.
It' s freaky, isn' t it?elitreca-2022 elitreca-2022
Sušaldyta arba greitai sušaldyta paukštiena, įskaitant kartu esančius subproduktus, atitirpinama reguliuojamomis sąlygomis, kurios leidžia apskaičiuoti netekto vandens kiekį.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
Parfumerijos gaminiai, kosmetiniai ir odos priežiūros preparatai, būtent veido kremai, savaiminio įdegio kremai, muilas, šampūnai, plaukų kondicionieriai ir kaukės balzamai, kūno kremai, kūno pienelis, kaukės, gėlių aromato vanduo, šveičiamasis kremas, makiažo valikliai, tonizuojantys losjonai
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as thetmClass tmClass
kuriuo uždraudžiama su Belgijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti megrimus IIa ir IV zonų EB vandenyse
What do you got to lose?EurLex-2 EurLex-2
Kaip Jeremijo dienomis, taip ir dabar amžinasis Dievas Jehova yra vienintelis gyvybę teikiančio vandens Šaltinis.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?jw2019 jw2019
atitinkami reikalavimai dėl nuolatinių aptarnavimo ir stebėjimo priemonių, kurių imamasi siekiant, kaip nustatyta b punkte, užkirsti kelią teršalų išleidimui į dirvožemį ir požeminį vandenį ir reikalavimai dėl dirvožemio ir požeminio vandens periodiškos stebėsenos, susijusios su atitinkamomis pavojingomis medžiagomis, kurių gali būti eksploatavimo vietoje ir atsižvelgiant į įrenginio eksploatavimo vietos dirvožemio ir požeminių vandenų užteršimo galimybę;
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.EurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdama į 2006 m. spalio 24 d. Tarybos direktyvą 2006/88/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų akvakultūros gyvūnams ir jų produktams, ir dėl tam tikrų vandens gyvūnų ligų prevencijos ir kontrolės (1), ypač į jos 17 straipsnio 2 dalį, 22 ir 25 straipsnius bei 61 straipsnio 3 dalį,
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
2. kai kilimo arba artėjimo tūpti trajektorija virš vandens eina taip, kad nepasisekimo atveju gali prireikti tūpti ant vandens.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verslo tarpininkavimas, taip pat verslo konsultacijų teikimas perkant, parduodant, importuojant, eksportuojant svaigiuosius gėrimus, gaiviuosius gėrimus, vandenį ir vynus
My dad was never aroundtmClass tmClass
–Vengti pernelyg išgryninti švariojoje patalpoje vykdomoms operacijoms reikalingą vandenį – laikytis reikiamos švariosios patalpos klasifikacijos specifikacijų, netaikant pernelyg didelės patikimumo atsargos.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Eurlex2019 Eurlex2019
Sausumos ir vandens transporto priemonių, taip pat priekabinių namelių ir priekabų, pirkimo ir priežiūros darbų patikrinimas (techninio tikrinimo paslaugos) ir patikros ataskaitų rengimas
Soon we' il meet again And leave the past behindtmClass tmClass
Vandens transporto priemonės, būtent barkasai ir motorinės valtys, dalys ir jų priedai
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.tmClass tmClass
Laivų eismo stebėsenos ir laivų maršrutų parinkimo priemonėms būdinga funkcija yra suteikti valstybėms narėms galimybę gauti tikrų žinių apie laivus, plaukiojančius jų jurisdikcijai priklausančiuose vandenyse, ir taip, jei būtina, veiksmingiau imtis veiksmų siekiant užkirsti kelią galimam pavojui.
I know how humiliating that admission isEurLex-2 EurLex-2
4 parajonio Norvegijos vandenys (COD/*04N-)
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEuroParl2021 EuroParl2021
Ūmus toksiškumas žuvims, vandens bestuburiams arba poveikis dumblių augimui
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEurLex-2 EurLex-2
V b ir VI a zonų Sąjungos ir tarptautiniai vandenys
Although it did drop, it was a small dropEurlex2019 Eurlex2019
Stengiamasi kiek įmanoma greičiau nukentėjusiuosius aprūpinti maistu, vandeniu ir pastoge, suteikti medicininę pagalbą, stiprinti emociškai ir dvasiškai.
Water and a white coffee... # eurosjw2019 jw2019
Vandenyje tirpiame anate pagrindinis dažantysis komponentas yra norbiksinas, biksino hidrolizės produktas, natrio arba kalio druskų pavidalu.
Kenai... you nervous?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Insalata di Lusia salotas vartotojai vertina, nes jų kotas lengvas, jos ilgai išsilaiko, neturi skaidulų (salotose labai daug vandens), jų jauni ir švieži lapai traškūs bei standūs, o skonis natūralus
I want to tell you my planoj4 oj4
Siekdamos skaidrumo, Mauricijaus valdžios institucijos, laikydamosi Indijos vandenyno tunų komisijos (IOTC) reikalavimų, įsipareigoja per Žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo 9 straipsnyje numatytą jungtinį komitetą (toliau – jungtinis komitetas) pateikti ES atitinkamą informaciją apie Mauricijaus vandenyse vykdomą žvejybos veiklą.
Everybody stop!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Valstybės narės užtikrina, kad, jei tai techniškai įmanoma, finansiškai pagrįsta ir proporcinga galimam sutaupyti energijos kiekiui, elektros energijos, gamtinių dujų, centralizuotai tiekiamos šilumos ir centralizuotai teikiamos vėsumos ir ▌buitinio karšto vandens tiekimui galutiniams vartotojams konkurencingomis kainomis būtų pateikiami individualūs skaitikliai, kurie tiksliai atspindi galutinio vartotojo faktinį energijos suvartojimą ir kurie pateikia informaciją apie tikslų laiką, kada ji buvo suvartota ▌.
They' re aII gonenot-set not-set
Vandens tarifų klausimu Komitetas pažymi, kad apmokestinimo politika gali būti neveiksminga, jei didelė dalis išgauto vandens neapskaičiuojama ir neregistruojama
I first thought they wanted autographsoj4 oj4
Reikiamai konsistencijai gauti, į 300 g miltų, kurių drėgnumas 14 %, pilama x ml vandens.
I know you will, but I thought of that as welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.