Bistrica oor Spaans
Bistrica
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Bistrița
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekovas – istorinis regiono, kuris mūsų laikais yra ant Nitros ir Banska Bistricos administracinių regionų ribos, pavadinimas
¡ Habladles de algo vos también!oj4 oj4
Ligos situacija Slovakijoje akivaizdžiai pagerėjo Trnava (įskaitant Trnava, Piešťany ir Hlohovec rajonus) ir Banska Bistrica (įskaitant Banska Bistrica ir Brezno rajonus) veterinarijos ir maisto tarnyboms priklausančiose teritorijose
No es un problemaoj4 oj4
Ilirska Bistrica - Šapjane (geležinkelis)
Contiene todo... toda su historiaEurLex-2 EurLex-2
2 Jis buvo pateiktas nagrinėjant SC Paper Consult SRL (toliau – Paper Consult) ginčą su Direcția Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca (Klužo-Napokos regioninė viešųjų finansų direkcija, Rumunija) ir Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bistrița-Năsăud (Bistrica-Neseudo departamento viešųjų finansų administracija, Rumunija) dėl Paper Consult ginčijamo administracinio sprendimo, kuriuo buvo atsisakyta suteikti jai teisę į pridėtinės vertės mokesčio (PVM), sumokėto už iš SC Rom Packaging SPRL (toliau – Rom Packaging) įsigytas paslaugas, atskaitą, nes pastaroji bendrovė sutarties sudarymo dieną buvo paskelbta „veiklos nevykdančia“ mokesčių mokėtoja.
Es por eso que si los matan, están muertoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atmetus Paper Consult administracinį skundą, ši pareiškė ieškinį Tribunalul Bistriţa-Năsăud (Bistrica-Neseudo apygardos teismas, Rumunija); ieškinys 2015 m. liepos 8 d. taip pat buvo atmestas.
¿ Van a presentar cargos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ligos situacija Slovakijoje akivaizdžiai pagerėjo Trnava (įskaitant Trnava, Piešťany ir Hlohovec rajonus) ir Banska Bistrica (įskaitant Banska Bistrica ir Brezno rajonus) veterinarijos ir maisto tarnyboms priklausančiose teritorijose.
Voy a sobrevivirEurLex-2 EurLex-2
Nuoroda į Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 straipsnius ir reikalavimus atitinkančios išlaidos: Valstybės pagalbos teikimo Ilirska Bistricos savivaldybės žemės ūkiui ir miškininkystei išsaugoti ir plėsti 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu taisyklių projekto II skyriuje numatytos valstybės pagalbos priemonės pagal šiuos 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaEurLex-2 EurLex-2
—Man jūsų laukti Bistricoje, kaip susitarėme?
¿ Hace cuánto que estás aquí?Literature Literature
Nuoroda į Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 straipsnius ir reikalavimus atitinkančios išlaidos: Valstybės ir de minimis pagalbos teikimo ir kitų priemonių įgyvendinimo Slovenskos Bistricos savivaldybės žemės ūkiui ir kaimo vietovėms išsaugoti ir plėsti taisyklėse numatytos valstybės pagalbos priemonės pagal šiuos 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráEurLex-2 EurLex-2
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: „Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Bistrica ob Sotli 2007-2013“
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaEurLex-2 EurLex-2
Didelio masto moliūgų sėklų auginimas regione paskatino įkurti keletą įmonių, kuriose aliejus iš moliūgų sėklų spaudžiamas taikant tradicinius metodus (Slovenska Bistrica, Središče ob Dravi, Selo pri Pragerskem ir t. t.). 1904 m.
Pero cuando se localicen los restos del SrEurLex-2 EurLex-2
Albertas Stigaras Slovenska Bistricoje įkūrė įmonę, kurioje moliūgų sėklų aliejus iš moliūgų sėklų buvo spaudžiamas taikant amatais paremtus metodus.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensEurLex-2 EurLex-2
Vištoms dedeklėms girdyti galima naudoti tik vandenį, išgaunamą iš Kamniko Bistricos ir Savinios upių ištakose esančių dviejų vandeningųjų sluoksnių.
Voy a la oficinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Ieškovai pagrindinėje byloje Landesgericht Krems an der Donau (Kremso prie Dunojaus apygardos teismas, Austrija) pareiškė ieškinį dėl atsakomybės, teigdami, kad, Waldviertler Sparkasse Bank, Československá obchodná banka ir Stadt Banská Bystrica (Banska Bistricos miestas) neįvykdė bendrosios atsargumo pareigos pagal Slovakijos civilinio kodekso 415 straipsnį ir jiems, kaip kreditorių komiteto nariams, nustatytų pareigų pagal Nemokumo įstatymą, visų pirma pareigos veikti atsižvelgiant į bendrą visų kreditorių interesą, todėl pagal Slovakijos civilinio kodekso 420 straipsnį jiems tenka atsakomybė už atsiradusią žalą.
¡ Parece que usted es un gran tirador!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Waldviertler Sparkasse Bank, Československá obchodná banka ir Stadt Banská Bystrica (Banska Bistricos miestas) buvo paskirti kreditorių komiteto nariais.
Todos vamos fingiendo ser otroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tekovas – istorinis regiono, kuris mūsų laikais yra ant Nitros ir Banska Bistricos administracinių regionų ribos, pavadinimas.
No, y no sería su culpaEurLex-2 EurLex-2
Albertas Stigaras Slovenska Bistricoje įkūrė įmonę, kurioje moliūgų sėklų aliejus iš moliūgų sėklų spaudžiamas taikant tradicinius metodus.
Lietta, ayúdameEurLex-2 EurLex-2
22 Remiantis šiuo Vrhovno sodiške sprendimu, Okrajno sodišče v Slovenski Bistrici (Slovenska Bistricos apylinkės teismas) pradėtas vykdymo procesas dėl vaiko perdavimo M.
¿ Es familia del SrEurLex-2 EurLex-2
Didelio masto moliūgų sėklų auginimas regione paskatino įkurti keletą įmonių, kuriose moliūgų sėklų aliejus buvo spaudžiamas taikant tradicinius amatais paremtus metodus (Slovenska Bistricos, Središčė prie Dravos, Selo pri Pragerskemo ir kt.). 1904 m.
¿ Qué hace aquí?EurLex-2 EurLex-2
Bistricos ob Sotli savivaldybės meras
Me dijo que era un monstruooj4 oj4
Albertas Stigaras Slovenska Bistricoje įkūrė įmonę, kurioje moliūgų sėklų aliejus iš moliūgų sėklų spaudžiamas taikant tradicinius metodus
Apaga esa maldita cosaoj4 oj4
Slovenska Bistrica merė
No me mires asíoj4 oj4
Ilirska Bistrica–Šapjane (geležinkelis)
Para grandes cosasEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.