Baltasis fosforas
fósforo blanco
baltas oor Spaans
baltas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
blanco
es
Claro y sin color; que refleja todas las frecuencias visibles en igual cantidad.
Pas mane labai balta oda ir aš niekada neįdegu.
Tengo la piel extremadamente blanca y no me bronceo del todo.
blanca
es
Color de la luz que contiene igual cantidad de todas las longitudes de onda visibles.
Pas mane labai balta oda ir aš niekada neįdegu.
Tengo la piel extremadamente blanca y no me bronceo del todo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iš dalies pakeisti reprezentacinių kainų ir papildomų importo muitų dydžiai baltajam cukrui, žaliaviniam cukrui ir KN kodu # klasifikuojamiems produktams taikomi nuo # m. spalio # d
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugaroj4 oj4
EESRK valstybėms narėms rekomenduoja iš baltojoje knygoje ir joje pateiktame veiksmų plane bendrais bruožais apibūdintų veiklos sričių išskirti Bendrijos prioritetus; tai reikėtų atlikti pagal Lisabonos sutartį, kuri turėtų įsigalioti 2009 m., nes Sutarties 149 straipsnyje dėmesys visų pirma sutelkiamas į sporto reikšmę švietimui ir jaunimui.
Prosiga, Sra.CraneEurLex-2 EurLex-2
Pagrindinės baltojo vyno vynuogių veislės yra ‘Welschriesling’ ir ‘Grüner Veltliner’.
Mi padre no está en su habitaciónEuroParl2021 EuroParl2021
Keramikos dirbiniai, įskaitant keramikos dirbinius, pagamintus iš baltojo molio
Maldita seatmClass tmClass
Žvejybos įrankiai suprojektuoti taip, kad, palyginti su tradiciniais baltosioms žuvims gaudyti skirtais tralais, sugaunamų menkių kiekiai sumažėtų iki nedidelio dydžio, gaudant kitas baltąsias žuvis, pavyzdžiui, juodadėmes menkes ir merlangus.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?EurLex-2 EurLex-2
Nustatytos investicijos turėtų būti suskirstytos pagal prioritetus atsižvelgiant į jų indėlį judumo, tvarumo srityje, mažinant išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, taip pat indėlį į bendrą Europos transporto erdvę, remiantis Baltojoje knygoje „Bendros Europos transporto erdvės kūrimo planas. Konkurencingos efektyviu išteklių naudojimu grindžiamos transporto sistemos kūrimas“ išdėstyta vizija, pabrėžiant, kad būtina iš esmės sumažinti transporto sektoriuje išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį.
Las reglassobre distribución de las responsabilidades no son claras.EurLex-2 EurLex-2
Iš dalies pakeisti baltojo cukraus, žaliavinio cukraus ir produktų, kurių KN kodas yra 1702 90 95, tipinių kainų ir papildomų importo muitų dydžiai, taikomi nuo 2011 m. birželio 28 d.
El miedo los derrotaráEurLex-2 EurLex-2
daugiau kaip 4 × 106„aktyviųjų vaizdo elementų“ vienoje kietojo kūno matricoje, skirtoje nespalvinėms (juodai balto vaizdo) kameroms;
Muerto es muertoEurlex2019 Eurlex2019
Tekstas. Šriftas Calibri bold, 23 pt, didžiosios raidės, baltos spalvos, ženklai „+“ viršutiniu indeksu, sulygiuota vienoje eilutėje.
Eddie, estás muy equivocadoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
džiaugiasi Sacharovo tinklo įsteigimu, apie kurį minint Sacharovo premijos 20-ąsias metines; mano, kad turėtų būti greitai nuspręsta dėl tinklo veiklos nuostatų ir numatytos jo tikslams siekti reikalingos priemonės; pakartoja savo reikalavimą užtikrinti, kad visi Sacharovo premijos laimėtojai ir, visų pirma, Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, Kubos grupė „Baltus drabužius vilkinčios moterys“ (isp. „Damas de Blanco“) ir Hu Jia galėtų patekti į Europos institucijas; smerkia tai, kad nebuvo jokio rimto atsako į ES raginimus Kinijos, Birmos ir Kubos institucijoms gerbti žmogaus teises, ypač saviraiškos laisvę ir laisvę jungtis į politines asociacijas;
No va a hablarEurLex-2 EurLex-2
Imdamasi tolesnių veiksmų pagal Baltąją knygą dėl Europos ateities, artimiausiomis savaitėmis Komisija taip pat pateiks diskusijoms skirtą dokumentą dėl ES finansų ateities.
Pero puedo probareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ši su ypatingomis vietovės sąlygomis susijusi praktinė patirtis, iš pradžių taikyta gaminant raudonuosius vynus, natūraliai buvo pritaikyta rožinių ir baltųjų vynų gamyboje.
Otra por favor.EnseguidaEuroParl2021 EuroParl2021
Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurlex2019 Eurlex2019
Originalas yra ant balto popieriaus, pirmoji kopija – ant rožinio, o antroji kopija – ant geltono popieriaus.
Ya sabes cómo soyEurLex-2 EurLex-2
apskaičiuota, kad jei 2013–2014 prekybos metams būtų nustatyta nekvotinio cukraus eksporto kiekybinė norma – 650 000 tonų baltojo cukraus ekvivalentu, o nekvotinės izogliukozės norma – 70 000 tonų sausosios medžiagos ekvivalentu, rinkos poreikiai būtų patenkinti;
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?EurLex-2 EurLex-2
Jų popierius yra baltas rašomasis, nustatyto dydžio, kurio sudėtyje nėra mechaninių priemaišų ir kuris sveria ne mažiau kaip 25 g/m2.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaEurLex-2 EurLex-2
Neseniai pateiktame komunikate Tarybai ir Europos Parlamentui [KOM(2006) 314, 2006 6 22, Judri Europa – tvarusis judumas mūsų kontinentui, Europos Komisijos 2001 m. baltosios knygos dėl transporto politikos laikotarpio vidurio apžvalga] Komisija pažymėjo, kad „ išnagrinės priemones sumažinti pernelyg didelius degalų mokesčių skirtumus “.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoEurLex-2 EurLex-2
IR # TABLEČIŲ PVC-PCTFE/ALIUMINIO LIZDINĖS PLOKŠTELĖS (BALTOS IR BESPALVĖS LIZDINĖS PLOKŠTELĖS
¿ Desde qué hora está aquí?EMEA0.3 EMEA0.3
Baltos, apvalios, iškilios, dengtos tabletės su spaudmeniu „ OLZ # “ ant vienos pusės ir „ NEO “ ant kitos
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresEMEA0.3 EMEA0.3
Baltieji vynai
Demeel venenoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baltoji raja
No lo he registrado... todavíaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Griežinėliai būna su būdinga ir atpažįstama „mozaika“, kurią sudaro rausvai raudonos mėsos dalis ir ypač gerai matomi lašinių gabalėliai, kurie yra baltos ar blyškiai baltos spalvos.
Roger Nixon, del InquisitorEurLex-2 EurLex-2
(14) Ištirtoms vietovėms taikomi kriterijai aprašyti Norvegijos parlamento baltojoje knygoje „Ateities pramonė.
Presencia de una ventaja selectivaEurLex-2 EurLex-2
Paprastai šios baltosios ląstelės padeda organizmui kovoti su infekcija
Sea lo que sea que insinuesEMEA0.3 EMEA0.3
paprastai apsiribojama specialiais atvejais, pvz., natris, kalis ar baltasis fosforas
Pero están locoseurlex eurlex
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.