esteris oor Spaans
esteris
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
éster
Kai taikoma, nurodoma esama druska, esteris, anijonas ar katijonas.
Cuando proceda, deberán indicarse las sales, ésteres, aniones o cationes que se hallen presentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai (pavyzdžiui, paželatinuoti arba esterinti krakmolai); klijai, daugiausia sudaryti iš krakmolų, dekstrinų arba kitų modifikuotų krakmolų:
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaEurLex-2 EurLex-2
Omega-3 rūgščių etilo esterių 90 1000 mg kapsulė
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaEurlex2019 Eurlex2019
Sorbito dalinių esterių ir jų anhidridų mišinys su maistine, dirbtine stearino rūgštimi
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaEurLex-2 EurLex-2
Ugniai atsparus hidraulinis skystis, kurio pagrindinė sudėtinė dalis yra fosfato esteris
Determinación de las razasEurLex-2 EurLex-2
6 1938 metų balandžio 26 dieną, antradienį, nuo pat ryto 60 metų amžiaus Niutonas Kantvelis su žmona Ester ir sūnumis Henriu, Raselu bei Džesiu (visi penki tarnavo specialiaisiais pionieriais) visai dienai išsiruošė į tarnybą Niu Heivene (Konektikuto valstija).
Gracias, maestro constructorjw2019 jw2019
– Dėl su ESPA / esterių sektoriumi susijusio pažeidimo darymo po 1999 m. lapkričio 11 d.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheEurLex-2 EurLex-2
eterinti ir esterinti krakmolai
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaEurLex-2 EurLex-2
Modifikuoti krakmolai, išskyrus dekstrinus, esterintus arba eterintus krakmolus
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficientenot-set not-set
Šie ženklinimo reikalavimai yra susiję su fitosterolių, fitosterolio esterių, fitostanolių ir (arba) fitostanolio esterių poveikiu cholesterolio koncentracijai kraujyje;
Llama a los otrosEurLex-2 EurLex-2
Ne mažiau kaip 85 % bendro riebalų rūgščių esterių kiekio
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?EurLex-2 EurLex-2
Vidutinės trigliceridų grandinės 1qs kapsulė, sojų leticino 1 qs kapsulė, Omega-3 rūgščių etilo esterių 90 1000 mg kapsulė
Sois tan buenos en estoEurlex2019 Eurlex2019
Nuo 2007 m. sausio 1 d. priešdėlių ir priesagų, kurios kartu su INN apibūdina INN turinčių medžiagų druskas, esterius arba hidratus, kuriems taip pat taikomas bemuitis režimas, jeigu jie klasifikuojami priskiriant juos tai pačiai 6 skaitmenų kodu žymimai SS subpozicijai kaip ir atitinkama INN turinti medžiaga, sąrašas pakeičiamas II priedo sąrašu.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasEurLex-2 EurLex-2
Esterai ir man malonu dalytis Biblijos tiesomis su lenkiškai kalbančiais žmonėmis
Lipi, ¿ qué me traes?jw2019 jw2019
|| || - Iš polikarbonatų, alkidinių dervų, polialilo esterių ir iš kitų poliesterių: || || || || || || ||
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasEurLex-2 EurLex-2
- Eterinti ir esterinti krakmolai | Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskaitant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3505 pozicijoje | Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto gamintojo kainos |
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoEurLex-2 EurLex-2
Eikozapentaeno rūgšties etilo esterio 460 mg kapsulė, dokozaheksaeno rūgšties etilo esterio 380 mg kapsulė
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?Eurlex2019 Eurlex2019
Būdingas poliolio daliniam riebalų rūgšties esteriui
Un momento, HermanasEurLex-2 EurLex-2
Ne mažiau kaip 90 % bendro riebalų rūgščių esterių kiekio
Tu también debes haber sufrido desde entoncesEurLex-2 EurLex-2
Kai paviršinio aktyvumo medžiagos anaerobinis biologinis skaidumas yra patvirtintas taikant atitinkamą bandymo metodą, galima daryti prielaidą, kad panašaus tipo paviršinio aktyvumo medžiaga taip pat yra biologiškai skaidi anaerobinėmis sąlygomis (pvz., literatūros duomenimis, kuriais patvirtinamas alkilo esterio amonio druskų grupei priklausančių paviršinio aktyvumo medžiagų anaerobinis biologinis skaidumas, galima naudotis kaip dokumentais, kuriais patvirtinamas panašus kitų ketvirtinių amonio druskų, kuriose yra esterio jungčių alkilo grandinėse, anaerobinis biologinis skaidumas).
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;EurLex-2 EurLex-2
Dalinių sorbitolio ir jo monoanhidridų ir dianhidridų esterių bei valgomosios komercinės stearino rūgšties mišinys, kondensuotas (maždaug 20 molių etilenoksido kiekvienam sorbitolio ir jo anhidridų moliui)
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siEurLex-2 EurLex-2
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1881/2006 nustatyta didžiausia leidžiamoji 3-monochlorpropan-1,2-diolio (3-MCPD) riebalų rūgščių esterių, glicidilo riebalų rūgščių esterių, perchlorato ir akrilamido koncentracija maisto produktuose (3).
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?Eurlex2019 Eurlex2019
Didelė alkoholio likučių koncentracija taip pat daro svarbią įtaką „Vinagre de Jerez“ acto kokybei ir skoniui, kadangi skatina esterintų sudedamųjų medžiagų (daugiausia etilacetato) atsiradimą. Šios medžiagos sąlygoja acto struktūrą, suteikia jam daugiau kompleksiškumo ir subalansuoja rūgštinimo metu atsiradusius aromatus.
No, quiero que veas esto, todos ustedesEurLex-2 EurLex-2
Kitų nemetalų neorganinių rūgščių esteriai (išskyrus vandenilio halogenidų esterius) ir jų druskos; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteEurLex-2 EurLex-2
dviejų cis-izomerų metilesterių suma + etilo esteris + trans-izomerai
No quiero hacerte sentir incómodoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.