gražuolė oor Spaans
gražuolė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
guapa
belleza
Tokia gražuolė neturėtų būti amžinai čia paslėpta.
Una belleza así no debería permanecer aquí oculta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Štai jis sveikas ir gyvas, turi gražuolę žmoną ir dar kažkokia siela nutarė atskristi pas juodu.
Oh mi mi... no confías en mi?Literature Literature
—Tu gražuolė, tu visuomet graži!
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoLiterature Literature
Kunigaikštis nusikvatojo ir pasakė turįs vilties, kad ta bėda nesudarys nepatogumų mano gražuolei žmonai.
Hace mucho que no estamos juntosLiterature Literature
Jettomis važinėja jaunos gražuolės!
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čia, kairėje pusėje, yra vitrina, kurioje sudėtos dienos įžymybių ir gražuolių fotografijos.
Alice tiene muchos amigosLiterature Literature
Ji nebuvo labai išvaizdi, o štai jaunesnė jos sesuo Rachelė — tikra gražuolė.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríajw2019 jw2019
—Vaivada turi gražuolę dukterį.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieLiterature Literature
Tokioje šviesoje ji galėtų atrodyti kaip tikra gražuolė, pamanė jis.
Que dijiste?Literature Literature
" Gražuoli, siūlau įsislaptint.
Ese es nuestro problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apaštalas primena, jog gražuolė Abraomo žmona Sara „klausė Abraomo ir vadino jį viešpačiu“.
Devuélveme el delantaljw2019 jw2019
— Bernarda sako, kad tu tikras gražuolis, jau visai suaugęs vyras
Debemos contar lo que vimosLiterature Literature
Zaripas kantriai laukė, kol papusryčiavo paskutinis poilsiautojas, bet savosios gražuolės blondinės neišvydo.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoLiterature Literature
Gražuoliukas paliko savo mašiną.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gražuoli, gali jam padėti?
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosopensubtitles2 opensubtitles2
Užbaigiau jais savo Mis Grinvud Misisipė gražuolių konkursą.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floriana su Kostanca pasekė jo žvilgsnį ir pamatė gražuolį povą, kažką lesiojantį nuo žemės.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "Literature Literature
Laiko puslapiuose rašomos legendos apie drąsius riterius, piktus žynius, gražuoles mergeles, magiškus burtus ir kitokį rimtą šūdą.
Y lo arresté con todas las de la leyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jei ir nebūtum gražuolis, vis tiek tave mylėčiau.
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
Mergytė tikra gražuolė, tobulas kūdikis.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoLiterature Literature
Kažkodėl „gražuoli“ ištarė menkinamai, tarsi jis būtų mėsos gabalas.
Así que estamos muy cercaLiterature Literature
Tikra gražuolė.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gražuolis.
Creo que están negociando un acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miegantysis Gražuolis tebepučia į akį, tad, palikusi jį, patraukiu į virtuvę.
Llega tardeLiterature Literature
Mergina „ne kokia gražuolė, užtat visapusiška asmenybė”,— ir Ralfas pridūrė, kad „ji patinka net Tulpen”.
No mas mangueras, no más escalerasLiterature Literature
Kokia gražuolė!
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.