lerva oor Spaans
lerva
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
larva
Iš kiaušinėlio išsiritusi mažytė lerva minta iš anksto akutėje jai padėtu maistu.
Cuando la larva sale del huevo, empieza a consumir el alimento que se le dejó preparado en la celda.
gusano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lerva
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Larva
es
Fase previa a la madurez de ciertos animales
Lerva nuolat ryja amarus, todėl savo apvalkalėlį išauga labai greit ir iš jo tenka nertis net kelis kartus.
Puesto que la larva pasa el tiempo alimentándose de pulgones, en pocos días ya no cabe en su piel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tikriausiai čia turima omenyje drabužinė kandis, ypač jos žalingoji lerva.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparjw2019 jw2019
Be to, tyrimai parodė, kad lervos toleruoja šilumą, bet net ir dėl labai trumpo (5 min.) poveikio didesne negu 52 °C temperatūra žūsta 100 % lervų, o tai leidžia užtikrinti, kad dėl išlikusių lervų naminiai skaptukai nepradės vėl veistis rinkai pateiktose partijose.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?Eurlex2019 Eurlex2019
Kai kurios žuvų ir varliagyvių rūšys padeda daugybę (daugiau kaip 10000 vienai patelei) lervų arba embrionų.
Pare cerca de mi casanot-set not-set
Įveisimas: ne daugiau kaip 22 nebe lervos stadijos krevečių kvadratiniame metre.
Murió de gripe el invierno pasadoEuroParl2021 EuroParl2021
Jei išsiritusių lervų nepakanka visiems kartotiniams bandiniams pripildyti, reikia užtikrinti, kad pradedant F1 etapą būtų kuo daugiau kartotinių bandinių, kuriuose būtų po 12 išsiritusių lervų.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoEurlex2019 Eurlex2019
Gaištamumas gali padidėti ir dėl sužalojimų, patiriamų, kai valomi indai, ir dėl žuvų lervų įtraukimo į indo vandens nuleidimo sistemą.
Atentamente, Abadí ChristopherEurlex2019 Eurlex2019
Bandymu gaunama pakankamai informacijos, kad būtų galima įvertinti galimą augalų apsaugos produkto žalingą poveikį bičių lervoms.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?EurLex-2 EurLex-2
bitės/kamanės (1) bei jų pakuotė buvo apžiūrėtos siekiant nustatyti, ar yra bitinių žvilgvabalių (Aethina tumida) arba jų kiaušinėlių ir lervų.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorEurLex-2 EurLex-2
m) lervų skaičiavimo dubenėlis (naudoti su trichinoskopu), padarytas iš 3 mm storio akrilinių plokštelių:
Otra por favor.EnseguidaEurLex-2 EurLex-2
Likę 15 ml įpilami į lervų skaičiavimo dubenėlį arba dvi Petri lėkšteles ir tiriami trichinoskopu arba stereomikroskopu.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localEurLex-2 EurLex-2
Nuosėdose lervas galima atpažinti, ir dažnai drungname vandenyje pastebimos susisukančios bei išsisukančios "spiralės".
Pero le hacen falta tres sellosEurLex-2 EurLex-2
Bet kokios atliekamos išsiritusios lervos humaniškai numarinamos anestetiku.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míEurlex2019 Eurlex2019
Tačiau kiaukutinių auginime yra priešingai: specialios veisyklos yra įprastos, o žuvidėse veisiamos lervos auginamos tol, kol paruošiamos atsargoms penėjimo (auginimo) plotuose.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosEurLex-2 EurLex-2
Poveikis prasideda lervas įdėjus į indus su bandomąją chemine medžiaga ir kontrolinių ėminių indus.
Ésta es Jen, y Moss y RoyEurLex-2 EurLex-2
— nebus nepriimtino stipraus arba nuolatinio poveikio naminių bičių šeimos išgyvenimui ir vystymuisi, atsižvelgiant į poveikį bičių lervoms ir elgsenai.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosEurLex-2 EurLex-2
Insekticidai, Fungicidai, Herbicidai, Lervas naikinantys chemikalai ir Pesticidai
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directotmClass tmClass
Kadangi embrionai ritasi kiekvieną dieną, išsiritusios lervos sudedamos kartu kiekvienoje bandomojoje grupėje ir sistemingai paskirstomos į kiekvieną kartotinį konkrečios bandomosios grupės lervų laikymo indą, kuriame turi būti ne daugiau kaip 12 išsiritusių lervų.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.Eurlex2019 Eurlex2019
Yra trys aiškios varliagyvių gyvenimo ciklo fazės, kuriose ši ašis yra ypač aktyvi: 1) lytinių liaukų diferenciacija vystantis lervoms, 2) antrinių lytinių požymių vystymasis ir lytinių liaukų subrendimas jauniklių stadijoje ir 3) suaugusių gyvūnų funkcinė reprodukcija.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalEurlex2019 Eurlex2019
Echinococcus multilocularis yra plokščioji kirmėlė, kurios lervos sukelia alveolinę echinokokozę, zoonotinę ligą, kuri laikoma viena sunkiausių žmonių parazitinių ligų netropiniuose kraštuose.
Lo hará bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kai pildant tvenkinius į atskyrimo sistemas ir aptvarus natūraliai įplaukia žuvų ar vėžiagyvių lervų ir jauniklių;
Así que usted puede decir la diferencia?EuroParl2021 EuroParl2021
Daug dėmesio turi būti skiriama žuvų lervų šėrimui, kai gyvas pašaras keičiamas dirbtiniu.
¿ Quién lo llevaba?EurLex-2 EurLex-2
Natūraliais žuvų pašarais gali būti zooplanktonai, verpetės, irklakojai vėžiagyviai, šakotaūsiai (Cladocera), žieduotosios kirmėlės (Tubifex), mašalai (Chironomidae) ir kitų vabzdžių lervos, randamos tvenkiniuose.
No es posibleEuroParl2021 EuroParl2021
c) vabzdžiams šerti skirtas substratas ir vabzdžiai arba jų lervos neturėjo sąlyčio su jokia kita gyvūnine medžiaga, išskyrus minėtąsias b punkte, ir substrato sudėtyje nebuvo mėšlo, maisto atliekų ar kitų atliekų.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— gyvenimo etapą (pvz., lerva), ir (arba)
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesEurlex2019 Eurlex2019
Didžiausias ūkiui nustatytas krevečių suleidimo tankis ir produkcijos apribojimai || Įveisimas – ne daugiau kaip 22 nebe lervos stadijos krevetės kvadratiniame metre. Didžiausia momentinė biomasė: 240 g/m2
Fue un viaje largoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.