litras oor Spaans
litras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
litro
es
Unidad métrica de fluido.
Pvz., nesuvokiama, kad litras pieno dabar kainuoja mažiau nei litras vandens.
Por ejemplo, no es comprensible que un litro de leche cueste ahora menos que un litro de agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Litras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
litro
es
unidad de volumen
Pvz., nesuvokiama, kad litras pieno dabar kainuoja mažiau nei litras vandens.
Por ejemplo, no es comprensible que un litro de leche cueste ahora menos que un litro de agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esama deguonies įranga turi būti pajėgi užtikrinti ne mažiau kaip 4 litrų per minutę STPD srovės tekėjimą visiems asmenims, kuriems tiekiamas deguonis.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónEurLex-2 EurLex-2
Pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 337/79 ( 4 ) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3307/85 ( 5 ), 44 straipsnį maksimalus bendrasis sieros dioksido kiekis viename vyno litre sumažėjo 15 mg, išskyrus putojančius ir likerinius vynus ir kai kuriuos rūšinius vynus, ir ši nuostata įsigaliojo nuo 1986 m. rugsėjo 1 d.
FORMA FARMACÉUTICAEurLex-2 EurLex-2
Kartu su prekiniu pavadinimu „aromatizuotas vynas su kiaušiniais“ gali būti nurodytas terminas „cremovo zabaione“, kai tokiame produkte saugomos kilmės vietos nuorodos vyno „Marsala“ yra ne mažiau kaip 80 %, o kiaušinių trynių kiekis yra ne mažesnis kaip 60 gramų viename litre.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroEurLex-2 EurLex-2
galutinis mokesčio tarifas atitinka Direktyvoje 2003/96/EB nustatytus minimalius tarifus – šiuo metu jis yra 359 EUR už 1 000 litrų (arba 35,90 EUR už hektolitrą).
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?EurLex-2 EurLex-2
Penki litrai metileno viename hektolitre etilo alkoholio, nepriklausomai nuo etilo alkoholio koncentracijos, ir pakankamas dažiklio kiekis, reikalingas gerai atpažįstamai mėlynai arba violetinei spalvai gauti.
¿ Puedo preguntar?EurLex-2 EurLex-2
citrinų rūgšties įdėjimas vynui stabilizuoti, jeigu galutinis kiekis apdorotame vyne neviršija # gramo litrui
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaoj4 oj4
— 3,75 litrų mineralinės naftos (naftos alyvos) ir
Soy una negada en todo menos en mi trabajoEurLex-2 EurLex-2
Apskaičiuokite tūrio perskaičiavimo į masę koeficientą, kuris nustatomas pagal nusausintų krilių masę iš tralo maišo paimtame žinomame krilių tūryje (pvz., 10 litrų).
Un auto de policía.¡ Mira! Vamoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) enzimams: aktyvaus komponento (komponentų) specifinis pavadinimas atsižvelgiant į jo (jų) enziminį aktyvumą pagal suteiktą leidimą, identifikacinis numeris pagal Tarptautinę biochemikų sąjungą, aktyvumo vienetai (aktyvumo vienetai viename kilograme arba aktyvumo vienetas viename litre), priedo registracijos EB numeris, garantijos terminas arba saugojimo trukmė, skaičiuojant nuo pagaminimo dienos ir, jei taikoma, visų ypatingų savybių, atsiradusių gamybos procese, nurodymas, vadovaujantis nuostatomis dėl ženklinimo etiketėmis, taikomomis aprobuojant priedą;
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Vandens srovė iš čiaupų ir dušų galvučių, išskyrus vonios čiaupus, neturi būti daugiau kaip 8 litrai per minutę.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido lasobligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Cukraus kiekis – nuo 50 iki 100 gramų litre.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pieno temperatūra padidinama iki #–# °C tiesiai į pieną pripilant karšto (# °C) geriamo vandens (#–# litrai vandens #-čiai litrų pieno) arba šildant pieną karštu geriamu vandeniu dvigubame inde (putera) arba virintomis rauginto avies pieno išrūgomis
No mas mangueras, no más escalerasoj4 oj4
29 Šiuo klausimu reikia pripažinti, kad Direktyva 75/106, kiek tai susiję su III priedo I skiltyje nustatyta vardinių tūrių skale šio priedo 4 punkte išvardytiems produktams, leidžia tuo pat metu naudoti vardinius tūrius (0,02, 0,03, 0,04 ir 0,05 litro), tarp kurių minimalus skirtumas yra ne didesnis kaip 0,01 litro.
Solo que el agua está un poco fríaEurLex-2 EurLex-2
trečiųjų šalių kilmės vynas ir vynuogių sultys, iš trečiųjų šalių, kurios per metus į Bendriją importuoja mažiau kaip # hektolitrų, vežami etiketėmis paženklintose, ne didesnės kaip penkių litrų talpos talpyklose, uždarytose vienkartiniu uždarymo įtaisu
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismaseurlex eurlex
Apskaičiuokite krilių produkto (maltų krilių pastos) tankį (ρ) išmatuodami krilių produkto žinomo tūrio (pvz., 10 litrų), nustatyto atitinkamu srauto matavimo įrenginiu, masę
Su líder actual no es otro queEurLex-2 EurLex-2
– Vermutai ir kiti vynai iš šviežių vynuogių, aromatinti augalais arba aromatinėmis medžiagomis, induose, kurių talpa ne didesnė nei 2 litrai
Otto, somos actoresEurLex-2 EurLex-2
Didesnė kaip 2 litrai
Acabo de recibir una llamada del General HammondEurLex-2 EurLex-2
Šioje vyno kategorijoje „Vimblanc“ laikomas vynu, gautu iš raudonųjų vynuogių ‘Garnacha’ misos ir fermentuotu ne didesnės kaip 100 litrų talpos talpyklose, pageidautina ąžuolinėse.
Le pegaron en la cabezaEurlex2019 Eurlex2019
— Įmaišoma turi būti prieš pat išpilstant į butelius, išpilstymą apibrėžiant kaip produkto išpilstymą pardavimo tikslais į ne didesnės kaip 60 litrų talpos talpyklas,
Siempre has escapado a los periódicos, papáEurLex-2 EurLex-2
a) Crème de cassis yra juodųjų serbentų likeris, kuriame yra bent 400 gramų cukraus litre, išreikšto invertuotu cukrumi.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AEurLex-2 EurLex-2
Sąjunga pažymi, kad gaminio aprašyme turėtų būti nurodoma konteinerių talpa litrais;
Eso es un " negativo "EuroParl2021 EuroParl2021
Jeigu papildytas kuro kiekis arba rezervuaruose likęs kuro kiekis nustatomas tūrio vienetais ir išreiškiamas litrais, bendrovė perskaičiuoja šį tūrį į masę, taikydama tikrojo tankio vertes.
Queremos ir a Júpitereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— V1:1: po 2005 m. gruodžio 31 d. varikliams, kurių galia 37 kW arba didesnė ir darbinis vieno cilindro tūris mažesnis kaip 0,9 litro,
Así que ella vendrá conmigoEurLex-2 EurLex-2
Praskieskite 60 ml koncentruoto amoniako tirpalo (santykinis tankumas 20 °C temperatūroje: 0,880) distiliuotu vandeniu iki vieno litro.
No me importaEurLex-2 EurLex-2
1 litro matavimo kolboje naudojant vandenį ištirpinama 7,812 g natrio tiosulfato pentahidrato (Na2S2O3 × 5H2O).
De acuerdo, buenoEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.