motoras oor Spaans
motoras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
motor
Elektros motoras dideliu greičiu traukia įtemptą lyną ir šis pjauna uolieną.
Al tensarse y hacérsele circular a alta velocidad mediante un motor eléctrico, el cable hace el corte deseado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nustatyta, kad viršytos šių pagrindinių benzino parametrų ribinės vertės: tiriamojo oktaninio skaičiaus ir variklinio oktaninio skaičiaus (angl. RON/MON, research/motor octane number )[4], garų slėgio vasarą[5] ir distiliacijos arba garavimo esant 100 °C ir 150 °C temperatūrai[6].
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesEurLex-2 EurLex-2
Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301 arba 22967244) arba paštu su nuoroda COMP/M.5617 – General Motors/Delphi adresu:
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
24 – Žr. generalinio advokato A. Tizzano išvados 78 punktą byloje General Motors prieš Komisiją (minėtas 21 išnašoje); O. Odudu „Interpreting Art. 81 (1): object as subjective intention“, European Law Review, 2001 m., p. 61 ir 62.
Y pronto me dejarásEurLex-2 EurLex-2
- įrenginiai su dyzeliniu kuru, benzinu ar dujomis varomais motorais arba dujų turbinomis nepriklausomai nuo naudojamo kuro.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?EurLex-2 EurLex-2
Byla T-#/# # m. sausio # d. pareikštas ieškinys byloje Kwang Yang Motor prieš VRDT
¡ Morfeo y Neo están peleando!oj4 oj4
Schmidt ir Kwang Yang Motor.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cutro numatoma atlikti motorų išbandymo darbus
Bueno, como quieras llamarlooj4 oj4
Taigi šis įvertinimas pats savaime, išskyrus šių įrodymų iškreipimo atvejus, nėra teisės klausimas, patenkantis į Teisingumo Teismo priežiūros sritį (žr., be kita ko, minėto Sprendimo General Motors prieš Komisiją 52 punktą; minėto Sprendimo Evonik Degusia prieš Komisiją 73 punktą; minėto Sprendimo Coop de France bétail ir viande prieš Komisiją 59 punktą ir minėto Sprendimo Moser Baer India prieš Tarybą 32 punktą).
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónEurLex-2 EurLex-2
2007 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (High Court of Ireland (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Elaine Farrell prieš Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General, Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI)
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanEurLex-2 EurLex-2
Antverpene esančios General Motors Belgium gamyklos uždarymas didžiausią poveikį padarė Antverpeno provincijai (NUTS II regionas BE21).
Yo vengo de un entierroEurLex-2 EurLex-2
Ispanijos paraiškoje nurodoma, kad iš dvylikos įmonių, kuriose gaminamos dalys automobilių gamybos pramonei, ypač iš gamyklų „General Motors“ Saragosoje, „RENAULT“ Valjadolide ir Palensijoje, „Fiat-Iveco“ Valjadolide ir „Nissan“ Aviloje, atleista 1 082 darbuotojų.
¿ Dónde esta Whitey?not-set not-set
Jei nežinot, kas yra hipomanija, tai čia kaip nevaldomas motoras, gal Ferrari, be stabdžių.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilQED QED
Tema: Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas ir bendrovė „General Motors“
¿ Quieres oírlo?EurLex-2 EurLex-2
2015 m. vasario 25 d.Gerechtshof Amsterdam (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Kawasaki Motors Europe NV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane
Tengo una vaca pariendoEurLex-2 EurLex-2
Ford-Werke GmbH priklauso Ford Motor Company.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosEurLex-2 EurLex-2
Degalų keitikliai (Vidaus degimo variklių -), Motorų ir variklių degalų ekonomaizeriai
Es obvio que a usted no le gustan sus manostmClass tmClass
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9158 – SoftBank / Toyota Motor Corporation / MONET Technologies JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka ( 1 )
Aquí están, dos aretes de diamanteEurlex2019 Eurlex2019
JPC Motor ėmusis veiksmų paaiškėjo, kad iš tikrųjų buvo pavogta ne pati transporto priemonė, bet jos dokumentai siekiant užmaskuoti panašią Italijoje sukčiaujant įgytą transporto priemonę.
No queremos que ningún agente lo arruineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Byla COMP/M.#- Tata Motors/Jaguar/Land Rover
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entraroj4 oj4
Jis sake kad mano gera motor-vacija.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienLiterature Literature
2019 m. gruodžio 19 d. gamintojai „Toyota Motor Europe NV/SA“, „Opel Automobile GmbH–PSA“, „FCA Italy S.p.A.“, „Automobiles Citroën“, „Automobiles Peugeot“, „PSA Automobiles SA“, „Audi AG“, „Ford-Werke GmbH“, „Jaguar Land Rover Ltd.“, „Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH“, „Škoda Auto a.s.“, „BMW AG“, „Renault SA“, „Honda Motor Europe Ltd“, „Volkswagen AG“ ir „Volkswagen AG Nutzfahrzeuge“ pateikė bendrą paraišką (toliau – paraiška) dėl našiojo transporto priemonių išorės apšvietimo, kuriam naudojami šviesos diodai (toliau – našusis LED išorės apšvietimas), patvirtinimo kaip naujoviškos lengvųjų komercinių transporto priemonių su vidaus degimo varikliu, kurios gali būti varomos benzinu, dyzelinu ar tam tikrais alternatyviaisiais degalais, išmetamo CO2 kiekio mažinimo technologijos pagal Reglamento (ES) 2019/631 11 straipsnį;
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienEuroParl2021 EuroParl2021
Šiuo klausimu Komisija sprendimų, kuriuos ji priima siekdama užtikrinti konkurencijos taisyklių taikymą, motyvuojamojoje dalyje neprivalo išdėstyti savo pozicijos dėl visų argumentų, kuriuos suinteresuotieji asmenys pateikia savo prašymui pagrįsti. Pakanka, kad ji išdėsto lemiamą reikšmę sprendimo struktūrai turinčius faktus ir teisinius argumentus (1996 m. rugsėjo 18 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimo Asia Motor France ir kt. prieš Komisiją, T-387/94, Rink. p. II-961, 104 punktas ir 1998 m. liepos 17 d. Sprendimo ITT Promedia prieš Komisiją, T-111/96, Rink. p. II-2937, 131 punktas).
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasEurLex-2 EurLex-2
( 9 ) Ši nuostata netaikoma ratų balansavimo svareliams, elektrinių motorų angliniams šliaužikliams ir stabdžių antdėklams.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásEurLex-2 EurLex-2
Apeliaciniu skundu prašoma panaikinti 2012 m. kovo 21 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą byloje T-63/09, kuriuo teismas atmetė Volkswagen AG ieškinį dėl 2008 m. gruodžio 9 d. VRDT antrosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 749/2007-2), priimto per protesto procedūrą tarp Volkswagen AG ir Suzuki Motor Corporation, panaikinimo.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadEurLex-2 EurLex-2
90 Kadangi nė vienas General Motors grindžiant apeliacinį skundą nurodytas pagrindas nėra pagrįstas, šis apeliacinis skundas yra atmestinas.
¿ Algo parecido a esto?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.