motociklas oor Spaans
motociklas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
motocicleta
es
Vehículo motorizado de dos ruedas en línea.
Bandomasis motociklas ant važiuoklės dinamometro įšildomas iki tokios pat būklės, kokios būna per važiavimo keliu bandymą.
La motocicleta de ensayo deberá calentarse en el banco dinamométrico para bastidores en las mismas condiciones en que lo estaba durante el ensayo en carretera.
moto
Reikia sugadinti daug ekskursijų, o ir motociklas nebaigtas.
Hay muchos turistas que guiar... y la moto aún no está lista.
motora
Variklis, transmisija ir motociklas turi būti tinkamai įvažinėti laikantis gamintojo reikalavimų.
El motor, la transmisión y la motocicleta deberán rodarse correctamente, con arreglo a los requisitos del fabricante.
motor
Motociklas arba triratis motociklas užkeliamas ant dinamometro, turinčio stabdžius ir smagratį.
La motocicleta o el vehículo de motor de tres ruedas se colocará en un banco dinamométrico equipado con un freno y un volante de inercia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motociklas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
motocicleta
es
vehículo con motor, de dos o tres ruedas
Motociklas buvo tinkamai prižiūrimas, jo rida buvo nedidelė ir jis buvo tik dvejų metų senumo.
Se había hecho un mantenimiento adecuado de la motocicleta, esta tenía poco kilometraje y tan solo dos años de antigüedad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
motocicleta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Variklio sūkių skaičius ir motociklo greitis bandymo trasoje turi būti nustatyti ± 3 % tikslumu.
Yo también encontré algoEurLex-2 EurLex-2
Važiuoklės dinamometro apkrova FE, atsižvelgiant į konstrukciją, susideda iš bendrųjų trinties nuostolių Ff, kurie yra trinties pasipriešinimo dinamometro sukimuisi, pasipriešinimo padangų riedėjimui ir trinties pasipriešinimo besisukančioms motociklo pavaros sistemos dalims suma, ir galios sugėrimo įrenginio (gsį) stabdymo jėgos Fgsį, kaip nurodyta lygtyje:
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?EurLex-2 EurLex-2
Bagažas, ypač pritaikytas motociklams
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!tmClass tmClass
Motociklų duslintuvai ir / ar išmetamųjų dujų įrenginiai
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre detmClass tmClass
Vadovaudamosi Komisijos pasiūlyta nuostata, dvi bendro sprendimo procedūroje dalyvaujančios teisės aktų leidybos institucijos susitarė lengviesiems motociklams (A1 kategorijos) nustatyti ne didesnį nei 0,1 kW/kg galios ir masės santykį.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezEurLex-2 EurLex-2
(4) 2010 m. balandžio 8 d. Nyderlandai pateikė paraišką skirti EGF lėšų dėl darbuotojų atleidimo iš dviejų įmonių, vykdančių NACE 2 red. 46 skyriaus (Didmeninė prekyba, išskyrus prekybą variklinėmis transporto priemonėmis ir motociklais) veiklą Šiaurės Olandijos (NL32) NUTS II regione, ir iki 2010 m. rugpjūčio 5 d. ją papildė išsamesne informacija.
¿ Así que cuándo vienes?EurLex-2 EurLex-2
motociklams, kurių galia yra mažesnė ar lygi 7 kW (I klasė).
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoEurLex-2 EurLex-2
— įmonė MAGURA: kuria, gamina ir tiekia dviračių, e. dviračių, minamų elektrinių dviračių ir motociklų hidraulines stabdžių sistemas ir kitus aukštųjų technologijų komponentus,
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pastatyti motociklą ant stovo ir nukelti jį nuo stovo, taip pat, einant šalia transporto priemonės, varyti ją neveikiant varikliui;
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJnot-set not-set
Motocikluose neprivaloma.
Me hace sentir como una niñaEurlex2019 Eurlex2019
Motocikluose taip pat galima įrengti keturratėms motorinėms M# ir N# kategorijų transporto priemonėms patvirtinto tipo skirtus apšvietimo ir šviesos signalo įtaisus, kurie nurodyti # ir # skirsniuose
Gracias, compañeroeurlex eurlex
Motociklai, kuriuose sumontuoti varikliai, kurių cilindrų darbinis tūris neviršija 175 cm3, ir penkių ar daugiau pakopų pavarų dėžė, turi būti bandomi tik trečiąja pavara.
Porque tienes esa mirada tan fea?EurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgdamas į tai, kad Nyderlandai paprašsuteikti pagalbą 613 darbuotojų, atleistų iš dviejų įmonių, kurios vykdo veiklą sektoriuje, priskiriamame NACE 2 red. 18 skyriui (didmeninprekyba, išskyrus variklinėmis transporto priemonėmis ir motociklais), Šiaurės Olandijos regione, balsuoju už šį pranešimą, arba, kitaip tariant, už EGF panaudojimą Nyderlandams remti.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSEuroparl8 Europarl8
— keturračiai motociklai, kaip apibrėžta Direktyvos 2002/24/EB 1 straipsnio 3 dalies b punkte,
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8512 | Elektrinė apšvietimo arba signalizacijos įranga (išskyrus gaminius, klasifikuojamus 8539 pozicijoje), dviračių, motociklų arba autotransporto priemonių stiklų valytuvai ir apsaugos nuo stiklų apšalimo ir aprasojimo įranga: |
Era un buen cuarteto, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Visos šios prekės skirtos vairuojant motociklus ar motorolerius
Si, al menos algotmClass tmClass
Motociklų elektriniai komponentai ir indikatoriai, būtent radijo aparatai, kilometražo skaitikliai, tachometrai, baterijos, elektriniai sujungikliai, eigos valdikliai, komutatoriai, skirstytuvų pertraukikliai, uždegimo komponentai, radijo aparatai, elektrinės jungtys, užvedimo prietaisai, pertraukikliai, termostatai, baterijų įkrovimo įtaisai, rotoriai, įtampos reguliatoriai
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechotmClass tmClass
Didmeninės prekybos, išskyrus variklinių transporto priemonių ir motociklų prekybą, paslaugos
Sí, te echo mucho de menosEurlex2019 Eurlex2019
Triračiams motociklams taikomi reikalavimai
No es como si ¡ Vamos!oj4 oj4
motociklų ir dviračių priekabų;
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíEurLex-2 EurLex-2
Motociklo gamintojo prašymu transporto priemonei iki 2020 m. sausio 1 d. gali būti netaikomi 4.2.9.1 ir 4.2.9.2 punktų reikalavimai, jeigu informacijos aplanke pateikiamas išsamus techninis pagrindimas.
En la UniversidadEurLex-2 EurLex-2
— „triračiai motociklai“ — transporto priemonės su trimis simetriškai išdėstytais ratais, kaip apibrėžta Direktyvos 2002/24/EB 1 straipsnio 2 dalies c punkte.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iš abiejų motociklo pusių reikia atlikti bent po du matavimus.
No tienes los huevosEurLex-2 EurLex-2
Elektriniai motociklai
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidastmClass tmClass
Dviračių transporto priemonių, ypač dviračių, motociklų ir antžeminių transporto priemonių, dalys
Con el centro de controltmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.