motyvacija oor Spaans
motyvacija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
motivación
Jis kreipėsi į keletą kritikų Tesalonikoje, kurie abejojo jo nuoširdumu ir motyvacija jo tarnystės metu.
Se refirió a algunos críticos de Tesalónica que cuestionaban su sinceridad y sus motivaciones durante su ministerio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motyvacija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
motivación
es
estado interno que activa y dirige la conducta
Jis kreipėsi į keletą kritikų Tesalonikoje, kurie abejojo jo nuoširdumu ir motyvacija jo tarnystės metu.
Se refirió a algunos críticos de Tesalónica que cuestionaban su sinceridad y sus motivaciones durante su ministerio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
73 Iš tiesų šiuo klausimu Tarnautojų teismas konstatuoja, kad paraiškos skiltyje, susijusioje su motyvacija, ieškovė tik nurodė daugiau nei 10 metų dirbusi administracine sekretore.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoEurLex-2 EurLex-2
Motyvacijos įsipareigojimas
Nos iremos como amigoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EB 253 straipsnyje reikalaujama motyvacija turi atitikti nagrinėjamo akto pobūdį bei aiškiai ir nedviprasmiškai atskleisti institucijos, kuri priėmė teisės aktą, argumentus, kad suinteresuotieji asmenys galėtų sužinoti jo priėmimo pagrindimą, o kompetentingas teismas – vykdyti kontrolę.
El Comité aprobará su Reglamento internoEurLex-2 EurLex-2
Verslo monitoringas ir Patariamosios ir konsultacinės paslaugos, Būtent,,Vartotojų stebėjimas ir kitų reklama, siekiant teikti strategijų, įžvalgų paslaugas, Rinkodaros konsultacijos,Ir analizavimui, supratimui ir nuspėjimui pirkėjų elgesio ir motyvacijų, ir rinkos tendencijų
Cuestión prejudicialtmClass tmClass
Antra, kaip jau pažymėjau, per teismo posėdį labiau išaiškėjo apeliacinio skundo pagrindo esmė tiek, VRDT, perėjo nuo į motyvacijos trūkumus sukoncentruotos kritikos prie kitos, tiksliau apibrėžtos kritikos dėl teisės klaidos, susijusios su Sprendimo Medion taikymu.
Ya está, cariñoEurLex-2 EurLex-2
JK valdžios institucijos savo pastabose dėl sprendimo inicijuoti procedūrą teigia, jog visa „Investbx“ motyvacija yra pagrįsta tuo, kad Vakarų Midlenduose nuosavo kapitalo teikimo srityje yra aiškiai pripažintas rinkos nepakankamumas 0,5–2 mln. GBP segmente.
Tranquilo, buckarooEurLex-2 EurLex-2
Motyvacija ir motyvacijos praradimas;
Creo que lo podré arreglarEurLex-2 EurLex-2
Sprendimo motyvacijos stoką, kurią be kita ko lemia atsakovės argumentų nelogiškas, nenuoseklus, tautologinis, prieštaringas ir neįtikinamas pobūdis ir tyrimų stoka
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónoj4 oj4
(14) Tai yra: i) EDP sugebėjimas ir motyvacija kontroliuoti dujų kainas ir didinti jos konkurentų išlaidas, taip užkertant kelią esamų ir potencialių konkurentų įžengimui į rinką; ii) EDP sugebėjimas valdyti dujų tiekimo KCDT elektrinėms apribojimus ir kenkti konkuruojančioms KCDT elektrinėms; iii) EDP prieiga prie konfidencialios informacijos apie jos konkurentų išlaidas ir dienos dujų paskyrimą suteikia jai didelį pranašumą.
Me toca la guardia de medianocheEurLex-2 EurLex-2
Motyvuojant nebūtina nurodyti visų svarbių faktinių ir teisinių aplinkybių, nes nustatant, ar akto motyvacija atitinka [SESV 296] straipsnio reikalavimus, turi būti atsižvelgiama ne tik į jų formuluotę, bet ir turinį bei visus nagrinėjamą klausimą reglamentuojančias teisės normas.“(
¡ Se ve un vídeo!EurLex-2 EurLex-2
Kai pagal Komisijos nustatytą vertinimo sistemą Jungtinis vertinimo komitetas nustato ypatingas aplinkybes, dėl kurių kyla abejonių dėl vertintojo ar tvirtintojo pirminio vertinimo galiojimo arba pagrįstumo, apeliacinis vertintojas privalo pateikti motyvuotą nuomonę, t. y. nuomonę, kurioje būtų pakankamai argumentų dėl šių ypatingų aplinkybių, ir tam, kad įvykdytų šią pareigą, nepakanka vien netiesioginės nuorodos į pirminę tarnybinės veiklos vertinimo ataskaitoje pateiktą motyvaciją.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesEurLex-2 EurLex-2
motyvacijos, susijusios su ieškovės patirtos žalos dėl protingos administracinės procedūros trukmės principo pažeidimo, trūkumą.
Te fuiste, ella te creyó muertoEurLex-2 EurLex-2
165 Be to, Pirmosios instancijos teismas mano, kad ginčijamo sprendimo 24 konstatuojamoje dalyje pateikiama nepakankama motyvacija dėl pajamų iš reklamos 1995–1996 metais sumų de facto klaidingo įskaitymo į licencinį mokestį.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaEurLex-2 EurLex-2
Disertacijos, mokymas ir instruktavimas reklamos, verslo vadybos, verslo tvarkybos, rinkos plėtros, vietos rinkoje nustatymo, verslo kultūros tobulinimo, tendencijų tobulinimo atrenkant personalą, darbuotojų motyvacijos, reklamos ir prekių pristatymo bei rinkos tyrimų srityse
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadtmClass tmClass
49 Iš to matyti, kad Apeliacinė taryba, kuri savo sprendime rėmėsi tik tam tikromis rinkoje siūlomomis mobiliojo ryšio paslaugomis, neįrodė, kad savo motyvaciją grindė tikromis faktinėmis aplinkybėmis.
Es una idea desagradableEurLex-2 EurLex-2
Gebėjimas suderinti profesinius įsipareigojimus ir asmeninius poreikius – švietimo galimybių išnaudojimą ar kūrybingumą – gali dar labiau sustiprinti motyvaciją, o tai teigiamai paveiks konkurencingumą.
No puedo dormir hasta volver a vertenot-set not-set
Dėl trečiojo apeliacinio skundo pagrindo, susijusio su klaidomis dėl Komisijos pareigos motyvuoti apimties ir su skundžiamo sprendimo motyvacijos stoka
Si esta película se hace, te doy mi camionetaEurLex-2 EurLex-2
Didelė kliūtis yra ta, kad mokytojams trūksta motyvacijos ir specialių žinių.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaEurLex-2 EurLex-2
Patariamasis atrankos komitetas pirmiausia išnagrinės kandidatų kvalifikaciją, patirtį bei motyvaciją ir sudarys kandidatų, kurie bus pakviesti į pirmąjį pokalbį, sąrašą.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosEurLex-2 EurLex-2
pabrėžia, kad jaunų moterų motyvacija suderinti studijas ir motinystę taip pat gali būti susilpninta dėl to, kad jos bijo ateityje patirti diskriminaciją profesinėje veikloje; todėl skatina valstybes nares kovoti su darbdavių vykdoma motinų diskriminacija tiek priimant jas į darbą, tiek ir suteikiant joms aukštesnes pareigas;
Sí, soy un tipo graciosonot-set not-set
Nors dėl to šiek tiek sumažėtų universitetų motyvacija pereiti prie analitinės apskaitos, jie įgytų galimybę tokį perėjimą įgyvendinti atsižvelgdami į savo ir nacionalinius poreikius.
Greg, tú sacaste a Manny de suEurLex-2 EurLex-2
Be to, motyvacija padidinti pelną sukuria žalingą paskatą taikyti rizikingesnes strategijas.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosnot-set not-set
elgesio įgūdžiai, daugiausia dėmesio skiriant streso valdymui ir žmogaus veiksmams susidarius kritinei situacijai, atsakomybė bei motyvacija;
Me cagué, Frankeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
sveikina besitęsiančią stiprią motyvaciją bei politinę valią, kurią Turkijos vyriausybė ir didžioji dauguma išrinktų Turkijos piliečių atstovų demonstruoja siekdami glaudesnių ryšių su ES; taip pat džiaugiasi nuomonių apklausos rezultatuose išreiškiama žymia parama
Una llave y un cartel de " No molestar "oj4 oj4
Tačiau jos taip pat sudaro naujų kliūčių, susijusių su IRT pridėtinės vertės paslaugų geografiniu prieinamumu, neįgaliųjų ir vyresnio amžiaus naudotojų galimybėmis jomis naudotis, su išsilavinimo lygiu susijusiais įsidarbinimo galimybių skirtumais, gebėjimais ir motyvacija bei socialine stratifikacija įperkamumo požiūriu.
Estamos aquíEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.