motinos pienas oor Spaans
motinos pienas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
leche materna
Pagrindinis jaunų žinduolių maistas turi būti natūralus pienas, pageidautina, kad tai būtų motinos pienas.
La alimentación de los mamíferos jóvenes deberá basarse en la leche natural, preferentemente en la leche materna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motinos pienas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
leche materna
es
alimento natural cuyo propósito primordial es su uso para la alimentación o para amamantar al recién nacido
Motinos piene buvo rasta endogeninio melatonino, tad išorinio melatonino gali išsiskirti į motinos pieną
Se ha detectado melatonina endógena en la leche materna humana, por lo que es probable que la melatonina exógena se excrete en la leche humana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nežinoma, ar pankolio sudedamosios medžiagos išsiskiria su motinos pienu.
¿ Cuántas tenemos?EurLex-2 EurLex-2
Motinos pieno siurbtukai, inhaliatoriai, pulverizatorius medicinos reikmėms
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyetmClass tmClass
Nėra žinoma, ar lansoprazolis išskiriamas motinos pieną
Ahora ya no habla inglésEMEA0.3 EMEA0.3
Tyrimai su gyvūnais parodė, kad į lansoprazolis išskiriamas motinos pieną
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónEMEA0.3 EMEA0.3
RELISTOR vartojančioms moterims negalima maitinti krūtimi, nes nežinoma, ar metilnaltreksono bromido patenka į motinos pieną
Sí, soy un tipo graciosoEMEA0.3 EMEA0.3
Pagrindinis jaunų žinduolių maistas turi būti natūralus pienas, pageidautina, kad tai būtų motinos pienas.
Estare esperando mi tiempoEurLex-2 EurLex-2
1 ar 2 kategorijos toksiškai veikiančios reprodukciją medžiagos arba turinčios poveikį laktacijai ar vaikui per motinos pieną,
No estás enfermo, esa es una buenanoticiaEurLex-2 EurLex-2
Su gyvūnais atliktų tyrimų duomenys rodo, kad leflunomido ar jo metabolitų išsiskiria į motinos pieną
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaEMEA0.3 EMEA0.3
Nežinoma, ar šio vaisto sudedamosios dalys patenka į motinos pieną
Voy a hacerte una preguntaseriaEMEA0.3 EMEA0.3
Veršiukai iki skerdimo amžiaus (5–8 mėn.) maitinami motinos pienu.
Intenta hacer contactos socialesEurLex-2 EurLex-2
Toksiškumas reprodukcijai, 1A, 1B ir 2 kategorijos ir poveikis laktacijai arba vaikui per motinos pieną
¿ Tenía problemas de intestino?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tačiau Mozės įstatyme buvo pasakyta: „Nevirsi ožiuko jo motinos piene.“ (Išėjimo 23:19)
Yo nunca viajé para ningún lugarjw2019 jw2019
Šioje direktyvoje nepakeičiamos ir pusiau pakeičiamos motinos pieno aminorūgštys, išreikštos mg 100 kJ ir 100 kcal, yra šios:
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoEurLex-2 EurLex-2
Moterys gydymo metu neturi žindyti, nes DepoCyte gali patekti į motinos pieną
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosEMEA0.3 EMEA0.3
Kadangi duomenų apie per motinos pieną gaunamos laronidazės poveikį naujagimiams nėra, rekomenduojama Aldurazyme gydymo metu maitinimą krūtimi nutraukti
Que juzgue la piedraEMEA0.3 EMEA0.3
Gyvūnų tyrimai rodo, kad veikliosios medžiagos patenka į motinos pieną, todėl efavirenzą vartojančioms moterims kūdikio žindyti nerekomenduojama
¿ Estás bien?EMEA0.3 EMEA0.3
remiantis Pasaulio sveikatos organizacijos (toliau - PSO) rekomendacijomis, mažo gimimo svorio kūdikiai turėtų būti maitinami motinos pienu.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?EurLex-2 EurLex-2
Ar rekombinacinio parathormono patenka į motinos pieną, nežinoma
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónEMEA0.3 EMEA0.3
Neaišku, ar ribavirino patenka į motinos pieną
Asi que nos vemos despuesEMEA0.3 EMEA0.3
Motinos pieno laikymo ne metaliniai padėklai arba indai
Y menos contra esta gentetmClass tmClass
Pareiškėjo pasiūlytas teiginys suformuluotas taip: „Lactobacillus fermentum CECT 5716 mažina Staphylococcus kiekį motinos piene.
¿ Es este el hombre que te atacó?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Papildomoji poveikio laktacijai ar vaikui per motinos pieną kategorija
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?EurLex-2 EurLex-2
Rivastigmino praeina pro gyvūnų placentą ir patenka į motinos pieną
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaEMEA0.3 EMEA0.3
Nežinoma, ar anyžinės ožiažolės vaisių sudedamosios medžiagos išsiskiria su motinos pienu
¿ Anomalía temporal?oj4 oj4
1020 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.