susipažinau oor Spaans
susipažinau
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Susipažinęs su Tarybos nuomone jis leido pagal 2002 m. birželio 25 d. Finansinio reglamento 24 straipsnio 3 dalį perkelti visus asignavimus.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréEurLex-2 EurLex-2
Asmeniškai studijuodamas Bibliją ir Bendrijos leidinius, tu geriau susipažinsi su Jehova.
Eso seria muy buenojw2019 jw2019
susipažinęs su 2011 m. gegužės 26 d. posėdyje pateikta generalinio advokato išvada,
No es lo que he oídoEurLex-2 EurLex-2
Susipažink su savo vaiko mokytojais bei pasakyk, jog rūpiniesi juo ir domiesi jo mokymusi.
No recuerda nadajw2019 jw2019
susipažinęs su 2005 m. balandžio 18 d. Pirmosios instancijos teismo kanceliarijai pateiktu įstojusios į bylą šalies atsakymu į ieškinį,
Él... es el tipoEurLex-2 EurLex-2
susipažinęs su 2012 m. birželio 21 d. posėdyje pateikta generalinės advokatės išvada,
Es mi esposaEurLex-2 EurLex-2
Dar derybų dėl protokolo metu Andora susipažino su šiuo Bendrijos nuostatų, kurias ji turi priimti, sąrašu.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaEurLex-2 EurLex-2
Taigi Pirmosios instancijos teismas šioje byloje formaliai yra susipažinęs su keturių Japonijos ieškovių pateiktais įrodymais.
No está aquíEurLex-2 EurLex-2
(14) Techninių reguliavimo standartų projektus būtų leidžiama iš dalies keisti tik labai ribotomis ir ypatingomis sąlygomis ir tik tuo atveju, jeigu Institucija kasdien atidžiai seka ir yra susipažinusi su finansų rinkų veikimu.
Cabo, ¿ podría venir?not-set not-set
susipažinęs su 2013 m. rugsėjo 12 d. posėdyje pateikta generalinės advokatės išvada,
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoEurLex-2 EurLex-2
susipažinęs su 2003 m. rugsėjo 19 d. Pirmosios instancijos teismo kanceliarijai pateiktu ieškiniu,
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénEurLex-2 EurLex-2
susipažinęs su 2015 m. birželio 3 d. posėdyje pateikta generalinio advokato išvada,
No lo creo.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
Taryba susipažino su pažangos ataskaita, kurioje pateikta dabartinė padėtis ir išdėstyti sudėtingiausi klausimai (2).
Ese tipo, como quiera que se llamenot-set not-set
Kad ir kaip ten būtų, jame visiškai nebuvo užsiminta, kad rašau tai, su kuria ką tik susipažinau.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?Literature Literature
susipažinęs su 2016 m. liepos 19 d. posėdyje pateikta generalinio advokato išvada,
¿ Dónde está tu hombre?EurLex-2 EurLex-2
atsižvelgęs į sprendimą, priimtą susipažinus su generalinės advokatės nuomone, nagrinėti bylą be išvados,
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaEurLex-2 EurLex-2
Ar Taryba susipažinusi su pranešimais apie tai, kad vietos valdžios institucijos kartais dalyvauja šiame smurte ir dažnai apsiriboja tik pasyviu stebėjimu?
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esonot-set not-set
Komitetas, susipažinęs su Tarybos nuomone, leido perkelti visus asignavimus remiantis 2002 m. birželio 25 d. Finansinio reglamento 24 straipsnio 3 dalimi.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?not-set not-set
susipažinęs su atsakymu į ieškinį, pateiktu Bendrojo Teismo kanceliarijai 2014 m. gruodžio 19 d.,
Voy a metérsela a Michelleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
susipažinęs su 2007 m. sausio 11 d. posėdyje pateikta generalinės advokatės išvada,
Es nuestro equipoEurLex-2 EurLex-2
b) būtų susipažinęs su laive taikomomis avarinėmis procedūromis, įskaitant gelbėjimosi plaustų, gesintuvų ir pirmosios pagalbos rinkinių buvimo vietas;
Tendrá que perdonarmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
susipažinęs su 2007 m. rugsėjo 18 d. posėdyje pateikta generalinio advokato išvada,
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?EurLex-2 EurLex-2
susipažinęs su 2008 m. gegužės 7 d. įstojusios į bylą šalies Pirmosios instancijos teismo kanceliarijoje pateiktu atsakymu į ieškinį,
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráEurLex-2 EurLex-2
Susipažinkite su Indonezijos „miško žmogumi“
Llega tardejw2019 jw2019
susipažinęs su ieškiniu, pateiktu Bendrojo Teismo kanceliarijai 2012 m. lapkričio 14 d.,
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.