Inžinerinis tankas
vehículo militar de ingeniería
tankas oor Spaans
tankas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
tanque
Gerai, Zikai, tankas tavo.
Muy bien, Zeke, el tanque es todo tuyo.
carro de combate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tankas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Carro de combate
carro de combate
es
vehículo blindado de ataque con tracción de orugas o ruedas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akvakultūros gyvūnus auginantys veiklos vykdytojai laikosi II priede nustatytų konkrečioms akvakultūros gyvūnų rūšims arba rūšių grupėms taikomų išsamių taisyklių, susijusių su akvakultūros gyvūnų laikymo tankiu ir konkrečiomis auginimo ir atskyrimo sistemų charakteristikomis.
Me has contado mucho en nuestra primera citaEuroParl2021 EuroParl2021
Energijos tankį, ne mažesnį kaip 50 J/kg;
Lárgate de una vez.VeteEurLex-2 EurLex-2
Bendras svetimkūnių kiekis matuojamas svėrimo būdu, prieš tai (rūšiuojant rankomis ar kitomis atskyrimo priemonėmis, pvz., magnetu arba remiantis tankiu) atskyrus vario ir (arba) vario lydinių metalo daleles ir objektus nuo dalelių ir objektų, kuriuos sudaro svetimkūniai.
Sólo un momentoEurLex-2 EurLex-2
Kurių tankis didesnis kaip 0,5 g/cm 3 , bet ne didesnis kaip 0,8 g/cm 3
¡ Conductor, alto!EuroParl2021 EuroParl2021
Pagaminta ar išrūkyta „West Wales Coracle Caught Salmon“ pasižymi intensyviu skoniu, tankia standžia tekstūra, tamsiai rožine arba raudona spalva ir nedideliu riebalų kiekiu.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaEurLex-2 EurLex-2
čia T reiškia vidutinį ilginį tankį deciteksais
Me iba, pero pensaba volver prontoEurLex-2 EurLex-2
ρ= krilių tankis imtyje
Iba todos los días a esperarla a la estaciónEurLex-2 EurLex-2
konsistencija – kietas, gan tankus ir sluoksniuotas,
Mejor deja eso, socioEurLex-2 EurLex-2
juose yra sumontuotas slėgio ar tankio stebėjimo įtaisas; arba
Pero cenaré contigo, Riccardonot-set not-set
Tuo paaiškinamas ganėtinai tankus skerdyklų ir įvairaus dydžio išpjaustymo cechų tinklas tiekimo zonoje, taip sudaromas vietinių perdirbėjų (daugiau nei #) tinklas; jo dydis iliustruoja veiklos dinamiškumą
Podemos ir a tomar una copaoj4 oj4
3,1–4,8 GHz dažnių diapazone galima naudoti – 41,3 dBm/MHz didžiausią leidžiamąjį vidutinį e.i.r.p. tankį ir – 0 dBm/50 MHz didžiausią leidžiamąjį pikinį e.i.r.p. tankį, matuojant 50 MHz pločio juostoje, jeigu taikomi tokie veikos ciklo trukmės ribojimai: visų siunčiamų signalų suma turi būti mažesnė nei 5 % laiko kiekvieną sekundę ir mažesnė nei 0,5 % kiekvieną valandą, o bet kurio siunčiamo signalo trukmė neturi viršyti 5 milisekundžių.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienEurLex-2 EurLex-2
zonos, virš kurios numatoma skristi, ypatumus: gyventojų tankį, reljefą, kliūtis ir t. t.
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrEuroParl2021 EuroParl2021
Koduojamos bėgių grandinės yra naudojamos visuose didelio tankio Dublino priemiestiniuose maršrutuose ir tarpmiestiniuose maršrutuose į Korką, Limeriką, Atloną ir Belfasto krypties maršrutuose, siekiančiuose sieną su Jungtine Karalyste.
Todo se fue al demonioEurLex-2 EurLex-2
Apskaičiuokite krilių produkto (maltų krilių pastos) tankį (ρ) išmatuodami krilių produkto žinomo tūrio (pvz., 10 litrų), nustatyto atitinkamu srauto matavimo įrenginiu, masę
No más juegos, no más mentirasEurLex-2 EurLex-2
ρ = antarktinių krilvėžių pastos tankis
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Audiniai iš siūlų, kurių sudėtyje dirbtinės gijos sudaro ne mažiau kaip 85 % masės, įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 deciteksai, o didžiausias skersmuo ne didesnis kaip 1 mm, iš įvairių spalvų siūlų (išskyrus audinius iš labai atsparių tempimui viskozės siūlų)
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioEurlex2019 Eurlex2019
a) Pagalba gali būti skiriama tik tiems mažo gyventojų tankio regionams, kurie atitinka 61 straipsnio 3 dalies c punkte apibrėžtą statusą, išskyrus keturias savivaldybes (25.4 skyriaus 27 dalis, 25.5 skyriaus 5 dalis ir Valstybės pagalbos gairių XI priedo penktoji pastraipa)
Si tienes # hijos, te mandan a casaEurLex-2 EurLex-2
Antriniai arba daugiasukiai medvilnės verpalai, kurių sudėtyje yra daugiausia medvilnės, bet jos yra mažiau kaip 85 % masės, iš šukuotų pluoštų, ir kurių atskiro pirminio verpalo ilginis tankis ne mažesnis kaip 714,29 decitekso (pirminio verpalo metrinis numeris ne didesnis kaip 14) (išskyrus siuvimo siūlus ir verpalus, skirtus mažmeninei prekybai)
Gracias, doctor, he vuelto a nacerEurlex2019 Eurlex2019
Kita vertus, WestLB neturėjo tankaus filialų tinklo savo veiklai su privačiais klientais.
Eso es buenoEurLex-2 EurLex-2
tikrinamo bagažo turinys per tankus, kad jį būtų galima ištirti
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadillooj4 oj4
Jeigu papildytas kuro kiekis arba rezervuaruose likęs kuro kiekis nustatomas tūrio vienetais ir išreiškiamas litrais, bendrovė perskaičiuoja šį tūrį į masę, taikydama tikrojo tankio vertes.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward Heatheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(54) Pagrindiniai ekonominių poreikių analizės kriterijai steigiantis valstybėje narėje: lovų ir (arba) sunkiosios medicininės įrangos vienetų skaičius atsižvelgiant į poreikius, gyventojų tankį ir amžiaus grupes, geografinis išsidėstymas, ypatingos istorinės ir meninės vertės teritorijų apsauga, poveikis eismo sąlygoms ir naujų darbo vietų kūrimas.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un meseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vidutinė arba nesilpstančiosios bangos bendra išėjimo galia mažesnė nei 250 W ir vidutinis arba nesilpstančiosios bangos išėjimo ‚galios tankis‘ didesnis nei 150 W/cm2;
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoEurlex2019 Eurlex2019
todėl EN 13383–1:2002 nuorodinis žymuo turėtų būti toliau skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, tačiau su apribojimu, pagal kurį iš šio standarto taikymo srities išbraukiama jo 5.2 nuostatoje nustatyta tankio ribinė vertė,
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadEurLex-2 EurLex-2
ρ= imties tankis
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.