vikis oor Spaans
vikis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
arveja
veza
wiki
vezo
vicia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vikis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Vicia
Vicia sativa L. sėjamasis vikis
Vicia sativa L.-veza común
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ūkininkų sklypuose auginamų kultūrų, skiriamų aptvaruose auginamoms ožkoms. Mažėjančia vartojimo tvarka nurodomos auginamos kultūros: vikiai, avižos, kukurūzai, garbiniuotieji kopūstai, pelėžirniai, rugiai, sorgai ir pan.,
¿ Así que vendrá a nosotras?EurLex-2 EurLex-2
Ne maistui skirtų žemės ūkio žaliavų gamybai naudojami plotai (pvz., rapsas, medžiai, krūmai ir t. .t., įskaitant lęšius, dvispalvius raženius ir vikius)
Hagan lo que dice.Bájenlasnot-set not-set
Prieš tūkstančius metų vikingai kelionėms vandens prisipildavo iš durpingos pelkės, nes jis ilgai išlikdavo tinkamas gerti.
Espero que le gustejw2019 jw2019
Viking byloje International Transport Workers Federation ir Finnish Seamen's Union grasino imtis kolektyvinių veiksmų prieš Viking Line planus perregistruoti vieną Suomijos laivą Estijoje ir pakeisti įgulą pigesne darbo jėga iš Estijos
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarlooj4 oj4
ŠIENAS, DOBILAI, BANDVIKIAI, PAŠARINIAI KOPŪSTAI, LUBINAI, VIKIAI IR PANAŠŪS PAŠARINIAI PRODUKTAI (IŠSKYRUS ŠAKNIAVAISINIŲ GRIEŽČIŲ, PAŠARINIŲ RUNKELIŲ IR KITŲ PAŠARINIŲ ŠAKNIAVAISIŲ GRANULES IR MĖLYNŽIEDŽIŲ LIUCERNŲ RUPINIUS)
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
Tai maistas, kurį daugiausia sudaro aukštos kokybės šienas (skanus ir lengvai virškinamas), akmeninio ąžuolo, kamštinio ąžuolo ir kitų medžių rūšių lapai, taip pat grūdinės kultūros, vien tik iš grūdų sudaryti produktai (iš kukurūzų, kviečių, avižų, miežių, rugių ir t. t.), baltymingi augalai (žirniai, pupos, vikiai, aviniai pelėžirniai, sėjamoji seradėlė), saulėgrąžų išspaudos, soja, runkeliai ir kiti žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės subproduktai.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarEurLex-2 EurLex-2
gairėse turi būti atsižvelgta į per pastaruosius metus sukurtas naujas priemones, skirtas tinkamam RAPEX veikimui (vikiai, RAPEX ir kitų rinkos priežiūros sistemų sąsaja);
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioEurlex2019 Eurlex2019
SGN vietovę sudaro visos Barselonos provincijos Osonos apskrities Planos de Viko savivaldybės, t. y.:
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóveneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vėliau vikingai pavergė šiaurryčių Angliją ir ta vietovė buvo pavadinta „Danelaw“ (danų įstatymas), nes joje įsivyravo danų kultūra bei įstatymai.
El teléfono ha tenido mucho trabajojw2019 jw2019
Taigi Viking Line ketina, visų pirma, pasinaudoti įsisteigimo laisve, kad vėliau galėtų naudotis laisve teikti paslaugas.
Que entierren a la mujer muertaEurLex-2 EurLex-2
– Liucernas, bandvikius, dobilus, lubinus, vikius ir panašius pašarinius dirbtinoje šilumoje džiovintus produktus, išskyrus šieną ir pašarinius lapinius kopūstus bei šieno turinčius produktus |
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesEurLex-2 EurLex-2
Viking tvirtina, jog daug metų Kosan Gas neprieštaravo ir iki šiol neprieštarauja, kad kitos įmonės iš naujo užpildytų šiuos standartinius dujų balionus ir parduotų juose savo dujas, nors ant jų yra Kosan Gas pavadinimas ir logotipas.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónEurLex-2 EurLex-2
Lęšinių vikių (Ervum ervilia L.) sėklos
Es por eso que preguntoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liucernas, bandvikius, dobilus, lubinus, vikius, barkūnus, sėjamuosius pelėžirnius ir paprastuosius garždenius, džiovintus kitu būdu ir susmulkintus
Déjenlo para despuésEurLex-2 EurLex-2
Šįvakar su Viki rengiame priešvestuvinį vakarėlį.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liucernos, bandvikiai, dobilai, lubinai, vikiai, barkūnai, sėjamieji pelėžirniai ir paprastieji garždeniai, džiovinti kitu būdu ir susmulkinti
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?EurLex-2 EurLex-2
Vika, viskas gerai?
Exacto.Parece que algunas se abrieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš turiu net du žmones, kurie galės atpažinti vaikinus, važiavusius su Vika traukinyje.
Te seguí hasta aquíLiterature Literature
1.6 Teisiniai socialinio matmens aspektai sukėlė abejonių, kadangi ETT sprendimai keturiose bylose (Viking, Laval, Rüffert ir Liuksemburgo) sukėlė gyvas politikų ir akademikų diskusijas dėl galimų būgštavimų, jog padidės socialinio dempingo rizika.
Tenías razón, SamEurLex-2 EurLex-2
Vikingų, kurie dulkinasi ant kailių po atviru dangumi ir žliumbia kiekvienoje scenoje!
¿ Cómo está la sopa, Chance?Literature Literature
Pakilęs iš kapo kraujo ištroškusio vikingo skeletas ore iš lėto pamosikuoja surūdijusiu kardu.
Si se entera de que han mandado esto aquiLiterature Literature
Šakniavaisiniai griežčiai, pašariniai runkeliai, pašariniai šakniavaisiai, šienas, mėlynžiedės liucernos, dobilai, bandvikiai, pašariniai kopūstai, lubinai, vikiai ir panašūs pašariniai produktai, granuliuoti arba negranuliuoti
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosEurLex-2 EurLex-2
Užuot atsisakiusi šio laivo, Viking suplanavo 2003 m. spalio mėn. pakeisti jo vėliavą, perregistruodama jį Estijoje arba Norvegijoje, kad galėtų sudaryti naują kolektyvinę darbo sutartį su vienos iš šių šalių profesine sąjunga.
Podríadecir lo mismoEurLex-2 EurLex-2
ex 1214 | Šakniavaisiniai griežčiai, pašariniai runkeliai, pašariniai šakniavaisiai, šienas, mėlynžiedė liucerna, dobilai, bandvikiai, pašariniai kopūstai, lubinai, vikiai ir panašūs pašariniai produktai, granuliuoti arba negranuliuoti: |
¡ No hables sin permiso!EurLex-2 EurLex-2
Visoms minėtoms natūralioms bei žmogaus sukurtoms augmenijos bendrijoms būdinga tai, kad jose yra daug Papilionaceae pošeimio augalų, pavyzdžiui, dobilų (Trifolium), barkūnų (Melilothus), vikių (Vicia), liucernų (Medicago), pelėžirnių (Lathyrus), garždenių (Lotus), kurių nektare yra daug alkaloidų, glikozidų bei eterinių aliejų.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.