žvejybos inspekcija oor Estnies
žvejybos inspekcija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
kalanduse järelevalve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taip pat ŽRMF mini bendrą Generalinės finansų inspekcijos ir Žemės ūkio ir žvejybos inspekcijos atliktą auditą,
Käesolev määrus jõustub #. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasEurLex-2 EurLex-2
sukurti jūroje dirbantiems žmonėms skirtą viešąją pakrantės struktūrą, kuriai būtų pavestos aplinkos apsaugos inspekcijų, pasienio kontrolės, gelbėjimo tarnybų, žvejybos inspekcijų, medicininės pagalbos, civilinės saugos funkcijos.
Me saime hakkama, kas pole?EurLex-2 EurLex-2
sukurti jūroje dirbantiems žmonėms skirtą viešąją pakrantės struktūrą, kuriai būtų pavestos aplinkos apsaugos inspekcijų, pasienio kontrolės, gelbėjimo tarnybų, žvejybos inspekcijų, medicininės pagalbos, civilinės saugos funkcijos
Ära lase end hävitada nagu Obi- Wanoj4 oj4
mano, kad privalomas naujų technologijų naudojimas žvejybos laivuose (žvejybos inspekcijos ir kontrolės tikslais) turėtų būti įvedamas palaipsniui, numatant pereinamąjį laikotarpį, kad sektorius galėtų lengviau prisitaikyti;
Artiklile # lisatakse lõiked #, # jaEurLex-2 EurLex-2
Vykdydami žvejybos inspekcijas Bendrijos ir nacionaliniai inspektoriai žvejybos tinklų akių dydžiui ir gijų storiui nustatyti naudoja tinklo akių matuoklį ir gijų storio matuoklius, atitinkančius šio reglamento nuostatas
Potterite Bed & Breakfastoj4 oj4
Vykdydami žvejybos inspekcijas Bendrijos ir nacionaliniai inspektoriai žvejybos tinklų akių dydžiui ir gijų storiui nustatyti naudoja tinklo akių matuoklį ir gijų storio matuoklius, atitinkančius šio reglamento nuostatas.
Protokolli või ülesehituse nimetamisel tuleks arvestada, et neile vastavad tulevased tehnoloogiad, protokollid ja ülesehitus on samuti vastuvõetavadEurLex-2 EurLex-2
· Tarpsektorinis požiūris: visiems civilinių ir karinių institucijų (teisėsaugos, sienų kontrolės, muitų ir žvejybos inspekcijos, aplinkosaugos institucijų, laivybos priežiūros, mokslinių tyrimų ir inovacijų, karinių jūrų pajėgų) ir pramonės (laivybos, privataus saugumo, komunikacijų technologijų, pajėgumų paramos, socialinės srities) partneriams reikia geriau bendradarbiauti.
Selge see, sirEurLex-2 EurLex-2
patikrinimus vietoje ir inspekcijas žvejybos laivuose, verslo įmonėse ir kitose institucijose, kurių veikla susijusi su Bendrąja žuvininkystės politika
Kontrollimine tugineb allpool esitatud võimalustel või nendega samaväärsetel meetmeteleurlex eurlex
a) patikrinimus vietoje ir inspekcijas žvejybos laivuose, verslo įmonėse ir kitose institucijose, kurių veikla susijusi su Bendrąja žuvininkystės politika;
Ühinemiskorra kontrollEurLex-2 EurLex-2
- AKCENTUODAMA, kad turėtų būti kovojama su visų formų neteisėtu migrantų gabenimu, be kita ko, kilmės ir tranzito šalyse, ir kad neteisėtas migrantų gabenimas yra sunki organizuoto nusikalstamumo forma ir su juo gali būti kovojama tik tuomet, jei valstybės narės, įskaitant teisėsaugos ir teismines institucijas, darbo, socialines, sveikatos ir žvejybos inspekcijas, sienų apsaugos pajėgas, imigracijos tarnybas, vietos ir regionines valdžios institucijas, mokesčių institucijas ir muitines, NVO, verslo subjektus, profesines sąjungas, darbdavių organizacijas ir ambasadas, taip pat atitinkamas ES agentūras, pavyzdžiui, Europolą, Eurojustą ir FRONTEX, laikosi visa apimančio, tarpdisciplininio ir tarpvalstybinio požiūrio;
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRIDConsilium EU Consilium EU
NEAFC inspektoriai vykdo priežiūrą remdamiesi žvejybos laivų stebėjimais iš Schemai priskirtų inspekcijos laivų ar lėktuvų
Ma olen oma küünelakist ka rohkem huvitatudeurlex eurlex
NEAFC inspektoriai vykdo priežiūrą remdamiesi žvejybos laivų stebėjimais iš Schemai priskirtų inspekcijos laivų ar lėktuvų.
Ära solvu, aga sa mõistad mindEurLex-2 EurLex-2
Atsiradus galimybei Komisijai pranešami laivų, kurie šiuo metu naudojami minėtai veiklai vykdyti ir kurie gali būti specialūs inspekcijos laivai arba žvejybos laivai, pavadinimai.
Kas nõukogu #. mai #. aasta kuuenda direktiivi #/#/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta artikli # lõike # punkti e viiendat taanet ja artikli # B osa punkti a, punkti d alapunkte # ja # tuleb tõlgendada nii, et omandaja poolt ostuhinna tasumise eest elukindlustuse edasikindlustuslepingu ülevõtmist, mille alusel võtab lepingu omandaja kindlustusvõtjate nõusolekul üle senise kindlustusandja maksuvaba edasikindlustustegevuse ning osutab nüüdsest senise kindlustusandja asemel kindlustusvõtjatele maksuvaba edasikindlustusteenust, tuleb vaadeldaEurLex-2 EurLex-2
Žvejybos Bendrijos vandenyse ir kitur inspekcija ir stebėsena (11 07 03 eilutė) Šios eilutės lėšų buvo sumažinta 38,1 proc., nes dabar už Šiaurės Vakarų Atlanto žvejybos organizacijos (NAFO) stebėtojų schemą moka valstybės narės.
Viime su kojunot-set not-set
kadangi pagal NAFO konvenciją įsteigta Žvejybos Šiaurės Vakarų Atlante organizacija priėmė jungtinės tarptautinės inspekcijos schemą, kurią Taryba patvirtino Reglamentu (EEB) Nr. 1956/88 ( 3 );
Puit, sealhulgas saepuru või muud puidust saadud materjalid, mida on töödeldud puidukonservantidega nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/EÜ V lisas. [#]EurLex-2 EurLex-2
Inspekcijos ataskaita, parengta po Bendrijos žvejybos laivo inspektavimo tarptautiniuose vandenyse pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies trečiąją pastraipą, pateikiama to laivo vėliavos valstybei narei per # dienas nuo inspektavimo datos
komisjoni #. jaanuari #. aasta määrust (EÜ) nr #, millega kehtestati sätted nõukogu määrusega (EMÜ) nr # hõlmatud karusnahkade ja kaupade sertifitseerimise kohta,[#] ja eelkõige selle artikli # lõike # punkti a kohaldatakse üksnes nende loomade karusnahkade importimise suhtes, kes ei ole sündinud ega keda ei ole kasvatatud vangistuses riikides, mis on määruse (EMÜ) nr # artikli # lõike # teises lõigus osutatud nimekirjasoj4 oj4
Inspekcijos ataskaita, parengta po Bendrijos žvejybos laivo inspektavimo tarptautiniuose vandenyse pagal Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 28 straipsnio 3 dalies trečiąją pastraipą, pateikiama to laivo vėliavos valstybei narei per 7 dienas nuo inspektavimo datos.
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja pooleEurLex-2 EurLex-2
Kai inspekcijos laivas duoda signalą, kad inspekcijos grupė ruošiasi įlipti į žvejybos laivą, pradėjusį arba besirengiantį pradėti traukti tinklus, to žvejybos laivo kapitonas užtikrina, kad per 30 minučių nuo signalo gavimo tinklas nebūtų ištrauktas.
Siiski leiti, et algatamisteates ja põhjenduses # esitatud vaatlusaluse toote määratlus võib tekitada küsimusi selle kohta, milliseid tootjaid ja tooteliike kavatsetakse uurimisega hõlmata ning milliseid mitteEurLex-2 EurLex-2
"Kai inspekcijos laivas duoda signalą, kad inspekcijos grupė ruošiasi įlipti į žvejybos laivą, pradėjusį arba besirengiantį pradėti traukti tinklus, to žvejybos laivo kapitonas užtikrina, kad per 30 minučių nuo signalo gavimo tinklas nebūtų ištrauktas."
Juba te alahindate mindEurLex-2 EurLex-2
16 Iš Teisingumo Teismui pateiktos bylos medžiagos matyti, kad Žemės ūkio, aplinkos ir žvejybos ministerijos (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) generalinė inspekcija (Algemene Inspectiedienst, toliau – AID) atliko pirminį tyrimą dėl pagrindinėje byloje aptariamo sūrio eksporto.
LKA poolt kinnipeetavate transpordiks ja ebaseaduslikuks kinnipidamiseks Euroopa riikide väidetav kasutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekudEurLex-2 EurLex-2
Tačiau 1990 m. spalio 31 d. jam skirtas galutinis referencinis kiekis buvo atšauktas 1991 m. spalio 11 d. Žemės ūkio, gamtos ir žvejybos ministerijos sprendimu dėl to, kad „(minėtos) ministerijos bendros inspekcijos tarnybai atlikus tyrimą paaiškėjo, jog (ieškovas neatitiko) šio galutinio skyrimo sąlygų“, nes jis „savo pirminiame SLOM ūkyje“ negamino „pieno, numatyto Beschikking Superheffing SLOM-deelnemers“.
Ilma et see piiraks lõike # kohaldamist, käsitatakse järgmisi toiminguid päritolustaatuse omandamiseks ebapiisava töö või töötlusena, olenemata sellest, kas artikli # tingimused on täidetud või mitteEurLex-2 EurLex-2
- visiškai sukurti reikiamą inspekcijų ir kontrolės centrinę ir regioninę organizaciją, skirti reikiamus institucinius išteklius ir įrangą; baigti kurti visiškai Bendrijos reikalavimus atitinkantį žvejybos laivų rejestrą.
Põhilised tulemused on toodud alljärgnevas tabelisEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.