jūrų žvejyba
merekalapüük
žvejyba oor Estnies
žvejyba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
kalapüük
Pirmoji yra reglamentas dėl kovos su neteisėta, nedeklaruojama ir nereglamentuojama žvejyba.
Esimene neist on ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi tõkestamise määrus.
kalastamine
Europos Sąjungos žvejyba šiame regione yra minimali, tačiau esama sunkumų dėl prasto žuvininkystės administravimo.
Nimetatud piirkonnas on Euroopa Liidu poolne kalastamine olnud minimaalne, kuid probleem on tekkinud seoses püügikohtade halva haldamisega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ši procedūra pradėta kartu su procedūromis, susijusiomis su Tarybos sprendimu, Europos Parlamentui pritariant, sudaryti naująjį protokolą ir Tarybos reglamentu dėl žvejybos galimybių paskirstymo pagal minėtą protokolą valstybėms narėms.
Teeme riietest köieEurLex-2 EurLex-2
Taigi tuos laivus reikėtų išbraukti iš Sąjungos sąrašo, nepaisant to, kad jie dar nėra išbraukti iš Bendrosios Viduržemio jūros žvejybos komisijos (GFCM) sudaryto sąrašo;
Lahter#: muud vahejuhtumid veo käigusEurlex2019 Eurlex2019
mokslo stebėtojų vežimo ir įlaipinimo į laivą priemonės organizuojamos taip, kad kuo mažiau trukdytų žvejybos ir tyrimų operacijoms
võttes arvesse komisjoni ettepanekuteurlex eurlex
Toks panaikinimas įsigalioja dieną prieš Komisijai išduodant žvejybos veiklos leidimus
direktiivi #/EMÜ artikli # lõike # punkti d alapunkti # kohaselt tuleks krediidiasutuste märgitud, kuid maksmata osa Euroopa Investeerimisfondi kapitalist kaaluda # %oj4 oj4
Tik žvejybos metų pabaigoje galima išmokėti vienodo dydžio pagalbą
arvestades, et ELi # miljonil väikesel ja keskmise suurusegaettevõtjal (VKE), mis moodustavad umbes # % kõikidest ettevõtjatest ja pakuvad üle # miljoni töökoha, on väga tähtis rolli majanduskasvu, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja töökohtade loomise soodustamisel, nad on innovatsiooni peamine allikas ning tööhõive säilitamise ja suurendamise seisukohalt väga vajalikudeurlex eurlex
Atlantinių marlinų mėgėjų žvejybos atveju taikomas mažiausias išteklių išsaugojimą užtikrinantis dydis – 251 cm ilgis nuo apatinės žiaunos galo iki uodegos peleko išsišakojimo.
Selline vedu on lubatud siiski ainult juhul, kui kõnealustele loomadele ei põhjustata tarbetuid kannatusi ja neid ei kohelda halvastinot-set not-set
Todėl žvejybos galimybių ar finansinio įnašo keisti nereikėjo; pagal turimą mokslinę informaciją tokie pakeitimai nebuvo būtini.
Eelmise istungi protokoll kinnitatiEurLex-2 EurLex-2
Atitinkamos biudžeto lėšos (įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimai) kiekvienais metais turi būti įtraukiamos į tausios žvejybos partnerystės susitarimams skirtą eilutę (11 03 01) ir atitikti finansinį programavimą pagal 2014–2020 m. daugiametę finansinę programą.
Ma proovin siis baarist abi saadaEurlex2019 Eurlex2019
Visas žvejybos dienų skaičius
Mida me teeme, mu isand?EurLex-2 EurLex-2
Didžiausias dienų, per kurias laivas, turintis kokį nors iš 3 punkte nurodytoms grupėms priklausančių žvejybos įrankių, leidžiama būti rajone uoste, skaičius per metus nurodomas I lentelėje.
Sisaldab ka mannitooli, dinaatriumedetaati, naatriumtsitraati, sidrunhappe monohüdraati, süstevett, naatriumhüdroksiidi lahust ja vesinikloriidhappe lahustEurLex-2 EurLex-2
Stebėtojai Sąjungos giliavandenės demersinės žvejybos traleriuose pasilieka ne ilgiau kaip tris mėnesius.
Nad kannavad veel mähkmeidEurlex2019 Eurlex2019
Nereikalaujama pateikti duomenų apie žuvų rūšis ir žvejybos rajonus, kuriuose per ataskaitinį duomenų pateikimo laikotarpį duomenys apie tokių žuvų rūšių sugavimus nebuvo užregistruoti.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesEurLex-2 EurLex-2
NAFO apsaugos ir vykdymo užtikrinimo priemonių 6 straipsnio 3 dalies d punkte, kuris įgyvendintas Reglamento (EB) Nr. 1386/2007 4 straipsnio 2 dalimi, nustatyta, kad, jei galioja žvejybos draudimas, laive laikomų rūšių žuvų, kurios priskiriamos priegaudai, kiekis negali viršyti 1 250 kg arba 5 %, atsižvelgiant į tai, kuris dydis yra didesnis;
Enne esmakordset haldamise delegeerimist ja pärast #. jaanuari # võib abikõlblik olla ka konkursikutsete või pakkumismenetluste algatamine tingimusel, et kõnealune esmakordne haldamise delegeerimine toimub asjaomase tegevuse või menetlusega kaasnevas reservatsioonis määratletud tähtaja jooksul ja et komisjon kiidab asjaomased dokumendid eelnevalt heaks, välja arvatud maaelu arendamise rahastamisvahendi puhuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
todėl būtina uždrausti tų išteklių žuvų žvejybą,
See on inimkonna eutanaasiaEurLex-2 EurLex-2
Kontrolės reglamento 15 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad ES žvejybos laivų, kurių bendras ilgis yra 12 metrų ar didesnis, kapitonai informaciją turi registruoti elektroninėmis priemonėmis.
KatkestamineEurLex-2 EurLex-2
žvejybos galimybių ir atitinkamai Žvejybos susitarimo 12 straipsnio 2 dalies a ir b punktuose nurodyto finansinio įnašo koregavimu;
Meil ei ole nende managementi vajaEurlex2019 Eurlex2019
6 – Techninių duomenų lentelės kiekvienai žvejybos kategorijai
Jennifer võib kohtuda oma tuleviku minaga!EurLex-2 EurLex-2
Gavusi žvejybos leidimų paraiškas ir pranešimą apie sumokėtą avansą, Dramblio Kaulo Kranto Respublika nedelsdama sudaro laikiną licencijų prašančių laivų sąrašą.
Lahe lugu, NorbitEurLex-2 EurLex-2
(d)konsultacijos – kompetentingos institucijos konsultacijos su atitinkamų darbdavių ir darbuotojų atstovų organizacijomis, visų pirma organizacijomis, atstovaujančiomis žvejybos laivų savininkams ir žvejams, jei tokių esama;
Aga siin on palju kenasid inimesi, keda ma lihtsalt ei vajaEurLex-2 EurLex-2
Siekdamos skaidrumo, Mauricijaus valdžios institucijos, laikydamosi Indijos vandenyno tunų komisijos (IOTC) reikalavimų, įsipareigoja per Žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo 9 straipsnyje numatytą jungtinį komitetą (toliau – jungtinis komitetas) pateikti ES atitinkamą informaciją apie Mauricijaus vandenyse vykdomą žvejybos veiklą.
Armastan sind, pojaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) valstybė, kurios žvejybos laivai turi teisę plaukioti su jos vėliava, arba
Las nemad tulevad sinu juurdeEurLex-2 EurLex-2
PAKRANČIŲ ŽVEJYBOS APIBRĖŽIMAS Europos bendrijos teisės aktuose nedidelio masto pakrančių žvejyba vadinama žvejybos veikla atliekama iš trumpesnių nei 12 metrų laivų be tralo įrangos.
Kes nemad on?not-set not-set
„Įvertinant žvejybos žurnale įrašomus laive laikomų žuvų kiekius kilogramais leidžiamas nuokrypis visų rūšių atveju yra 10 %.
Väljundi tüüpEurLex-2 EurLex-2
dėl Protokolo, nustatančio nuo 2003 m. gruodžio 3 d. iki 2007 m. gruodžio 2 d. žvejybos galimybes ir finansinę kompensaciją, numatytą Europos ekonominės bendrijos ir Mauricijaus salos Vyriausybės susitarime dėl žvejybos Mauricijaus vandenyse, sudarymo
Sellel on mõned veadEurLex-2 EurLex-2
Siekiant išvengti Mauritanijos vandenyse žvejojančio Europos laivyno žvejybos veiklos pertrūkio, būtina, kad Tarybos sprendimas, kuriuo patvirtinamas tas susitarimas pasikeičiant laiškais, būtų priimtas tinkamu laiku, kad abi šalys galėtų jį pasirašyti iki 2019 m. lapkričio 15 d., kai baigs galioti dabartinis protokolas.
kontsern (group) –EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.