žvejybos laivas oor Estnies
žvejybos laivas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
kalalaev
Bendrijos žvejybos laivas – žvejybos laivas, plaukiojantis su valstybės narės vėliava ir registruotas Bendrijoje
ühenduse kalalaev – liikmesriigi lipu all sõitev ja ühenduses registreeritud kalalaev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) valstybė, kurios žvejybos laivai turi teisę plaukioti su jos vėliava, arba
loomatervise ja zootehnika valdkonnas tegutsevate ühenduse referentlaborite hindamineEurLex-2 EurLex-2
KRABUS ŽVEJOJANČIŲ GILIAVANDENĖS ŽVEJYBOS LAIVŲ SAVININKŲ ATASKAITA APIE SUGAVIMĄ
Mõistlike tingimuste puhul võetakse arvesse iga kaitsealuse taimesordi omaniku huvisid, mida sundlitsentsi andmine mõjutabEurLex-2 EurLex-2
Trečiųjų šalių žvejybos laivams naudotis uosto paslaugomis ir vykdyti iškrovimo ar perkrovimo operacijas leidžiama tik paskirtuosiuose uostuose.
Nende, kes sinust maha jäävadEurLex-2 EurLex-2
49. trečiosios valstybės laivas – su trečiosios valstybės vėliava plaukiojantis ir joje registruotas žvejybos laivas;
arvestades, et Filipiinide Vabariigi president Gloria Macapagal-Arroyo on nimetanud eespool mainitud Melo komisjoni probleemi uurima ja teinud üleriigilisele politseijõudude üksusele (Usig) ülesandeks tapmisi viivitamatult uurida ning võtta nende toimepanijad vastutuseleEurLex-2 EurLex-2
Kad galėtų vykdyti 1 straipsnio 1 dalyje nurodytą žvejybos veiklą, Bendrijos žvejybos laivai turi turėti specialų žvejybos leidimą.
Läbivaatuste avaldamineEurLex-2 EurLex-2
j) perkrovimas – viso sužvejoto kiekio ar jo dalies perkėlimas iš vieno žvejybos laivo į kitą nustatytame uoste;
Tariifirubriigi number Toote kirjeldusEurLex-2 EurLex-2
Daug žvejybos laivų buvo paskandinti jūroje ar sudaužyti uostuose.
Ma hoidsin kõik piletid allesEurLex-2 EurLex-2
Stebėtojai turi būti nepriklausomi nuo žvejybos laivo savininko, kapitono ir bet kurio įgulos nario
Me peame tegema kõik võimaliku, et seda olukorda muuta.oj4 oj4
i) žvejybos laivo savininko;
arvestades, et kõik uued liikmesriigid, v.a Poola ja Malta, näevad arenguhariduses prioriteeti oma valitsusväliste arenguorganisatsioonide riiklike tegevuskavade jaoksEurLex-2 EurLex-2
Ypač yra bloga menkių išteklių būklė, taigi dauguma eksploatavimą nutraukusių laivų buvo menkių žvejybos laivai.
Sinu kohta ma ei tea, aga mina ei kavatse lihtsalt siin istuda, ja oodata, et Chance meid päästma tuleks nagu tavaliseltEurLex-2 EurLex-2
Kasmet švenčiamą Hanzos dieną Hanzos sąjungos miestai atsisakė Olandijos žvejybos laivams toliau teikti paslaugas.
osa: kogu tekst, välja arvatud sõna kõikEurLex-2 EurLex-2
žvejybos įrankio panardinimo trukmė – laikotarpis nuo pirmojo tinklų įleidimo į vandenį iki visiško jų ištraukimo į žvejybos laivą;
Koostalitlusvõime komponendideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- žvejybos laivus,
Sa tähendad mulle kõik, MorganaEurLex-2 EurLex-2
užtikrintų, kad inspektoriams lipant į laivą inspektavimo laivas būtų saugiu atstumu nuo žvejybos laivų;
laevade ohutus on eeskätt lipuriikide kohustusEurlex2019 Eurlex2019
1 | Vėžiagyvių (išskyrus langustus ir krabus) žvejybos laivai | 20 % žuvims ir 15 % galvakojams moliuskams 7,5 % krabams | Langustai |
Kas sa oled abielus, Diskant?EurLex-2 EurLex-2
- 16 tonų tunų, sužvejotų per metus tunų žvejybos laivais, žvejojančiais kartimis ir valais,
rühma organisatsioonid on selles valdkonnas ilmselgelt kõige aktiivsemad (üle # %), neile järgnevad # rühma organisatsioonid ligikaudu ühe kolmandikugaEurLex-2 EurLex-2
TATAK inspektoriai atliktus inspektavimus ir visus nustatytus pažeidimus registruoja žvejybos laivo žurnale.
Tugiamet haldab ja arendab Euroopa varjupaigateemalist koolituskava, võttes arvesse liidu olemasolevat koostööd kõnealuses valdkonnasEurLex-2 EurLex-2
paskirtojo uosto, į kurį nori įplaukti žvejybos laivas, pavadinimą ir įplaukimo į uostą tikslą (iškrovimas arba perkrovimas);
Otsuse #/#/EÜ artiklile # vastavad lemmiklinnudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žvejybos laivų tipas (-ai)
Bussitransporditeenuste määruse tähtis funktsioon on teenuse tühistamiste ja hilinemiste hüvitamine, millega oleme tuttavad lennutranspordi valdkonnast.EurLex-2 EurLex-2
Viena patikrinimo ataskaitos kopija įteikiama žvejybos laivo kapitonui
Sam sai vihaseks, unustas end sekundiks ja Em seisis liiga lähedaloj4 oj4
Tema: Antrojo žvejybos laivų registro sukūrimas
Teatud alasi Pariisis sa peaksid vältima.Ma kirjutasin need alla. # #: #: #, #-- > #: #: #, #- IsaEurLex-2 EurLex-2
trumpesniais nei 15 metrų žvejybos laivais;
Ta oli talunik, enne kui ta naine tapetiEurLex-2 EurLex-2
Žvejybos laivo, neturinčio jokios nacionalinės priklausomybės ir todėl pagal tarptautinę teisę nepriklausančio jokiai valstybei, naudojimas.
Toimik nr COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEurLex-2 EurLex-2
Kiekvienas krevečių žvejybos laivas, pagal šį Susitarimą žvejojantis Mozambiko vandenyse, kasdien informuoja
E-#/# (EL) Esitaja(d): Ioannis Gklavakis (PPE-DE) komisjonile (#. detsembereurlex eurlex
Panašu, kad nacionalinė žuvininkystės institucija neturi informacijos apie Liberijos žvejybos laivus, vykdančius veiklą už Liberijos IEZ ribų.
Kas ma mainisin vaenlast?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
63964 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.