Kardifas oor Estnies
Kardifas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Cardiff
galutinė paskirties vieta yra Kardifas (už mažiau kaip 300 km nuo Dublino oro uosto), taigi skrydžiui taikytinas 2 EUR dydžio OTM.
Kuna lõppsihtkoht on Cardiff (Dublini lennujaamast vähem kui 300 km kaugusel), on selle lennu suhtes kohaldatav lennureisijatasu määr 2 eurot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kardifas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
cardiff
galutinė paskirties vieta yra Kardifas (už mažiau kaip 300 km nuo Dublino oro uosto), taigi skrydžiui taikytinas 2 EUR dydžio OTM.
Kuna lõppsihtkoht on Cardiff (Dublini lennujaamast vähem kui 300 km kaugusel), on selle lennu suhtes kohaldatav lennureisijatasu määr 2 eurot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europos ombudsmenė ir Velso valstybės tarnybos ombudsmenas (Jungtinė Karalystė) kartu surengė 9-ąjį regioninį tinklo seminarą, vykusį Kardife.
Komisjonitalitused moodustasid #. aastal finantsteenuste kasutajate foorumi (FIN–USE), et tagada ekspertide panus kasutaja seisukohast Euroopa Komisjoni finantsteenuste poliitikakujundamise protsessi, et oleks võimalik saavutada kasutajate aktiivsem ja teadlikum kaasaminenot-set not-set
— „LRG Group“: Jungtinėje Karalystėje, įskaitant Londoną, Hitrou apylinkes, M4 koridorių ir pagrindinius regionų miestus (įskaitant Edinburgą, Mančesterį, Glazgą, Birmingamą ir Kardifą), veikiančių viešbučių portfelio valdymas.
Ministeerium kahtleb väga, kas vara jagamine riigi ja Statens utleiebygg ASi vahel tähendab sellist omandiõiguse üleminekut, mis tuleks kinnistusraamatusse kandaEurLex-2 EurLex-2
K. kadangi pagal Sutarties 6 straipsnį ir atsižvelgiant į Kardifo procesą aplinkos apsaugos reikalavimai turi būti įtraukti formuojant ir įgyvendinant ES politikos kryptis,
Ma lähen riietusruumi ja võtan oma peakostüümi ära ja sinaEurLex-2 EurLex-2
džiaugiasi, kad Europos Sąjungai pirmininkavusi Didžioji Britanija paskelbė, jog Kardifo procesas turi būti atnaujintas; ragina Tarybą su Komisijos pagalba patvirtinti realias priemones, skirtas įtraukti aplinkos apsaugos aspektus į kitas politikos sritis
Käesolev määrus jõustub #. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajasoj4 oj4
atsižvelgdamas į Komisijos darbo dokumentą dėl aplinkos apsaugos interesų integravimo į kitas politikos sritis- nuveiktų Kardifo proceso darbų įvertinimo (KOM
Samuti sisaldab see õigust missiooni juhi ametisse nimetamist käsitlevate edasiste otsuste vastuvõtmiseksoj4 oj4
Remiantis Kardifo procesu, su aplinka susiję aspektai turi būti įtraukti į visus ES teisės aktus.
Karistus riigireetmise eest on surmnot-set not-set
Pagrindiniai prioritetai aplinkosaugos srityje yra apibūdinti Šeštojoje aplinkos veiksmų programoje, darnios plėtros strategijoje ir Kardifo aplinkosaugos integravimo į kitų sektorių politiką strategijoje.
Vaadake vastasküljelt süstimisjuhiseidEurLex-2 EurLex-2
pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį dėl įmonės Quotient Bioresearch (Radiochemicals) Ltd, esančios Trident Park, Kardife, Jungtinėje Karalystėje, radioaktyviųjų atliekų šalinimo plano
Kohtu poolt juba tehtud eelotsusega identne küsimusEurLex-2 EurLex-2
Dabartiniu programiniu laikotarpiu (2000–2006 m.) po Kardifo proceso daugiau dėmesio skiriama aplinkos apsaugos klausimų integravimui ir sektorinių strategijų ilgalaikėms pasekmėms; dažniau nustatomi aplinkos apsaugos tikslai ir rodikliai, atliekamas projektų aplinkosauginis vertinimas ir išankstinis programų vertinimas, kaip reikalaujama Reglamento 1260/1999 41 straipsnyje.
Käesolev otsus jõustub #.juunil #. aastal tingimusel, et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli # lõike # kohased teatedEurLex-2 EurLex-2
Aseel Muthana; gimimo data: 1996 11 22; gimimo vieta: Kardifas, Jungtinė Karalystė; adresas: a) Sirijos Arabų Respublika (2014 m. vasario mėn. duomenimis); pilietybė: Didžiosios Britanijos; paso Nr.: 516088643 (Kuveito pasas, išduotas 2014 1 7, galioja iki 2024 1 7); kita informacija: fizinis apibūdinimas: plaukai – rudi/juodi.
Kas oled valmis nägema midagi tõesti, tõesti head?EurLex-2 EurLex-2
kadangi Europos Vadovų Taryba Kardife # m. birželio # d. patvirtino išvadas dėl Indijos ir Pakistano branduolinių bandymų
Luuüdi proovide histopatoloogilised uuringud ei ilmutanud mingeid ravile omistatavaid märkimisväärseid muutusieurlex eurlex
ES aplinkos statistikos duomenys turi būti rengiami atsižvelgiant į aukštos kokybės, išsamių, patikimų ir aktualių statistinių duomenų reikalavimus, sąskaitas ir rodiklius, siekiant kurti, įgyvendinti ir stebėti Bendrijos aplinkos politiką, ypač šeštąją Bendrijos aplinkosaugos veiksmų programą (6AVP) ir jos „temines strategijas“, ES tvaraus vystymosi strategijos (TVS) ir Lisabonos strategijos aplinkos apsaugos uždavinius ir Kardifo procesą dėl aplinkos apsaugos interesų integravimo į visas politikos sritis.
Toimeainet prolongeeritult vabastavad kapslidEurLex-2 EurLex-2
Britanijos laikraštyje The Guardian buvo rašoma, jog „Kardife įsikūrusio Velso nacionalinio muziejaus sales 116 metų puošė skeletas plėšraus roplio, prieš 200 milijonų metų plaukiojusio juros periodo vandenyse.
Lõppsättedjw2019 jw2019
Įvadas: Remiantis 1992 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2408/92 dėl Bendrijos oro vežėjų patekimo į Bendrijos vidaus oro maršrutus 4 straipsnio 1 dalies a punktu, Jungtinė Karalystė nustatė su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus dėl reguliariojo oro susisiekimo tarp Kardifo ir RAF Valley, Anglesis.
Praegu on käimas standardimissüsteemi terviklik läbivaatamineEurLex-2 EurLex-2
Transporto departamento, Laivininkystės rūmų ir Jūrų bendruomenės užsakymu Jungtinėje Karalystėje (JK) Kardifo universiteto atlikta naujausia studija nustatė didelį aukštos kvalifikacijos jūrininkų, galinčių užimti jūrinio užimtumo krante vietas JK, trūkumą
Ma nägin, kui kaks valvurit lahkusid teda laevale viimaoj4 oj4
Kaip vieną pavyzdžių Europos Sąjungoje aš norėčiau nurodyti visos Airijos regbio rinktinės pergalę Kardifo Tūkstantmečio stadione praėjusį šeštadienį, kur mes įveikėme Velso komandą.
laskemoona suhtes, see tähendab kaasaskantavates tulirelvades, muudes tulirelvades ja suurtükiväerelvades kasutatavate lendkehade ja paiskelaengute ja paukpadrunite suhtesEuroparl8 Europarl8
galutinė paskirties vieta yra Kardifas (už mažiau kaip 300 km nuo Dublino oro uosto), taigi skrydžiui taikytinas 2 EUR dydžio OTM;
mis lastakse turule eraldiseisvalteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) 1998 m. birželio 15 ir 16 d. Kardifo Europos Vadovų Taryba pasveikino Komisijos komunikatą kaip tvirtą pagrindą plėtoti Europos Sąjungos ir Turkijos ryšius;
Sellepärast ei saa ka mina laenu, sest kõik on meie nimelEurLex-2 EurLex-2
m. birželio # ir # d. Kardifo Europos Taryba patvirtino, koks svarbus jai Turkijai skirtos Europos strategijos įgyvendinimas, ir pareikalavimo Komisijos pateikti tam skirtus pasiūlymus, įskaitant pasiūlymus dėl finansinių reikalų
Sa ju tead, et armastan Phili, eks?eurlex eurlex
Taigi 2005 m. liepos 12 d. Kardife Prancūzija, Vokietija, Nyderlandai ir Jungtinė Karalystė pasirašė susitarimą dėl bendradarbiavimo centrifugavimo technologijos srityje(9).
Erinõuete puudumise korral peab paarislatern olemaEurLex-2 EurLex-2
Projekto tikslas- aktyvinti, stiprinti ir įvairinti Kardifo ekonomiką, steigiant naujas bei plečiant vietos įmones ir taip kuriant bei užtikrinant darbo vietas
Sam sai vihaseks, unustas end sekundiks ja Em seisis liiga lähedaloj4 oj4
EESRK pritaria Komisijos pasiūlymui suderinti sanglaudos politiką su svarbiausiais Europos Sąjungos strateginiais tikslais, tokiais kaip Kardifo, Liuksemburgo, Lisabonos ir Geteborgo procesais.
terve või portsjonite kaupa alustele pandud kilesse pakendatud juustu müükEurLex-2 EurLex-2
(9) Šaltinis: Transporto departamento, laivininkystės rūmų ir Jūrų bendruomenės užsakymu Kardifo universiteto JK atlikta studija „JK ekonomikos reikalavimai žmonėms su darbo jūroje patirtimi 2003 m.“.
Lepingu # lisa peatüki # punkti # (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr #/#) lisatakse järgmine taaneEurLex-2 EurLex-2
kadangi Europos Vadovų Taryba Kardife 1998 m. birželio 15–16 d. patvirtino išvadas dėl Indijos ir Pakistano branduolinių bandymų;
Seda nõuet ei kohaldata samuti Rumeenia eraldiste puhul #. aasta plaani raamesEurLex-2 EurLex-2
ES aplinkos statistika turi būti rengiama atsižvelgiant į aukštos kokybės, išsamių, patikimų ir aktualių statistinių duomenų reikalavimus, sąskaitas ir rodiklius, siekiant kurti, įgyvendinti ir stebėti Bendrijos aplinkos politiką, ypač šeštąją aplinkosaugos veiksmų programą ir jos temines strategijas, ES tvaraus vystymosi strategijos (TVS) ir Lisabonos strategijos tikslus aplinkosaugos srityje ir Kardifo procesą dėl aplinkosaugos klausimų integravimo į visas politikos sritis.
Asukoht mootori suhtesnot-set not-set
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.