Stepinis pelėsakalis oor Estnies
Stepinis pelėsakalis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Stepi-tuuletallaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stepinis pelėsakalis
Eelarveosa VIII: Euroopa Ombudsman ja Euroopa AndmekaitseinspektorEurLex-2 EurLex-2
Taip pat neginčijama, kad gyvenvietėse suka lizdus stepinių pelėsakalių (Falco naumanni), kuriems kyla pavojus pasauliniu mastu, kolonijos.
Kesa: maa, mis ei anna saaki kogu aruandeaasta jooksulEurLex-2 EurLex-2
Be to, poveikio aplinkai įvertinime kalbama apie netoli nuo šios trasos esančias stepinių pelėsakalių perėjimo kolonijas.
Maiustused toimivad iga kord nagu võluvägiEurLex-2 EurLex-2
Tik taip gali būti užtikrinta, kad, pavyzdžiui, ėmusis miestų planavimo priemonių nebūtų išvyti stepiniai pelėsakaliai.
Jäta nüüd, mr.WeenieEurLex-2 EurLex-2
Taip pat būtų klaidinga nuostata, kad stepinio pelėsakalio kolonijos gyvenvietėse negalėtų būti priskirtos SAT.
Harvaesineva päriliku galaktoosi talumatuse, Lapp’ i laktaasi defitsiidi, glükoosi-galaktoosi malabsorptsiooni või ägeda laktaasi defitsiidiga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutadaEurLex-2 EurLex-2
Apimamos stepinio pelėsakalio, didžiojo einio, baltapilvės smiltvištės (Pterocles alchata) ir mažojo einio populiacijos yra palyginti mažos.
Iga materjaliga peavad kaasas olema dokumendid, mis on otseselt seotud vastava materjaliga ning mille hulgas on deklaratsioon spetsifikatsioonile vastavuse kohta ja nii tootja kui ka tarnija andmedEurLex-2 EurLex-2
Jeigu stepiniai pelėsakaliai gyvena šiose buveinėse, tai tiksliai šiose vietose yra būtina apsauga, steigiant SAT.
Humalog BASAL omab toimeprofiili, mis sarnaneb ligikaudu #tunni jooksul baasinsuliini (NPH) toimeleEurLex-2 EurLex-2
Ypač stepių paukščiai, t. y. stepinis pelėsakalis ir mažasis einis, yra saugomi dar nepakankamai.
piirkondliku või kohaliku tasandi avalik-õiguslikud asutused võiEurLex-2 EurLex-2
Vykstant procesui Portugalijos Respublika pabrėžė, kad didžiojo einio ir stepinio pelėsakalio populiacijos padidėjo, o mažojo einio padėtis toliau gerinama Bendrijos remiamomis priemonėmis.
Lisaks on sätestatud kulutused kaasnevatele meetmetele riigihankelepingute kaudu, mille puhul ühenduse rahalised vahendid katavad teenuste ja kaupade ostuEurLex-2 EurLex-2
7 Šioje SAT aptinkama daug Direktyvos 79/409 I priede išvardytų paukščių rūšių, tarp jų didžiausia stepinio pelėsakalio (Falco naumanni) populiacija Italijoje.
Raport Euroopa Liidu #. eelarveaasta paranduseelarve nr #/# projekti kohta, # jagu – Komisjon [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – eelarvekomisjonEurLex-2 EurLex-2
Iš tiesų dėl poreikio apsaugoti rūšis teritorijas reikia priskirti SAT, kai teritorija yra specifinė jauniklių auginimo vieta, kaip yra stepinio pelėsakalio atveju.
Rahvusvaheline kogemus vähemalt ühes eespool (punktides #–#) nimetatud valdkonnas, sealhulgas asjaomaste rahvusvaheliste organisatsioonidega koostöö raames saadud kogemusEurLex-2 EurLex-2
Pareiškėjai pagrindinėje byloje tvirtina, kad minėto teritorijoje, kurią kerta projektas, aptinkamas į šios direktyvos I priedą įtrauktas stepinis pelėsakalis, kuriam taikomos specialios apsaugos priemonės.
Tal on autot vajaEuroParl2021 EuroParl2021
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.