dangteliu oor Estnies
dangteliu
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tai, pvz., galėtų būti pasakytina apie gėrimo taros dangtelį, kuriam atsiskyrus nuo taros jį galėtų praryti ir dėl to uždusti vaikas.
Kohaldatavate riigihankeid käsitlevate ühenduse eeskirjade (nõukogu #. juuni #. aasta direktiiv #/#/EMÜ, millega kooskõlastatakse riiklike teenuslepingute sõlmimise kord) alusel peab Taani alates #. aastast korraldama bussiveoteenuste osutamisega seotud avaliku teenindamise lepingute sõlmimiseks pakkumisi, välja arvatud juhul, kui teenuseid osutatakse asutusesiseseltEurLex-2 EurLex-2
Gaminiai, skirti prekių transportavimui arba pakavimui, iš plastikų; kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kiti uždarymo reikmenys, iš plastikų
Seda ehk eelseisva puhkuse tõttu.EurLex-2 EurLex-2
Smagračiai, pavaros, guoliai, jungiamosios trauklės, rutuliniai guoliai, dangteliai nuo dulkių, lietos dalys pagamintos iš gumos kombinuotos su metalu, išlietos dalys pagamintos iš plastiko kombinuoto su metalu, žiedai, čiaupai, strypiniai langų valytuvai/grandytuvai, transporto priemonių bamperiai, įvorės, išskyrus transporto priemonėms, vožtuvų tarpikliai, siurbimo indai, išskyrus transporto priemonėms, diafragmos, išskyrus transporto priemonėms, šratai, išskyrus transporto priemonėms, žiedai, išskyrus transporto premonėms, sujungimo įtaisai, išskyrus transporto priemonėms, vairo ratai, išskyrus transporto priemonėms, guminiai diržai, išskyrus transporto priemonėms, lėkštiniai vožtuvai (grybo formos), išskyrus transporto priemonėms, U formos indai, išskyrus transporto priemonėms, dumplės, išskyrus transporto priemonėms, rotoriai, išskyrus transporto priemonėms
Kuidas me saame lahkuda?tmClass tmClass
7) Maisto tara, pagaminta iš polistireninio putplasčio, t. y. talpyklos, kaip antai dėžutės su dangteliais arba be jų, kuriose laikomas maistas, kuris:
Sa teed naljanot-set not-set
Dėžutės formos pakeliuose su varstomuoju dangteliu, dėl kurio atidarius pakelį šoniniai paviršiai pasidalija į dvi dalis, visas bendro pobūdžio įspėjimas ir informacinis pranešimas turi būti ant didesniosios iš tų dviejų padal[y]tų paviršių pusės.
Auditiga seotud kulud kaetakse agentuuri üldeelarvestEurLex-2 EurLex-2
Klozetų bakeliai, filtrai (buitinių ar pramoninių instaliacijų dalys), radiatorių dangteliai, vandens ėmimo įrenginiai, aparatai ir šaldymo aparatai, skysčių vėsinimo įrenginiai, ventiliatoriai (oro kondicionavimas), vėduoklės (ne elektrinės), transporto priemonių ventiliacijos (oro kondicionavimo) įrenginiai, krosnių, židinių grotelės, dujų valymo įrenginiai, vandens filtravimo aparatai, vandens minkštinimo aparatai ir įrenginiai, plovimo aparatai, vandens šildymo įrengimai, vandens šildytuvai, vandens gėlinimo įrenginiai, vandentiekio įrenginiai, vandens skirstymo įrenginiai, vandens valymo, vandens tiekimo ir (ar) vandens šaldymo įrenginiai, šildytuvai (aparatai), vandens aušintuvai (įrengimai), vandens sterilizatoriai, dušai, dušo kabinos, čiaupai, maišikliniai vandentiekio čiaupai, klozetų puodai
Biokütuste säästlikkuse kriteeriumidtmClass tmClass
3923 | Gaminiai, skirti prekių transportavimui arba pakavimui, iš plastikų; kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kiti uždarymo reikmenys, iš plastikų: |
Juhataja peab esitama deklaratsiooni kohustuse kohta tegutseda sõltumatult avalikes huvidesEurLex-2 EurLex-2
Didbuteliai, buteliai, flakonai, stiklainiai, ąsoti indai, buteliukai, ampulės ir kitos stiklinės talpyklos, naudojamos prekėms gabenti arba pakuoti; konservavimo stiklainiai; stikliniai kamščiai, dangteliai ir kiti uždarymo reikmenys
Järgmised kõrvaltoimed võivad olla laktatsidoosi sümptomiteksEurLex-2 EurLex-2
Nuimkite švirkštimo priemonės dangtelį
Miks sa selle ostsid?EMEA0.3 EMEA0.3
Plastikinės vonios, praustuvės, unitazai, unitazų dangteliai, tualeto bakeliai ir panašūs santechnikos gaminiai
& kig; võimaldab äärmiselt paindlikult objekte projitseeridaEurLex-2 EurLex-2
Tada ant užpildytos švirkštimo priemonės uždėkite jos dangtelį
IntronA ravi käigus või kuni kaks päeva pärast ravi lõppu võib esineda hüpotensiooni, mis võib vajada toetavat raviEMEA0.3 EMEA0.3
• Ant naudotų adatų apsauginių dangtelių dėti nereikia. • Naudotus švirkštus laikykite vaikams nepasiekiamoje ir nematomoje vietoje. • Naudotus švirkštus reikia naikinti laikantis vietinių reikalavimų
Kui silmad on hinge aknad, siis lein on hinge uksEMEA0.3 EMEA0.3
Perteklinis ženklinimas taip pat turi nepageidaujamą poveikį pakavimui, nes, pvz., apsaugą nuo vaikų turinčius dangtelius taip pat sunku atidaryti ir vyresniems arba silpniems naudotojams.
LäbivaatamineEurLex-2 EurLex-2
Skylės dangteliai
Nii rahvusvaheline kogukond kui ka Bosnia ja Hertsegoviina ise tunnistavad üha enam vajadust Bosnia ja Hertsegoviina valitsuse täiustamise ja ajakohastamise järele, kuigi teiste poliitiliste üksuste toetus sellele suures osas rahvusvahelisel tasandil juhitavale protsessile on ebaühtlanetmClass tmClass
— skardinės viršelis visuomet pilnai atsidaro, o skardinė taip pat gali turėti, pavyzdžiui, žiedą, leidžiantį atidaryti dangtelį.
Erikoordinaatori tegevus kooskõlastatakse ÜVJP kõrge esindajana tegutseva nõukogu peasekretäri, nõukogu eesistujariigi ja komisjoni tegevusega, eelkõige mitteametliku nõuandekomitee raamesEuroParl2021 EuroParl2021
Žiūronų apsauginiai dangteliai
See oleks strateegiline ja keskpikas perioodis parandamatu majanduslik viga ning näide tõsisest poliitilisest lühinägelikkusest, mis võiks Euroopa integratsiooni tuleviku ohtu seadatmClass tmClass
Chirurginiai, medicininiai ir odontologijos aparatai, instrumentai, prietaisai ir reikmenys, būtent adatų laikiklis, intraveninių adatų dangteliai, chirurginių skalpelių laikikliai ir chirurginės žnyplės
Tuul, võib- ollatmClass tmClass
Jei ne, sukite užpildytos švirkštimo priemonės dangtelį tol, kol stūmoklio mygtukas pilnai įsispaus, po to atlikite veiksmus, aprašytus skyriuje Užpildytos švirkštimo priemonės paruošimas. • Jūs galite girdėti spragtelėjimus, spausdami stūmoklio mygtuką
jaanuari #. aasta halduskokkuleppe artikli # lõiked # ja # sotsiaalkindlustuse üldkonventsiooni sätete rakendamise kohta (põllumajandustöötajate ravikindlustusEMEA0.3 EMEA0.3
ml # tipo skaidraus stiklo vienkartinio naudojimo buteliukai su # tipo guminiais kamšteliais ir aliuminiais dangteliais su geltonais plastmasiniais nuplėšiamais gaubteliais
Rahvusvahelises transpordis töötajatele alusetult antud mitterahaliste hüvitiste tagasisaamineEMEA0.3 EMEA0.3
Vainikiniai kamščiai ir kamščiai, gaubteliai ir dangteliai iš netauriųjų metalų
Võtan tüdrukud, toidan neid tervislikult, eraldan nad mõneks päevaks.Rohke veegaEurlex2019 Eurlex2019
Vežami kosmetikos gaminiai laikosi įdėkle, o per permatomą dėžutės dangtelio langelį jie eksponuojami pardavimo tikslais.
ettevõtja Cemex: tegutseb tsemendi, valmissegatud betooni ja sellega seotud toodete tootmisega ja müügigaEuroParl2021 EuroParl2021
Dangtelis sviestui uždengti, dangtelis sūriui uždengti
Kas me ei võiks mõne sekundi oodata, enne, kui hakkame teineteist kraanikausiga loopima?tmClass tmClass
Mėgintuvėliai ir užsukami dangteliai kelias valandas mirkomi perchlorato rūgštyje, po to penkis kartus iš eilės plaunami vandeniu ir paskiausiai džiovinami # °C temperatūroje
Määruse (EÜ) nr #/# # lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse # lisaleeurlex eurlex
Mobiliųjų telefonų dangteliai, Kompiuterių dėklai, MP3 formato leistuvų dėklai, Žiūronams pritaikyti dėklai
Tyler ei tule, ta on mu ema juurestmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.