laiko ir medžiagų projektas
aja- ja materjalikulu projekt
medžiagų oor Estnies
medžiagų
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siekiant parodyti, kiek maistingosios medžiagos arba dažiklio nauja forma arba šaltinis gali pakeisti panašų priedą, jau patvirtintą arba naudojamą, gali būti taikomi biologinio prieinamumo tyrimai.
Siiski hakkan tundma puudust sellest kohast ja kõigist teistEurLex-2 EurLex-2
Akmens, keramikos, betono, asbestcemenčio arba panašių mineralinių medžiagų šlifavimo arba poliravimo staklės arba šaltojo stiklo apdirbimo staklės
Ei midagi mõistlikkuEuroParl2021 EuroParl2021
kai visos panaudotos medžiagos, klasifikuojamos 3 skirsnyje, yra visiškai gautos
hõlmab ka sünonüüme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis ja Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
S-XIII Dirbiniai iš akmens, gipso, cemento, asbesto, žėručio arba panašių medžiagų; keramikos dirbiniai; stiklas ir stiklo dirbiniai.
Patsiendi poolt teostatavat enesele manustamise protseduuri tuleb perioodiliselt jälgida, seda eriti juhul, kui on tekkinud infektsioon süstekohalEurLex-2 EurLex-2
Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 7 dalis. Atskyrimo pagal masę efektyvumas, kanalinis išleidimas
on hakkliha import keelustatudEurLex-2 EurLex-2
– visų panaudotų medžiagų vertė neviršija 40 % produkto ex-works kainos ir
Tahan kõik selgeks rääkidaEurlex2019 Eurlex2019
Medžiagų ir sudedamųjų dalių gavimas
NÕUKOGU DIREKTIIV, #. detsember #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ mõõtühikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohtaEurlex2019 Eurlex2019
Pradinio tirpalo srauto sparta (debitas) turėtų būti kalibruota remiantis bandymo tirpalų tinkamumo analiziniu patvirtinimu, prieš pradedant veikimo bandomąja medžiaga etapą, ir periodiškai tikrinama tūrio matavimais per visą bandymą.
Shokolaad ja vaniljeEurlex2019 Eurlex2019
Kokios kitos maistinės medžiagos gali būti nurodytos maistingumo deklaracijoje?
Võimaldamaks liikmesriikidel määratleda nõuetekohaselt ja ühemõtteliselt inuliinisiirupi toodang, tuleks eelnevate kogemuste põhjal eelkõige täpsustada, et kõnealune toiming tuleb teostada sellise inuliinisiirupi puhul, mille fruktoosisisaldus on # % ja suhkru/isoglükoosi ekvivalent väljendatakse, kohaldades koefitsientiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
35 – Telkinys yra statinė sąvoka, kaip ji apibrėžiama žodyne: natūrali kietųjų arba skystųjų mineralinių medžiagų sankaupa.
Lisaks sellele on parlament saanud nõukogult paranduse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile, millega muudetakse nõukogu direktiive #/#/EMÜ, #/#/EMÜ, #/#/EMÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜja #/#/EÜ, et luua finantsteenuste komiteede uus organisatsiooniline struktuur (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Vežėjas saugo įrašus FDR veikimo laikotarpį, kaip reikalaujama CAT.IDE.A.190 arba CAT.IDE.H.190 dalyse, tačiau FDR tikrinimo ir priežiūros tikslais tikrinimo metu galima ištrinti ne daugiau kaip 1 valandą seniausios įrašytos medžiagos.
Kuidas seda takistada?EurLex-2 EurLex-2
29. kaip numatyta Šalių muitų teisės aktuose, spaudiniams, įskaitant nemokamai dalijamą reklaminę medžiagą, įvežtiems į Šalies teritoriją arba joje pateiktiems ir paimtiems naudoti išskrendančiame kitos Šalies oro vežėjo orlaivyje, kuriuo teikiamos tarptautinio oro susisiekimo paslaugos, net jei šios atsargos būtų naudojamos tik tam tikroje kelionės atkarpoje skrendant virš Šalies, kurioje jos paimtos į orlaivį, teritorijos.
Nõukogu #. märtsi #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli # kohaselt esitatavate registreerimise vastuväidete tähtaegEurLex-2 EurLex-2
256 Trečia, kadangi ginčijamas sprendimas grindžiamas ne trifluralino vertinimu pagal Reglamentą Nr. 850/2004, bet tik medžiagos vertinimu pagal Direktyvoje 91/414 nustatytus kriterijus, kaip matyti iš ginčijamo sprendimo 4–7 konstatuojamųjų dalių (žr. šio sprendimo 178 punktą), ieškovės negali kaltinti Komisijos tuo, kad Komisija nepateikė paaiškinimų, kodėl ginčijamas sprendimas grindžiamas tokiu vertinimu.
Küsige talt, kuidas ma lõhe püüdsinEurLex-2 EurLex-2
Nežinoma, ar pankolio sudedamosios medžiagos išsiskiria su motinos pienu.
Peame siis seksiga proovimaEurLex-2 EurLex-2
Įvairios daugialypės terpės, t. y. skaitmeninių fotonuotraukų fondo, archyvinių fotonuotraukų, meno, meninio apipavidalinimo naudojant vaizdinę medžiagą, naujienų vaizdų, skaitmeninės animacijos, vaizdo filmukų, filmuotos medžiagos, iliustracijų, grafinio dizaino ir garso duomenų prieigos teikimas sąveikiąja kompiuterio duomenų baze
See on küll liiga põnev, et tähelepanuta jättatmClass tmClass
Priimama, jeigu laboratoriniame ėminyje neviršijamas didžiausias leistinas medžiagų kiekis atsižvelgiant į regeneravimo pataisą ir matavimo neapibrėžtį.
Võtame vatsu võimaluse avada meie rahvaste vahel dialoogEurLex-2 EurLex-2
Feroelektrinė medžiaga sugeba išlaikyti elektrines poliarizacijas, kai nebelieka taikomo elektrinio lauko.
Ema... ema ja isa lähevad mingil määral sügavasse lõppu, ah?Eurlex2019 Eurlex2019
Dažnai klausiama, ar SMPMP apibrėžtyje minimo „įprasto raciono keitimo“ sąvoka apima maisto papildų (kaip apibrėžta Direktyvoje 2002/46/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimo (30)) arba pagerintų maisto produktų (kuriems taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1925/2006 dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis (31)) vartojimą.
Eristusdiagnooseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alkanai, C#-# šakotieji ir linijiniai (CAS Nr. #-#-#), išskyrus, jei žinomas visas valymo procesas ir gali būti įrodyta, kad medžiaga, iš kurios jie yra gauti, nėra kancerogenas
kahjustuse liikoj4 oj4
kadangi gaminant slėginę įrangą reikia naudoti saugias medžiagas; kadangi jei nėra darniųjų standartų, tikslinga apibrėžti medžiagų, kurias ketinama naudoti pakartotinai, savybes; kadangi toks apibrėžimas nustatomas Europos medžiagų patvirtinimo dokumentuose, kuriuos išduoda viena iš specialiai šiam tikslui įkurtų notifikuotųjų įstaigų; kadangi laikoma, kad Europos medžiagų patvirtinimo dokumentų nuostatas atitinkančios medžiagos atitinka esminius šios direktyvos reikalavimus;
Mida?!- ta ütles, et tal on vaja sind nähaEurLex-2 EurLex-2
m#-paruošto riebalų surinkimo indo (# p.), naudoto tuščiajam tyrimui (# p.) arba neištirpus medžiagoms, riebalų surinkimo indo ir netirpių medžiagų, nustatytų pagal #.# p. masė gramais
lubatud kõrvalisi kiudusid kuni # % tekstiiltoote kogumassist tingimusel, et see kogus on tingitud toote valmistamise tehnilisest eripärast ega ole lisatud sihilikult; kraasmenetletud toodete puhul on lubatud tolerants kuni # %, ilma et see piiraks artikli # lõikes # viidatud tolerantsi rakendamisteurlex eurlex
sprogstamoji medžiaga: heksogenas / vaškas (95/5) arba panaši antrinė sprogstamoji medžiaga, į kurią pridėta grafito arba ne.
Mul oli väga võimas CD- kollektsioonEurlex2019 Eurlex2019
„Oiltanking“ teikia naftos produktų, aliejų, cheminių medžiagų, kitų skysčių bei dujų ir sausų birių krovinių saugojimo paslaugas.
Komisjoni teatis viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5908 | Tekstiliniai dagčiai, austi, pinti arba megzti, skirti lempoms, viryklėms, žiebtuvėliams, žvakėms arba panašiems dirbiniams; dujų degiklių kaitinimo tinkleliai ir apskritai megztos medžiagos dujų degiklių kaitinimo tinkleliams, įmirkytos arba neįmirkytos: | | |
TERVISEOHUTUSE NÄIDISSERTIFIKAADID TEATAVATE LOOMSETE KÕRVALSAADUSTE JA NENDEST SAADUD TOODETE IMPORDIKS KOLMANDATEST RIIKIDESTEurLex-2 EurLex-2
Gaminiai- žmogaus pagaminti daiktai, kuriuose yra arba kurie sudaryti iš medžiagos (-ų) arba preparato (-ų), kurie gamybos proceso metu įgijo konkrečią formą, struktūrą ar pavidalą, susijusį su jų naudojimo paskirtimi
hinnanguline tailihasisaldus (protsentidesoj4 oj4
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.