Gautos rinkmenos oor Frans
Gautos rinkmenos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Fichiers reçus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kredito reitingų agentūros EVPRI išsiųstas ir jos gautas rinkmenas elektronine forma saugo bent penkerius metus.
Allez.Au rapport avec le sergentEurLex-2 EurLex-2
Kameros nepalaiko iš kitų šaltinių gautų rinkmenų ir monitoriuje arba ekrane rodomas pranešimas „file not supported“.
Je suis de nouveau en selleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kredito reitingų agentūra centrinei duomenų saugyklai išsiųstas ir iš jos gautas rinkmenas elektronine forma saugo bent penkerius metus.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsEurLex-2 EurLex-2
Kredito reitingų agentūros EVPRI išsiųstas ir jos gautas rinkmenas elektronine forma saugo bent penkerius metus.
Tu n' es pas malEurLex-2 EurLex-2
Mažiau kaip 1 % įrašų buvo grąžinti pataisyti, o visiškai parengtos, bet pavėluotai gautos rinkmenos turėjo būti grąžintos tik trims tarnyboms.
Comment vous sentez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Byloje C‐435/15 nagrinėjamų kamerų programinė įranga įrašytus duomenis užkoduoja taip, kad galima atskirti šiomis kameromis sudarytas rinkmenas nuo iš išorinių šaltinių gautų rinkmenų.
Abeille reineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Registruotos kredito reitingų agentūros EVPRI išsiųstas ir jos gautas duomenų rinkmenas pagal 5 straipsnį ir informaciją apie nukrypimus pagal 3 straipsnio 3 dalį elektronine forma saugo bent penkerius metus.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Tipo patvirtinimo institucijoms ir, jei taikytina, techninėms tarnyboms pateikus prašymą Komisijai, suteikiamas elektroninis parašo raktas, skirtas 3.1 punkte nurodytai originaliai koreliacijos priemone gautų rezultatų rinkmenai pasirašyti ir tvirtinti elektroniniu būdu.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sabam pažymi, kad priemonė yra skirta „neleisti <...> naudojant peer-to-peer programinę įrangą bet kokia forma siųsti arba gauti elektroninių rinkmenų su prie Sabam repertuaro priskirtais muzikos kūriniais“.
ll me faut encore la travaillerEurLex-2 EurLex-2
Kompiuterių programinė įranga filmuotiems atvaizdams ir kitoms duomenų rinkmenoms gauti bei platinti nuotoliniu būdu bet kokio laidinio ar belaidžio tinklo priemonėmis
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.tmClass tmClass
Kompiuterių programinė įranga, skirta vartotojams siųsti, gauti ir sekti skaitmenines rinkmenas internetu, įmonės viduje bei įvairiose platformose
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiquetmClass tmClass
Kiekviename diskelyje (arba diskelių rinkinyje) yra pateikiamos apskaitos barelių ir duomenų rinkmenos; rinkmenos su apibendrinta informacija apie apskaitos barelius (apskaitos barelių rinkmena (-os)) ir rinkmena (-os) su kiekvieno monitoringo metu gautais duomenimis (duomenų rinkmenos
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.oj4 oj4
Kiekviename diskelyje (arba diskelių rinkinyje) yra pateikiamos apskaitos barelių ir duomenų rinkmenos; rinkmenos su apibendrinta informacija apie apskaitos barelius (apskaitos barelių rinkmena (-os)) ir rinkmena (-os) su kiekvieno monitoringo metu gautais duomenimis (duomenų rinkmenos).
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lEurLex-2 EurLex-2
Prijungtinės neatsiunčiamosios kompiuterių programinės įrangos, leidžiančios kompiuterių vartotojams visuotiniu kompiuterių tinklu siųsti, gauti ir sekti skaitmenines rinkmenas, teikimas laikinai naudoti
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autretmClass tmClass
b) uždrausti įmonei Satamedia Oy rinkti ir įrašyti iš įmonės Satakunnan Markkinapörssi Oy duomenų rinkmenų gautus asmens duomenis bei naudoti juos trumpųjų pranešimų paslaugai ar kitais tikslais.
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiEurLex-2 EurLex-2
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su vaizdo rinkmenomis, kurias galima gauti ir saugoti internetu
Elle etait charmante mais parfois un peu irrantetmClass tmClass
Tuomet jį galima panaudoti rinkmenos skaitmeniniam parašui gauti naudojant komandą PSO-COMPUTE_DIGITAL_SIGNATURE.
C' est qu' un véloEurLex-2 EurLex-2
Skaitmeninės muzikos rinkmenos, kurias galima gauti ir išsaugoti internetu
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiestmClass tmClass
Vaizdo rinkmenos, kurias galima gauti ir saugoti internetu
Aprés demaintmClass tmClass
–(neprivaloma) elektronine, automatiniam tvarkymui netinkama forma gautos sąskaitos faktūros, įskaitant PDF rinkmenų perdavimą, per praėjusius kalendorinius metus;
CHAPITRE VI.-Le sermenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaizdų rinkmenos, kurias galima gauti ir išsaugoti internetu
Ces ballons sont traitrestmClass tmClass
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.