„Bankgiro“ gautinos sumos
Bankgiro Receivables
gautinos sumos oor Frans
gautinos sumos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
comptes clients
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuomotojas savo investiciją įtraukia į pagal nuomos sutartį gautinas sumas, o ne patį nuomojamą turtą
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huioj4 oj4
g) gautinas sumas, nesusijusias su pagrindine PFĮ veikla;
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
Iš prekybos gautinų sumų ir neprekybinių susigrąžintinų sumų (padidėjimas)/sumažėjimas
Cancer du seinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pasinaudojimo šia teise poveikis bazinių akcijų emitentui ir galimas gautinų sumų sumažėjimo poveikis akcininkams.
La réglementaion gouvernementaleEurLex-2 EurLex-2
Nuostolis dėl paskolų ir gautinų sumų vertės sumažėjimo
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueEurLex-2 EurLex-2
b) gautiną sumą sudaro tam tikra nustatyta, tiksliai išreikšta grynaisiais pinigais;
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.EurLex-2 EurLex-2
Jeigu vietoj to pateikiama garantija, neapmokėtos gautinos sumos vertė sumažinama laikantis reikalavimų.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Pagal Finansinio reglamento # straipsnio # dalį gautinų sumų apskaičiavimas nesukuria įsipareigojimų asignavimų
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice)et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeoj4 oj4
Trumpalaikių gautinų sumų (padidėjimas) sumažėjimas || || 14 || (62)
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.EurLex-2 EurLex-2
Gautinos sumos
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.EurLex-2 EurLex-2
Kiekviena institucija nustato savo vidaus taisykles, sąlygas ir tvarką, pagal kurias yra suteikiami įgaliojimai panaikinti nustatytą gautiną sumą.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderEurLex-2 EurLex-2
Gautinos sumos apskaitomos pradine suma, atėmus vertės sumažinimą.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?EurLex-2 EurLex-2
Paskolos ir gautinos sumos
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.EurLex-2 EurLex-2
Tokiu atveju Bendrijos įstaigos teisė į gautinas sumas yra registruojama.
Vous existez pour perpétuez votre existencenot-set not-set
Paskolos ir gautinos sumos bei iki išpirkimo termino laikomos investicijos apskaitomos amortizuota savikaina, taikant faktinių palūkanų metodą
Il me fixaitoj4 oj4
Gautinų sumų vertė yra lygi sumai, kuri turi būti gauta.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementEurLex-2 EurLex-2
eurų ar daugiau, kurie sudaro #% ar daugiau nustatytos gautinos sumos
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmeseurlex eurlex
Neapibrėžtosios nuosavų išteklių teisės į gautinas sumas pakoreguojamos atsižvelgiant į jų susigrąžinimo tikimybę
Où peut- on trouver lesoj4 oj4
(-) Gautinos sumos už piniginę kintamąją garantinę įmoką, pateikiamą išvestinių finansinių priemonių sandoriuose
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceEurlex2019 Eurlex2019
Gautinų sumų nustatymas – tai veiksmas, kuriuo leidimus duodantis pareigūnas ar įgaliotasis leidimus duodantis pareigūnas:
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Paskolų ir gautinų sumų kredito rizikos nustatymas
Zoe a laissé des livres à l' écoleEurLex-2 EurLex-2
(Paskolos ir gautinos sumos [įskaitant finansinę nuomą]) *
Je veux que tu déménages!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
IŠ ĮNAŠŲ MOKĖTOJŲ GAUTINOS SUMOS
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtoj4 oj4
„Apskaitos pareigūnas veikia pagal vykdomuosius raštus gautinoms sumoms, tinkamai išduotus atsakingo leidimus duodančio pareigūno.
NUMERO DU LOT amEurLex-2 EurLex-2
2.3.1. Iš klientų, valstybinių įstaigų ir trečiųjų šalių gautinos sumos
C' est à cause de moiEurLex-2 EurLex-2
8121 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.