IRC oor Frans
IRC
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Internet Relay Chat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisijos įtaka IRC pasirinkimui neapskųsti AC sprendimo, ginčijamo reglamento formuluote ir jo priėmimo būdu parodoma, kad šis reglamentas yra priemonė, kuria sąmoningai siekiama panaikinti AC sprendimą, taigi ir IRC po šio sprendimo išduotą PTI.
Maintenant, il en a uneEurLex-2 EurLex-2
iškraunančio žvejybos laivo pavadinimą ir IRCS;
nous quitteEuroParl2021 EuroParl2021
vėliavos valstybė gali reikalauti, kad ant laivo vairinės viršaus fonui kontrastinga spalva būtų užrašomas tarptautinis radijo šaukinys (angl. IRCS) arba išorės registracijos raidės ir skaitmenys taip, kad būtų aiškiai matomi iš oro;
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesEurLex-2 EurLex-2
IRCS kodas
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesEuroParl2021 EuroParl2021
Kaip matyti iš ieškovės ir IRC susirašinėjimo, Nomenklatūros komiteto nariai, tarp kurių yra ir pati Komisija, žinojo, kad pagrindinis jų darbų tikslas buvo išnagrinėti AC atliktą prekės tarifinį klasifikavimą atsižvelgiant į tai, kad IRC šį klausimą jiems pateikė po to, kai AC priėmė sprendimą.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Vidaus IRC modelis atspindi koreliacijų tarp įsipareigojimų neįvykdymo ir pasikeitimų atvejų poveikį.
Assez pour aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
c) vėliavos valstybė gali reikalauti, kad ant laivo vairinės viršaus fonui kontrastinga spalva būtų užrašomas tarptautinis radijo šaukinys (angl. IRCS) arba išorės registracijos raidės ir skaitmenys taip, kad būtų aiškiai matomi iš oro;
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahEurLex-2 EurLex-2
Komisija skyrė 80 mln. EUR Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro biurui (UNHCR), Tarptautinei migracijos organizacijai (TMO), Tarptautiniam pagalbos komitetui (IRC), Tarptautinei Raudonojo Kryžiaus ir Raudonojo Pusmėnulio draugijų federacijai (IFRC), Vokietijos darbuotojų samariečių federacijai (ASB), Danijos pabėgėlių reikalų tarybai (DRC), Danijos pabėgėlių reikalų tarybai (NRC) ir OXFAM, kad šios organizacijos Graikijoje būstu aprūpintų daugiau kaip 35 000 asmenų.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
laivo, į kurį perkraunama, pavadinimą ir IRCS,
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lEurlex2019 Eurlex2019
[13] Kitų valstybių narių kompetentingų institucijų prašymai bus siunčiami tiesiogiai prokurorui arba persiunčiami iš IRC.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthEurLex-2 EurLex-2
IRC užklausa
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.Eurlex2019 Eurlex2019
Tarptautinis radijo šaukinys (IRCS (2))
Je vais chercher un autre tournevisEurLex-2 EurLex-2
19 2006 m. rugpjūčio 11 d. laišku, atsakydama į 2006 m. rugpjūčio 8 d. ieškovės prašymą pateikti informaciją, IRC patvirtino, kad pagal ginčijamą reglamentą „RSA SecurID authenticator (klasifikuojamas) 8543 89 97 pozicijoje“, ir nurodė, kad nuo jo įsigaliojimo dienos panaikinamas 2005 m. spalio 10 d. AC sprendimas ir kad jis taikomas nagrinėjamai tiek „key fob“, tiek „kreditinės kortelės“ formos prekei.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.EurLex-2 EurLex-2
Radijo šaukinys (IRCS)
Nous sommes des Hobbits de la ComtéEurlex2019 Eurlex2019
Radijo šaukinys (IRC S)
Ne se refroidit pasEurlex2019 Eurlex2019
Apsidraudimų vidaus IRC modelyje pripažinimas
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésEurlex2019 Eurlex2019
( 38 ) Pagal Reglamentą (EB) Nr. 26/2004, jei laivui privaloma turėti IRCS.
Eh, tu dois toujours réparer çaEurLex-2 EurLex-2
MFV ir Europos Sąjunga prireikus gali reikalauti, kad ant laivo vairinės viršaus fonui kontrastinga spalva dažais būtų užrašytas tarptautinis radijo šaukinys (IRCS), Tarptautinės jūrų organizacijos (TJO) numeris arba išorės registracijos raidės ir skaitmenys;
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionEurLex-2 EurLex-2
(a)žvejybos laivo, iš kurio iškraunama, pavadinimą ir tarptautinį radijo šaukinį (IRCS),
Donne- moi ta mainEurlex2019 Eurlex2019
laivo, iš kurio reikia iškrauti ar perkrauti, pavadinimą, tarptautinį radijo šaukinį (IRCS) ir numerį IOTC žvejybos laivų registre,
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et Eerdekenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.