Irena Degutienė
Irena Degutienė
Irena oor Frans
Irena
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Irène
Tada dvi merginos padavė raštelį: „Brangioji Irena, norėtume tau padėti.“
C’est alors que deux jeunes femmes m’ont tendu un papier contenant ce message : “ Chère Irène, nous aimerions t’aider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pranešėja: Irene Tinagli (A9-0132/2020) Parlamentas balsuoja dėl šių prašymų taikyti skubos procedūrą (Darbo tvarkos taisyklių 163 straipsnis). — Pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl COVID-19 krizės poveikio (Reglamento (ES) 2016/1628 dalinis pakeitimas) ***I
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en Collègenot-set not-set
Pranešėja: Irene Tinagli (A9-0011/2020) (Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsnot-set not-set
Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Tarptautinės atsinaujinančios energijos agentūros (IRENA) statuto sudarymo Europos Sąjungos vardu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.oj4 oj4
Kadangi pagal XIX straipsnio nuostatą agentūros IRENA statutas artimiausiu metu gali neįsigalioti, numatoma, kad Bendrija kuo aktyviau dalyvautų visoje parengiamojoje veikloje, tokioje kaip parengiamosios arba laikinosios komisijos veikloje.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
Į darbotvarkę įtraukti šie klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu ir dėl kurių diskutuojama (Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnis): — O-000048/2019, kurį pateikė Irene Tinagli ECON komiteto vardu Komisijai: Ekonominės ir pinigų sąjungos institucijos ir įstaigos: interesų konfliktų, pasibaigus darbiniams santykiams viešajame sektoriuje, prevencija (B9-0001/2020); — O-000002/2020, kurį pateikė Lucy Nethsingha JURI komiteto vardu Komisijai: Trimačiu spausdinimu pagaminti neteisėti daiktai (B9-0002/2020).
Je peux en avoir une aussi?not-set not-set
Iren nesiryžo, nes jos klasės draugai nebuvo palankūs.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exercicejw2019 jw2019
Irene Tinagli Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto vardu Sąžiningas apmokestinimas skaitmeninėje globalizuotoje ekonomikoje. BEPS 2.0 Pasiūlymas dėl rezoliucijos 10 dalis
C' est bien ce qui me semblaitnot-set not-set
Siekdamas gauti ekologinį ženklą universaliems valikliams, paraiškos įteikėjas gali taikyti, pavyzdžiui, CTTN-IREN nustatytą tyrimų metodą, kuris vadinasi "Plytelėmis išklotų grindų plovimas ir riebalų šalinimas nuo virtuvėje esančių paviršių".
Mannitol (E #).AzoteEurLex-2 EurLex-2
CTTN-IREN bandymas Plytelėmis išklotų grindų plovimas ir riebalų šalinimas nuo virtuvėje esančių paviršių (Washing of tiled floor and grease removal on kitchen surface) atitinka universaliems valikliams taikomus reikalavimus, jei padidinti bandymų skaičių, visiems atskiriems bandymams naudoti tokį patį nešvarumų kiekį ir įtraukti produktų švelnumo paviršiams įvertinimą
Des blagues en chiffres, bien jouéoj4 oj4
Pranešėja: Irene Tinagli (A9-0046/2019) (Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa colléguenot-set not-set
Pranešėja: Irene Tinagli (A9-0200/2020). — Rytinės Baltijos jūros dalies menkių išteklių žvejybos pajėgumų apribojimo, duomenų rinkimo ir kontrolės priemonių įvedimas Baltijos jūroje ir rytinės Baltijos jūros dalies menkių išteklių žvejybos laivų veiklos nutraukimas visam laikui ***I
Neil, tu me reçois?not-set not-set
Peticijų komitetas dalyvavo 2015 m. balandžio 28 d. ir 26 d., Varšuvoje (Lenkija) vykusiame dešimtame nacionaliniame Europos ombudsmenų tinklo seminare, kurį kartu rengė Lenkijos ombudsmenė prof. Irena Lipowicz ir Europos ombudsmenė Emily O’Reilly.
Décision du Conseilnot-set not-set
Pagal Rezoliucijos, kuria įsteigiama IRENA parengiamoji komisija ir kuri buvo priimta agentūros IRENA steigiamosios konferencijos metu, # punktą, parengiamąją komisiją sudaro po vieną visų Statutą pasirašiusių šalių atstovai
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauoj4 oj4
Mano nuolatinis rūpestis visada buvo mūsų energetinės priklausomybės ribojimas, todėl esu įsitikinęs, kad būtini tolesni veiksmai - remti ir didinti atsinaujinančią energiją, ir dėl to palankiai vertinu tai, kad Portugalija yra Tarptautinės atsinaujinančios energijos agentūros (IRENA) steigėja ir narė.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CEuroparl8 Europarl8
ragina glaudžiau koordinuoti Tarybos, Komisijos ir Europos išorės veiksmų tarnybos darbą, kad tarptautinėse organizacijose, pvz., Tarptautinėje energetikos agentūroje (TEA), Tarptautinėje atsinaujinančiosios energijos agentūroje (IRENA), Tarptautinėje bendradarbiavimo energijos vartojimo efektyvumo srityje partnerystės organizacijoje (IPEEC) ir Tarptautinėje atominės energijos agentūroje (TATENA) ES galėtų laikytis vieningos ir nuoseklios pozicijos ir taip atlikti aktyvesnį ir įtakingesnį vaidmenį, visų pirma raginant įgyvendinti tvarios energetikos ir energetinio saugumo politikos kryptis;
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationEurLex-2 EurLex-2
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000081/2020), kurį pateikė Irene Tinagli ir Paul Tang ECON komiteto vardu Tarybai: ES mokesčių rojų sąrašo pertvarkymas (B9-0001/2021) Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000082/2020), kurį pateikė Irene Tinagli ir Paul Tang ECON komiteto vardu Komisijai: ES mokesčių rojų sąrašo pertvarkymas (B9-0002/2021) Paul Tang pateikė klausimus.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersnot-set not-set
Į darbotvarkę įtraukti šie klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu ir dėl kurių diskutuojama (Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnis): - klausimas O-000081/2020, kurį pateikė Irene Tinagli ir Paul Tang ECON komiteto vardu Tarybai: ES mokesčių rojų sąrašo pertvarkymas (B9-0001/2021); - klausimas O-000082/2020, kurį pateikė Irene Tinagli ir Paul Tang ECON komiteto vardu Komisijai: ES mokesčių rojų sąrašo pertvarkymas (B9-0002/2021).
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.not-set not-set
Pranešėja: Irene Tinagli (A9-0008/2020) (Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?not-set not-set
Supaprastinti IRENA rodiklių grupę ir didinti jos reikšmę politikos tikslams
° service résidentiel de nuitEurLex-2 EurLex-2
Varšuva, aš padariau gerai žinomas avantiūristė Irena Adler pažintis.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreQED QED
Nuotrauka buvo Irena Adler save vakarinę suknelę, laiškas buvo superscribed į " Šerlokas Holmsas, Esq.
En faire comme un mémorialQED QED
Štai devyniolikos metų Felicija sako: „Mano šešiolikmetė sesuo Irena yra viena geriausių mano draugių.“
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »jw2019 jw2019
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 255 straipsniu įsteigtas komitetas pateikė nuomonę dėl Irena PELIKÁNOVÁ tinkamumo eiti Bendrojo Teismo teisėjos pareigas,
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.EurLex-2 EurLex-2
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000040/2019) kurį pateikė Irene Tinagli, ECON komiteto vardu, Komisijai: Sąžiningas apmokestinimas skaimenizuotoje ir globalizuotoje ekonomikoje. BEPS 2.0 (B9-0060/2019) Irene Tinagli pateikė klausimą.
Non, je ne crois pasnot-set not-set
Irene Tinagli Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto vardu Sąžiningas apmokestinimas skaitmeninėje globalizuotoje ekonomikoje. BEPS 2.0 Pasiūlymas dėl rezoliucijos 39 dalis
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.not-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.