ISDN oor Frans
ISDN
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Réseau numérique à intégration de services
RNIS
Tokių aparatų pavyzdžiai – ISDN-, WLAN- arba Ethernet įrenginiai.
Parmi ces appareils, on peut citer les dispositifs RNIS, WLAN ou Ethernet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šiuo sprendimu nustatomas bendrasis techninis reglamentas, taikomas DECT prijungimo prie ISDN reikalavimams
Tu jouais du piano comme un angeeurlex eurlex
Apeliantės mažmeninės prieigos tarifai (toliau – „mažmeniniai tarifai“ arba „mažmeninės kainos“), kiek tai susiję su analoginėmis ir ISDN linijomis, reguliuojami aukščiausių kainų nustatymo sistema.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurEurLex-2 EurLex-2
Visų rūšių modemai (analoginiai, ISDN, GSM)
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menacetmClass tmClass
Komisijos sprendimas # m. balandžio # d. dėl skaitmeninio visuminių paslaugų tinklo (ISDN) bendrojo techninio reglamento
Ils nous ecoutenteurlex eurlex
kadangi bendros svarbos projektai daugeliu atvejų jau gali būti įgyvendinti dabartiniuose telekomunikacijų tinkluose, ypač Euro-ISDN, ir tuo būdu gali būti siūlomos transeuropinės taikomosios sistemos
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motseurlex eurlex
interneto ryšys: paprastasis modemas arba ISDN,
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.EurLex-2 EurLex-2
interneto ryšys: ISDN
OK, je reformule.Où est l' arme?oj4 oj4
interneto prieigai namuose naudojamas ryšys: tiesioginio rinkimo interneto ryšys įprasta telefono linija arba ISDN,
Ça, c' est quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Elektriniai ir elektroniniai aparatai ir instrumentai bei jų dalys, skirti naudoti telekomunikacijų ir pranešimų technikoje, priskirti 9 klasei, įskaitant skaitmeninio visuminių paslaugų tinklo (ISDN) įrangą, telefono aparatai, skaitmeniniai telefono aparatai, belaidžiai telefono aparatai, mobilieji telefonai, vaizduokliai-pranešimų gavikliai-imtuvai, palydovinio ryšio telefonai, telefono rageliai, telefoniniai atsakikliai, faksimiliniai aparatai (telefaksai), dupleksinio ryšio aparatai, laisvųjų rankų įranga, pirmiau išvardytos prekės, įskaitant priklausančius išorinius prietaisus, priskirtus 9 klasei
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertéstmClass tmClass
Kompiuterių aparatinė įranga ir mikroprograma, ypač ekranai, ekranai, klaviatūros, spausdintuvai, skaitytuvai, CD-ROM diskasūkiai, mikrofonai, modemai, ISDN plokštės
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéetmClass tmClass
interneto ryšys: paprastasis modemas arba ISDN,
Tu as été comme un père pour moiEurLex-2 EurLex-2
Komisijos Sprendimas # m. birželio # d. dėl bendrojo techninio reglamento, skirto ISDN paketiniam režimui naudojant ISDN pagrindinę prieigą (pranešta dokumentu Nr. C
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vouseurlex eurlex
Kuvan vartoti reikia atsargiai su visais, taip pat ir lokaliam vartojimui skirtais vaistais, kurie, keisdami azoto oksido (NO) metabolizmą ir veikimą, praplečia kraujagysles, tarp jų ir įprastais NO donorais (pvz., gliceriltrinitratu (GTN), izosorbiddinitratu (ISDN), natrio nitroprusidu (NNP), molsidominu), # tipo fosfodiesterazės (FDE-#) slopikliais ir minoksidiliu
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationEMEA0.3 EMEA0.3
Telekomunikacijų aparatai, įskaitant maršrutų parinktuvus, tankintuvus, ISDN sąsajas, tinklų sietuvus, tinklus ir perjungimo įtaisus
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandetmClass tmClass
(neprivaloma) interneto ryšys: interneto ryšys komutuojama telefono linija arba ISDN;
Adopté à l' unanimitéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— 1997 m. gegužės 20 d. Komisijos sprendimas 97/346/EB dėl bendrojo techninio reglamento, taikomo bazinei prieigai prie paneuropinio skaitmeninio integruoto paslaugų tinklo (ISDN)
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreEurLex-2 EurLex-2
399 D 0304: 1999 m. balandžio 12 d. Komisijos sprendimas 1999/304/EB dėl skaitmeninio visuminių paslaugų tinklo (ISDN) bendrojo techninio reglamento; 3,1 kHz dažnio nuotolinių paslaugų, rankinių galinių įrenginių prijungimo reikalavimų (2 leidimas) (OL L 118, 1999 5 6, p.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesEurLex-2 EurLex-2
Garso, vaizdo ir duomenų perdavimas per ISDN laidus
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y touchetmClass tmClass
33 Arcor (ankstesnis pavadinimas – Mannesmann Arcor AG & Co) yra naudos gavėja šio reglamento prasme, kuri, be kita ko, teikia ISDN telefono ryšio paslaugas galutiniams klientams.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisEurLex-2 EurLex-2
Garso, vaizdo ir duomenų perdavimas kabeliniu ryšiu, palydoviniu ryšiu, kompiuterių tinklais, telefonu ir skaitmeninio visuminių paslaugų tinklo (ISDN) linijomis bei kitomis perdavimo priemonėmis
Comment peux- tu dire ça?tmClass tmClass
Europos Parlamentas ir Taryba priėmė Sprendimą Nr. 2717/95/EB dėl EURO-ISDN (Integrated Services Digital Network; skaitmeninio visuminių paslaugų tinklo), kaip transeuropinio tinklo, plėtros gairių ( 5 );
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.EurLex-2 EurLex-2
profesinę patirtį, įgytą programuojant, konfigūruojant ir naudojant garso ir vaizdo transliavimo, kodavimo bei siuntimo (per IT, ISDN arba palydovinius tinklus) sistemas ir sprendžiant susijusias problemas;
Le crawl, t' aimes ça!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šiuo sprendimu nustatomas bendrasis techninis reglamentas, taikomas DECT prijungimo prie ISDN reikalavimams.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.EurLex-2 EurLex-2
Garso, vaizdo ir duomenų perdavimas kabeliais, palydovais, kompiuteriais (kompiuterių tinklais), telefono ir ISDN linijomis bei bet kokiomis kitomis perdavimo priemonėmis, kompiuterių tiesioginio ryšio paslaugos, būtent pranešimų rinkimas, prieigos prie pranešimų teikimas ir pranešimų perdavimas, taip pat kompiuteriu, ir prieigos prie informacijos, ypač dabartinių įvykių, teikimas ir jos perdavimas, taip pat kompiuteriu
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.tmClass tmClass
interneto ryšys, naudojamas prieigai prie interneto namuose: modemas arba ISDN
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux Personnesoj4 oj4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.