užprotestuotas įsakomasis vekselis
lettre de change impayée
įsakomasis vekselis oor Frans
įsakomasis vekselis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
lettre de change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(101) Tai dar vienas įrodymas, kad Kinijos Vyriausybė banko akcepto įsakomuosius vekselius laiko viena iš kreditinės paramos formų.
Selon eux, ils sont avec vousEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija nustatė, kad atrinkti eksportuojantys gamintojai naudojosi banko akcepto įsakomaisiais vekseliais, kad patenkintų trumpalaikio finansavimo poreikius nemokant atlygio.
Valeur normaleEuroParl2021 EuroParl2021
Tiekėjai taip pat gali indosuoti banko akcepto įsakomuosius vekselius, kad sumokėtų kitiems tiekėjams (vietoje mokėjimo pinigais).
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?EuroParl2021 EuroParl2021
MHUSP yra paprastasis arba įsakomasis vekselis, apsaugotas bendru būsto hipotekų fondu, kuris nėra visiškai pakeistas vertybiniais popieriais.
Immisce- toi dans sa vieEurLex-2 EurLex-2
Kapitalo kūrimas, čekių išgryninimas, įsakomieji vekseliai
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisatmClass tmClass
Panašiai banko akcepto įsakomieji vekseliai TL pabaigoje sudarė daugiau nei 53 % visų jo įsipareigojimų.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionEuroParl2021 EuroParl2021
palaukti iki termino, kol įsakomąjį vekselį priėmęs bankas sumokės visą nominaliosios vertės sumą,
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitEuroParl2021 EuroParl2021
Iš tiesų tiekėjui sutartyje sutartą mokėjimo termino pabaigos dieną vietoj mokėjimo pinigais sumokama banko akcepto įsakomuoju vekseliu.
CUn gars sympaEuroParl2021 EuroParl2021
indosuoti banko akcepto įsakomąjį vekselį, t. y. naudoti jį kaip mokėjimo priemonę savo įsipareigojimams kitoms šalims padengti, arba
Lesdispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireEuroParl2021 EuroParl2021
Be to, Kinijos Vyriausybė neginčijo Komisijos išvados, kad banko akcepto įsakomieji vekseliai yra finansavimo forma.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.EuroParl2021 EuroParl2021
„Akceptuoti vekseliai“ – įstaigos įsipareigojimai suėjus terminui sumokėti nominaliąją įsakomojo vekselio vertę, paprastai įskaitant prekių pardavimą.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuEurLex-2 EurLex-2
Indėlių palūkanos yra naudingos davėjui, todėl dėl jų banko akcepto įsakomojo vekselio davėjas nepatiria išlaidų.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieEuroParl2021 EuroParl2021
Todėl susijusių šalių, kurios gavo banko akcepto įsakomąjį vekselį, likvidumas atitinkamai nesumažėja.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeEuroParl2021 EuroParl2021
Mokėjimų rinkliavos už dokumentų siuntas ir įsakomuosius vekselius
Que serait la pire chose pour un viking?tmClass tmClass
Įprastomis rinkos sąlygomis banko akcepto įsakomieji vekseliai, kaip finansinė priemonė, davėjui reikštų finansavimo išlaidas.
Fous-lui la paixEuroParl2021 EuroParl2021
Pirma, kaip jau minėta, banko akcepto įsakomasis vekselis yra mokėjimo priemonė, kuria davėjas įvykdo savo įsipareigojimą gavėjui (tiekėjui).
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreEuroParl2021 EuroParl2021
Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, Komisija atmetė tvirtinimus, kad banko akcepto įsakomieji vekseliai nėra trumpalaikio finansavimo forma.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeEuroParl2021 EuroParl2021
Be to, Komisija nustatė, kad bendrovė naudojo daug banko akcepto įsakomųjų vekselių savo pirkimams finansuoti.
Je suis surpris quet' aies engagé quelqu' un qui a du goûtEuroParl2021 EuroParl2021
Banko akcepto įsakomojo vekselio gavėjas (arba turėtojas) iki termino turi tris pasirinkimo galimybes:
Le CESE soutient vivement cette propositionEuroParl2021 EuroParl2021
„Akceptuoti vekseliai“ – įstaigos įsipareigojimai suėjus terminui sumokėti nominaliąją įsakomojo vekselio vertę, paprastai įskaitant prekių pardavimą.
Bien. regardons çaEurLex-2 EurLex-2
Įsakomųjų vekselių (skolinių įsipareigojimų) diskontas
Fait à Bruxelles, le # décembretmClass tmClass
339 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.