Kilnojamasis turtas oor Frans
Kilnojamasis turtas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
propriété personnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kilnojamasis turtas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
propriété mobilière
„prekės“ – bet kuris kilnojamasis turtas, įskaitant elektrą;
«biens»: toute propriété mobilière, y compris l'électricité;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kito kilnojamojo turto pardavimo pajamos – paskirstytos pajamos
Objet: Maladies liées à l'amianteEurLex-2 EurLex-2
KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS (8)
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi quela ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'acteEurLex-2 EurLex-2
c) kilnojamuoju turtu užtikrintos paskolos, įskaitant lombardų;
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.EurLex-2 EurLex-2
Pajamos už parduotą kitą kilnojamąjį turtą
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesnot-set not-set
Pagalbinių transporto paslaugų teikimas ir kilnojamojo turto vertinimas bei aptarnavimas
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesEurlex2019 Eurlex2019
Su kilnojamuoju turtu, išskyrus 10.16.3 nurodytą turtą, susiję darbai
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.EurLex-2 EurLex-2
0 5 0 0 1 Pajamos, gautos pardavus kitą kilnojamąjį turtą p.m. p.m.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobrenot-set not-set
DUOMENŲ APDOROJIMAS, ĮRANGA IR KILNOJAMASIS TURTAS
Le jour de l' évasion de JonesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirEurLex-2 EurLex-2
šis reglamentas neturėtų būti taikomas reikalavimams įregistruoti registre teisę į nekilnojamąjį arba kilnojamąjį turtą.
Offert par la maison!EurLex-2 EurLex-2
KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
N' essayezpas de l' excuserEurLex-2 EurLex-2
Garantija, suteikiama kaip kilnojamojo turto užsienio nuoma ar užstatas su reikalavimo pirmumo teise. Ši garantija:
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidEurLex-2 EurLex-2
Pastatai, kilnojamasis turtas, įranga ir įvairios veiklos išlaidos. Iš viso
Il y a un sentier, et un escalierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pajamos pardavus kitą kilnojamąjį turtą – Asignuotosios įplaukos
Détermination de la raceEurLex-2 EurLex-2
Kilnojamojo turto valdymo ir nekilnojamojo turto pirkimas ir pardavimas savo sąskaita ir kitų sąskaita
Hé, je suis exalté si tu es exaltéetmClass tmClass
KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.oj4 oj4
- apibendrinančiąją lentelę, kurioje pateikiami realūs mokėjimai už kilnojamą turtą, įrangą ir kitus inventoriaus reikmenis;
Ils ont une brigade en position et c' est toutEurLex-2 EurLex-2
2 ANTRAŠTINĖ DALIS - PASTATAI, KILNOJAMAS TURTAS, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Kito kilnojamojo turto pardavimo pajamos – asignuotosios įplaukos
T' avais un pif!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS (7)
Pas une fois en # ans, touchons du boisEurLex-2 EurLex-2
KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?EuroParl2021 EuroParl2021
4027 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.