kilnojamoji prekyba oor Frans
kilnojamoji prekyba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
commerce ambulant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilnojamosios prekybos mokėjimo sistemos
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisiontmClass tmClass
Maisto ir gėrimų pardavimas nuolatinėse ir kilnojamosiose prekybos vietose
De la musique, et quelle musique!tmClass tmClass
26 Kaip matyti iš šio sprendimo 21 punkto, nacionalinė kilnojamosios prekybos tvarka susijusi su prekybos būdu.
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?EurLex-2 EurLex-2
Verslo informacijos teikimas kilnojamosios prekybos darbuotojams
Tu feras pas ton numéro?tmClass tmClass
Daugiausia iš metalo pagaminti kilnojamieji prekybos kioskeliai
° la cohérence de l'approchetmClass tmClass
Tema: Kilnojamosios prekybos Portugalijoje apribojimai
Surfer?Je vais en prison, DickEurLex-2 EurLex-2
Kilnojamoji prekyba
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisoj4 oj4
22 Šiomis aplinkybėmis konstatuotina, kad nacionalinė kilnojamosios prekybos tvarka susijusi su laisvu prekių judėjimu.
Ceci... est de la laque rougeEurLex-2 EurLex-2
„Laisvas prekių judėjimas – EB 28 straipsnis – Lygiaverčio poveikio priemonės – Kilnojamoji prekyba – Periodinių leidinių prenumeratos sutarčių sudarymas – Išankstinis leidimas“
Dietrich, recule!EurLex-2 EurLex-2
„Laisvas prekių judėjimas – EB 28 straipsnis – Lygiaverčio poveikio priemonės – Kilnojamoji prekyba – Periodinių leidinių prenumeratos sutarčių sudarymas – Išankstinis leidimas“
Au revoir, ma petite chérie!EurLex-2 EurLex-2
36 Šiomis aplinkybėmis nebereikia nagrinėti nacionalinės kilnojamosios prekybos tvarkos EB 49 straipsnio atžvilgiu.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantEurLex-2 EurLex-2
(Laisvas prekių judėjimas - EB sutarties 28 straipsnis - Lygiaverčio poveikio priemonės - Kilnojamoji prekyba - Periodinių leidinių prenumeratos sutarčių sudarymas - Išankstinis leidimas)
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronEurLex-2 EurLex-2
29 Dėl antrosios sąlygos pažymėtina, kad nacionalinė kilnojamosios prekybos tvarka nenumato visiško teisėtai valstybėje narėje prekiaujamos prekės pardavimo būdo draudimo.
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionEurLex-2 EurLex-2
kilnojamosios prekybos pagal 2001 m. kovo 23 d. Federalinio įstatymo dėl kilnojamosios prekybos 2 straipsnio 1 dalies a ir b punktus;
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysEurLex-2 EurLex-2
kilnojamoji prekyba, kaip apibrėžta 2001 m. kovo 23 d. Federalinio kilnojamosios prekybos įstatymo 2 straipsnio 1 pastraipos a ir b punktuose;
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Vis dėlto vien šios aplinkybės nepakanka ekonominį sandorį, kaip antai pagrindinėje byloje nagrinėjama kilnojamoji prekyba, laikyti „paslaugų teikimu“ EB 49 straipsnio prasme.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesEurLex-2 EurLex-2
Maitinimo ir gėrimų pardavimo įstaigose ir kilnojamose prekybos vietose, statomose pramoginiuose, sportiniuose, kultūriniuose ir švietimo tikslais organizuojamuose renginiuose, kongresuose, susirinkimuose ir mugėse, paslaugos
Du balai, BozotmClass tmClass
Vis dėlto vien to fakto nepakanka, kad ekonominis veiksmas, kaip antai kilnojamoji prekyba, būtų pripažintas „paslaugų teikimu“, kaip tai suprantama pagal SESV 56 straipsnį.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konkrečiau kalbant dėl nacionalinės kilnojamosios prekybos tvarkos, periodinių leidinių prenumeratos atžvilgiu ji skirta reglamentuoti tam tikrą pardavimo būdą, t. y. prekybą, verčiantis kilnojamojo pobūdžio veikla.
Oui, mon seigneurEurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgiant į šias aplinkybes, negalima atmesti galimybės, kad nacionalinė kilnojamosios prekybos tvarka iš kitų valstybių narių kilusių prekių patekimą į rinką riboja labiau nei nacionalinių prekių patekimą.
Nous voulons voir le gorilleEurLex-2 EurLex-2
17 Siekiant pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiam teismui tinkamą atsakymą, reikia nustatyti EB nuostatas, kurios taikomos pagrindinės bylos aplinkybėmis, ir išnagrinėti nacionalinę kilnojamosios prekybos tvarką jų atžvilgiu.
Beaucoup d' inquiétudesEurLex-2 EurLex-2
Daugiausia iš metalo pagaminti kilnojamieji prekybos kioskeliai, juosiamosios, statybiniai pastogių, apsaugos, saugojimo, dengimo, sandėliavimo gaminiai (įskaitant metalines kopėčias), metaliniai laiptai, metaliniai tvorų skersiniai, metalinės stogo medžiagos, metaliniai aptvarai
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationstmClass tmClass
Šios įmonės veiklos dalį (būtent transporto ir ekonominės plėtros, įskaitant didmeninės prekybos rinkos, mugių ir parodų parko, kilnojamosios prekybos ir tradicinės rinkos ir mugių organizavimo veiklas) parėmė Potrimauno savivaldybė.
J' ai compriseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
33 Trečia, dėl EB 49 straipsnio taikymo primintina, kad, kaip matyti iš šio sprendimo 21 punkto, nacionalinė kilnojamosios prekybos tvarka susijusi su tam tikros rūšies prekių prekybai nustatytais reikalavimais.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesEurLex-2 EurLex-2
Stacionarūs ir kilnojamieji prekybos automatai ir kompiuterių programinė įranga operacijų, identifikavimo ir finansinės informacijos perdavimo, rodymo ir įrašymo reikmėms, naudojami teikiant finansines paslaugas ir vykdant bankines operacijas bei telekomunikacijų srityje
J' aimerais savoir dessinertmClass tmClass
412 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.