kilnumas oor Frans
kilnumas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
noblesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ana maria Gomes ragina Europą, kad parodytų didesnį kilnumą įleisdama pabėgėlius, ir Komisiją, kad labiau remtų savo pagalbos programas.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointEuroparl8 Europarl8
Ji buvo šventas asmuo, nešęs kilnumą ir gerumą, kur jų reikėjo labiausiai.
Pas le temps pour tes manigancesEuroparl8 Europarl8
kilnumas – robotai turėtų veikti žmogaus labui;
Tu cherches quelque chose, Billy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dėl to skelbėjams nereikės būriuotis teritorijoje, kas galėtų sumenkinti mūsų darbo kilnumą.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.jw2019 jw2019
Atsainiu dėstymu būtų sumenkintas krikščionių sueigos kilnumas ir kalbos svarba.
s'il a été acceptésur la base d'une fausse déclaration de ma partjw2019 jw2019
Iki šiol Jehova ‘apvainikuoja’ žmones kilnumu.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.jw2019 jw2019
Jūs kvailai atsakėte, jog ne man kalbėti apie kilnumą.
Tu te souviens?Literature Literature
Jo gyvenimas, Jo žodžiai ir Jo kasdieniai darbai tapo paprasto, bet gilaus kilnumo paminklais.
Elle savait ce qui se passait sous son nezLDS LDS
Mes, Jehovos liudytojai, norime, kad mūsų kalba teiktų skelbiamai žiniai kilnumo ir būtų lengvai suprantama vietiniams žmonėms.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!jw2019 jw2019
Išvaizda daug byloja apie mūsų sueigų kilnumą.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.jw2019 jw2019
Mokomės, kaip patiems rodyti kilnumą.
Regardez qui est là!jw2019 jw2019
Šis požiūris taip pat apima toleranciją, kilnumą ir, svarbiausia, supratimą bei užuojautą kitiems nelaimės atveju.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireEuroparl8 Europarl8
16 Kaip galėtume sekti Jėzaus, rodžiusio tokį kaip Jehovos kilnumą, pavyzdžiu?
Tu es dingue?jw2019 jw2019
Gerb. Danieli Cohn-Benditai, aš neabejoju jūsų kilnumu.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiEuroparl8 Europarl8
Mūsų apranga ir išvaizda visada turėtų atspindėti Jehovos Dievo tarnams prideramą kuklumą bei kilnumą.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.jw2019 jw2019
Vaje, koks kilnumas.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko pasimokome apie kilnumą iš Jėzaus elgesio su vienu raupsuotuoju?
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséjw2019 jw2019
Manau, kad tie vyrai - didvyriai; reiškiame jiems didžiausią pagarbą ir susižavėjimą jų drąsa ir kilnumu.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraEuroparl8 Europarl8
„kilnumas – robotai turėtų veikti žmogaus labui;“.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Ef 4:28; Jok 2:14-17) Pirmajame amžiuje Jopės bendruomenėje dideliu kilnumu pasižymėjo viena krikščionė, Dorkadė.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, Michaeljw2019 jw2019
Vadovaudamasi savo vertybėmis, principais bei savo kilnumu Europos Sąjunga gali įsitraukti į šį procesą nubrėždama bendras reagavimo gaires, padėsiančias išspręsti problemą gerbiant mūsų pačių taisykles.
On peut dire ça, ouiEuroparl8 Europarl8
ragina Šri Lankos vyriausybę, Jungtinę nacionalinę partiją ir kitas partijas sutikti glaudžiai bendradarbiauti, imtis aktyvios veiklos kovojant su terorizmu ir tinkamai pripažinti tamilų patirtas skriaudas, ir parodyti kilnumą siekiant susitaikyti Šri Lankos tamilus; mano, kad svarbus žingsnis, kuris padėtų tokios veiklos pamatus, būtų Šri Lankos, kuri yra viena seniausių demokratinių valstybių Azijoje, Konstitucijos peržiūra, kurioje valstybė būtų apibrėžta kaip pasaulietinė, demokratinė respublika, kurioje gerbiamos visos religijos;
Ils étaient incroyablement richesEurLex-2 EurLex-2
(ES) Gerb. pirmininke, pirmiausia norėčiau padėkoti K. Florenzui už kilnumą ir atvirumą, taip pat visoms frakcijoms, kurios dalyvavo šiuose politiniuose veiksmuose ir diskusijose dėl svarbiausių klausimų ir ateities.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortEuroparl8 Europarl8
Tegu Aukščiausiasis, apsisiautęs kilnumu ir didybe, džiaugiasi, kad yra mūsų šlovinamas prakilniai.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsjw2019 jw2019
17 Ypač reikalaujama kilnumo garbinant Jehovą.
Je m' en occuperai demainjw2019 jw2019
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.