Monako vėliava
Drapeau de Monaco
Monakas oor Frans
Monakas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Monaco
fr
Petite principauté d'Europe qui a une frontière commune seulement avec la France.
Tema: Dėl Monako Kunigaikštystės sieną kertančių Italijos gyventojų
Objet: Travailleurs frontaliers italiens dans la Principauté de Monaco
Principauté de Monaco
fr
Petite principauté d'Europe qui a une frontière commune seulement avec la France.
įsteigto Europos Bendrijos ir Monako Kunigaikštystės susitarimu dėl tam tikrų Bendrijos teisės aktų taikymo Monako Kunigaikštystės teritorijoje,
institué par l’accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco sur l’application de certains actes communautaires au territoire de la Principauté de Monaco
Monaco-Ville
lt
Monakas (miestas)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monakas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
monaco
Tema: Dėl Monako Kunigaikštystės sieną kertančių Italijos gyventojų
Objet: Travailleurs frontaliers italiens dans la Principauté de Monaco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Monaco, Principauté de Monaco
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monako Kunigaikštystė iš anksto pateikia savo euro monetų nacionalinių pusių projektus Komisijai, kuri patikrina, ar jie atitinka Europos Sąjungos taisykles.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délail’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponibleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šiuo metu Komisija iš naujo derasi su Šveicarija, Andora, Lichtenšteinu, Monaku ir San Marinu dėl dvišalių susitarimų, siekdama taikyti EBPO visuotinius automatinių informacijos mainų standartus.
A partça, tu es assez fringant pour un homme de # ansnot-set not-set
Europos bendrija ir Monako Vyriausybė, kai tik nustatoma, kad Monake prudencinės taisyklės ir kontrolės priemonės, taikomos atitinkamiems Monako subjektams, tinkamai saugo gerą vidaus rinkos veikimą finansų ir draudimo paslaugų teikimo srityje, analizuoja sąlygas, kurios leistų sustiprinti bendradarbiavimą minėtuose sektoriuose.
Moi, je me barre!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šiuo naujuoju Aktu ir 2009 m. rugpjūčio 3 d. Kunigaikščio įsakymu Nr. 2318 siekiama pašalinti trūkumus, įvardytus 2008 m. Pinigų plovimo prevencijos priemonių įvertinimo ekspertų komiteto (MONEYVAL) trečiojo abipusio vertinimo etapo ataskaitoje dėl Monako Kunigaikštystės; juo užtikrinama, kad Monako Kunigaikštystėje būtų įvestas pinigų plovimo prevencijos režimas, lygiavertis režimui, taikomam pervedant lėšas Prancūzijos teritorijoje.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonEurLex-2 EurLex-2
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/110/EB (2) III antraštinės dalies taikymo išimtis turėtų būti panaikinta, kadangi Monako Kunigaikštystei taikomos elektroninių pinigų emisijos ir susigrąžinimo galimybės nuostatos;
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeEurLex-2 EurLex-2
Bet kuriuo atveju tokia informacija atskleidžiama tik asmenims arba institucijoms (įskaitant teismus ir administracines arba priežiūros institucijas), susijusiems su tos jurisdikcijos (valstybės narės arba Monako) mokesčių nustatymu, rinkimu ar išieškojimu, sprendimų vykdymu, patraukimu atsakomybėn, skundų dėl mokesčių nagrinėjimu ar šių užduočių vykdymo priežiūra.
L'accès est-il équitable?EurLex-2 EurLex-2
Albaniją, Andorą, Armėniją, Azerbaidžaną, Baltarusiją, Bosniją ir Hercegoviną, Kanarų salas, Farerų salas, Gruziją, Islandiją, Lichtenšteiną, Moldovą, Monaką, Juodkalniją, Šiaurės Makedoniją, Norvegiją, Rusiją (tik šias teritorijas: Centrinę federalinę apygardą (Tsentralny federalny okrug), Šiaurės vakarų federalinę apygardą (Severo-Zapadny federalny okrug), Pietų federalinę apygardą (Yuzhny federalny okrug), Šiaurės Kaukazo federalinę apygardą (Severo-Kavkazsky federalny okrug) ir Pavolgio federalinę apygardą (Privolzhsky federalny okrug)), San Mariną, Serbiją, Šveicariją, Turkiją ir Ukrainą
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperEuroParl2021 EuroParl2021
Centrinis bankas – institucija, kuri pagal įstatymą ar vyriausybės nutarimą yra pagrindinė institucija, išskyrus valstybės narės, Monako ar kitos jurisdikcijos vyriausybę, ir kuri išleidžia priemones, skirtas naudoti kaip valiuta.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinEurLex-2 EurLex-2
Europos Sąjungos ir Monako Kunigaikštystės susitarimo dėl pinigų A priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.EurLex-2 EurLex-2
Atsižvelgiant į tai, kad šios mažos šalys ne kartą išreiškė norą labiau integruotis į ES[5], šiame komunikate apžvelgiami ES santykiai su Andora, Monaku bei San Marinu ir pateikiama keletas rekomendacijų dėl tokio integravimosi būdų.
° une zone maritime comprenantEurLex-2 EurLex-2
Duomenis teikiančios finansų įstaigos ir kiekvienos valstybės narės ir Monako kompetentingos institucijos laikomos asmens duomenų, kuriuos kiekviena tvarko pagal šį susitarimą, valdytojomis.
Je ne veux rien envoyerEurLex-2 EurLex-2
Taikant šią direktyvą, atsižvelgiant į atitinkamai su Prancūzija, Jungtine Karalyste, Italija ir Kipru sudarytas konvencijas ir sutartis, Monako Kunigaikštystė, Meno sala, San Marinas ir Jungtinės Karalystės Akrotirio ir Dekelijos suverenių bazių teritorija nelaikomos trečiosiomis šalimis.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairEurLex-2 EurLex-2
a) Monako Kunigaikštystę, būtų laikomas gabenimu iš Prancūzijos arba į Prancūziją;
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesEurLex-2 EurLex-2
Tokiu būdu laikantis Bendrijos išorės politikos, kurią ši vykdė praeityje pateikus panašius prašymus, Susitarimą turėtų būti planuojama sudaryti atsižvelgiant į Monako Kunigaikštystės veiksmus dėl šiuo metu egzistuojančio ir ateityje papildyto su minėtais sektoriais susijusio Bendrijos acquis perkėlimo ir įgyvendinimo.
J' ai choisi de vous ignorereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Įskaitant Monaką ir Prancūzijos užjūrio departamentus (Prancūzijos Gvianą, Gvadelupą, Martiniką ir Réunioną)
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.EurLex-2 EurLex-2
Todėl Monakas šiuo metu išleidžia apytiksliai vieną dešimtąją monetų kiekio, išleidžiamų San Marino ir vieną penktąją monetų, išleidžiamų Vatikano, dalį, nors Monako gyventojų skaičius iš visų trijų šalių yra didžiausias.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirEurLex-2 EurLex-2
Vyriausybės subjektas– valstybės narės, Monako ar kitos jurisdikcijos vyriausybė, valstybės narės, Monako arba kitos jurisdikcijos politinis vienetas (kuris, siekiant išvengti dviprasmiškumo, apima valstybę, provinciją, apygardą ar savivaldybę) arba visiškai valstybės narės, Monako ar kitos jurisdikcijos valdoma agentūra ar įstaiga (kiekviena iš jų – vyriausybės subjektas).
On est niquésEurLex-2 EurLex-2
Monako Kunigaikštysts prisijungimo prie Konvencijos dl Alpių apsaugos PROTOKOLAS
Pour avoir été honnêteEurlex2019 Eurlex2019
pagal Europos Sąjungos ir Monako Kunigaikštystės susitarimo dėl pinigų (toliau – Susitarimas dėl pinigų) 11 straipsnio 2 dalį reikalaujama, kad Monako Kunigaikštystė taikytų tokias pačias kaip Prancūzijos Respublikoje nustatytas taisykles, skirtas Susitarimo dėl pinigų A priede išvardytiems su kredito įstaigų veikla bei rizikos ribojimu pagrįstu jų reguliavimu ir mokėjimo bei vertybinių popierių atsiskaitymo sistemų sisteminės rizikos prevencija susijusiems Sąjungos teisės aktams į nacionalinę teisę perkelti;
Einhorn est un homme!EurLex-2 EurLex-2
Ši informacija pateikima laiku, kad asmuo galėtų pasinaudoti savo duomenų apsaugos teisėmis, ir bet kuriuo atveju prieš atitinkamai duomenis teikiančiai finansų įstaigai perduodant 2 straipsnyje nurodytą informaciją savo rezidavimo vietos (valstybės narės ar Monako) kompetentingai institucijai.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdama į 2011 m. lapkričio 29 d. Europos Sąjungos ir Monako Kunigaikštystės susitarimą dėl pinigų (1), ypač į jo 11 straipsnio 3 dalį,
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteEurlex2019 Eurlex2019
Naujosios viršutinės ribos būtų apskaičiuojamos taikant metodą, pagrįstą nekintama dalimi, kuria siekiama išvengti pernelyg didelio numizmatų spekuliavimo Monako monetomis ir patenkinti paklausą kolekcinių monetų rinkoje, ir kintama dalimi, kuri apskaičiuojama n-1 metais išleistų monetų, vidutiniškai tenkančių vienam Prancūzijos gyventojui, skaičių padauginus iš Monako gyventojų skaičiaus.
Qu' est- ce qu' il y a?EurLex-2 EurLex-2
Kol Jungtinės Amerikos Valstijos, Šveicarija, Andora, Lichtenšteinas, Monakas, San Marinas ir atitinkamos priklausomos ar asocijuotos valstybių narių teritorijos netaiko priemonių, kurios yra lygiavertės arba tokios pat kaip numatytos šioje direktyvoje, kapitalo nutekėjimas į šias šalis ir teritorijas gali kelti pavojų jos tikslų įgyvendinimui.
Il s' agit de Paul MooreEurLex-2 EurLex-2
Kompetentingų institucijų sąrašas, pateikiamas 1 priede, gali būti iš dalies pakeistas Monako Kunigaikštystei pranešant apie tai kitai Susitariančiai Šaliai dėl kompetentingos institucijos nurodytos minėto priedo a punkte ir Europos bendrijai – dėl kitų kompetentingų institucijų.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?EurLex-2 EurLex-2
Navigation Path: Home > Euro > Monetos > Monakas
Fait à Bruxelles, le # novembreECB ECB
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.