Monarchas oor Frans
Monarchas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
monarque
fr
dirigeant, représentant ou chef d'état d'une monarchie
Vienas Šiaurės Amerikos drugelis, monarchas, migruodamas nuskrenda 3010 kilometrų.
Un monarque, papillon d’Amérique du Nord, a accompli un voyage migratoire de 3 010 kilomètres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monarchas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
monarque
Vienas Šiaurės Amerikos drugelis, monarchas, migruodamas nuskrenda 3010 kilometrų.
Un monarque, papillon d’Amérique du Nord, a accompli un voyage migratoire de 3 010 kilomètres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepaprastai vertingos monarchų surinktos paveikslų kolekcijos sudaro Madrido nacionalinės meno galerijos branduolį.
DN #.#, Bijouterie et orfèvreriejw2019 jw2019
Jei Viešpats ruošdamasis nebūtų paklojęs šios šlovingos tautos pamatų, tai nebūtų buvę įmanoma (pagal griežtus fanatiškų pasaulio monarchų įstatymus) pakloti pamatų jo didžios karalystės atėjimui.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserLDS LDS
prekės, skirtos valdantiems trečiųjų valstybių monarchams ar valstybių vadovams, ar juos oficialiai atstovaujantiems asmenims naudoti ar suvartoti per jų oficialų vizitą Bendrijos muitų teritorijoje.
D' où venez- vous?EurLex-2 EurLex-2
2 Istorikas Juozapas Flavijus paminėjo vieną ypatingą valdymo būdą: „Vienos tautos patiki aukščiausią politinę valdžią monarchams, kitos — oligarchams, o dar kitos — liaudžiai.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéejw2019 jw2019
skrydžiai, išskyrus skrydžius, išskirtinai skirtus skraidinti ES valstybės narės oficialią misiją vykdantį valdantį monarchą ir jo artimiausius gimines, valstybės ir vyriausybės vadovus bei vyriausybės ministrus, kuriuos atlieka komercinės oro transporto priemonės naudotojas, kuris per trejus iš eilės ketverių mėnesių laikotarpius atlieka mažiau nei 243 skrydžius per laikotarpį, priskiriami šiai veiklos rūšiai.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
Drugiai monarchai skrenda 3000 kilometrų iš Kanados į mažutį miško lopinėlį Meksikoje
Tu ne veux pas connaître la réponse?jw2019 jw2019
I priedo 2 dalies lentelė – nauja a kategorija (Direktyva 2003/87/EB) a) skrydžiai, kurių vienintelis tikslas – skraidinti oficialią misiją vykdantį valdantį monarchą ir jo artimiausius gimines, valstybės vadovus, vyriausybės vadovus ir vyriausybės ministrus, jei tai pagrindžia atitinkamas statuso žymuo skrydžio plane; Išbraukta. Pagrindimas Nėra jokio aiškaus pagrindo išskirtinai vertinti valstybių ir vyriausybių vadovų ir kt. asmenų skrydžius.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lnot-set not-set
Šios pusiau savarankiškos kunigaikštystės ir hercogystės pripažino imperatorių kaip idėjinį imperijos valdovą ir turėjo paklusti imperijos įstatymams, teismams ir reichstagų sprendimams, tačiau per monarcho rinkimus, reichstagus ir kitas luomines atstovavimo institucijas dalyvavo imperijos politikoje ir galėjo daryti jai įtaką.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.WikiMatrix WikiMatrix
a) dovanos valdžioje esantiems monarchams ir valstybės vadovams;
Je ne cherche pas LeoEurLex-2 EurLex-2
Monetos centre pavaizduotas Monako monarchų herbas.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localEurLex-2 EurLex-2
skrydžių, kurių vienintelis tikslas – skraidinti į oficialią misiją vykstantį valdantį monarchą ir jo (jos) artimiausius gimines, valstybės vadovus, vyriausybės vadovus ir vyriausybės ministrus, jei tai pagrindžiama atitinkamu statuso žymeniu skrydžio plane;
Tu crois que je le savais?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skrydžiai, kurių vienintelis tikslas – skraidinti valstybės narės oficialią misiją vykdantį valdantį monarchą ir jo artimiausius gimines, valstybės vadovus, Vyriausybės vadovus ir Vyriausybės ministrus pagal šį punktą šiai veiklai nepriskiriami būti negali.“
Aidez- moi, je vous en prieEurLex-2 EurLex-2
a) skrydžiai, kurių vienintelis tikslas – skraidinti oficialią misiją vykdantį valdantį monarchą ir jo artimiausius gimines, valstybės vadovus, vyriausybės vadovus ir vyriausybės ministrus, jei tai pagrindžia atitinkamas statuso žymuo skrydžio plane;
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heurenot-set not-set
Monarchams ar valstybių vadovams skirtos prekės
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireEuroParl2021 EuroParl2021
Kadangi monarchai mėgo medžioklę ir skyrė daug dėmesio parkams, dideli išsaugoti žalumos plotai supo Madridą iki pat pradedant statyti naujamiestį.
Il n' y a pas d' étoiles, capitainejw2019 jw2019
—Tas laiškas yra vieno užsienio monarcho, kuris susirūpinęs dabartine mūsų šalies veikla kolonijose.
Français Boys, les 3330516 Canada inc.Literature Literature
Monarchams ar valstybių vadovams skirtos prekės
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) valstybių vadovų, vyriausybių vadovų ir nacionalinių vyriausybių narių kartu su juos lydinčiais sutuoktiniais ir jų oficialių delegacijų narių bei monarchų ir kitų vyresniųjų karališkosios šeimos narių pagal VII priedo 1 punktą;
Projets d'intérêt communnot-set not-set
Jis pasidarė Babilono monarchas ir turėjo didelius turtus, ištaigingą stalą, didingus rūmus — visas materialines gėrybes, kokių tik geidė.
Dichlorhydrate de cétirizinejw2019 jw2019
Kadangi Madridas — Ispanijos monarchų miestas, daugelis istorinių pastatų yra susiję su dviem pagrindinėmis dinastijomis.
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une Communautéjw2019 jw2019
monarchams ir kitiems karališkosios šeimos vyresniesiems nariams, kurie valstybių narių Vyriausybių ar tarptautinių organizacijų kvietimu lankosi oficialiu tikslu
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezoj4 oj4
valstybių vadovus, Vyriausybių vadovus ir nacionalinių Vyriausybių narius kartu su juos lydinčiais sutuoktiniais, ir jų oficialių delegacijų narius ir monarchus ir kitus vyresniuosius karališkosios šeimos narius;“;
Ouvrir le lieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.