konstitucinė monarchija
monarchie parlementaire
Monarchija oor Frans
Monarchija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
monarchie
fr
forme de gouvernement fondée sur la souveraineté d'un individu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monarchija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
monarchie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Politiniu aspektu Saliamono Salos yra nuo 1978 m. konstitucinė monarchija, priklausanti Nepriklausomų Valstybių Sandraugai.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesnot-set not-set
Tai yra konstitucinė monarchija ir Vestminsterio modeliu pagrįsta parlamentinė demokratija, kurios vadovas yra Naujosios Zelandijos karalienė;
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesEurLex-2 EurLex-2
Zanzibaras gavo nepriklausomybę nuo britų 1963 m. gruodžio 10 d. ir tapo konstitucine monarchija.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.WikiMatrix WikiMatrix
Pone pirmininke, Kroatijos istorija daugeliu atvejų yra daugybės politinių sąjungų, sudarytų valdančiojo elito be žmonių sutikimo, istorija: pirmiausia sąjunga su Vengrija, tada sąjunga su Habsburgo monarchija, paskui trumpalaikSerbijos, Kroatijos ir Slovėnijos karalystir tada, žinoma, Jugoslavijos Federacija.
Wellens P., domicilié à AartselaarEuroparl8 Europarl8
B. kadangi ši arabų tapatybė vis dėlto pasireiškia įvairiomis formomis skirtinguose kontekstuose, pvz., politikoje (monarchijose, arabų respublikose, pačioje Izraelio valstybėje ar Palestinos autonomijoje), religijoje (musulmonų sunitų, įskaitant ir vahabitus, alavitų, drūzų ir šiitų, įvairių konfesijų krikščionių bendruomenėse) ir socialinėje srityje (dideliuose miestuose, kaimo ir kalnuotose vietovėse, klajoklių tautose), tačiau turi ir bendrų tarpvalstybinių bruožų,
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreEurLex-2 EurLex-2
Tokios Rašto eilutės kaip Jozuės 18:9 ir Teisėjų 8:14 parodo, kad daug anksčiau negu Izraelyje buvo įkurta monarchija, šalia tokių vadų kaip Mozė ir Jozuė kiti taip pat mokėjo rašyti (Išėjimo 34:27; Jozuės 24:26).
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESjw2019 jw2019
kadangi Bahreine demonstracijos prasidėjo 2011 m. vasario 14 d., demonstracijų dalyviai ragino pradėti politines reformas, pavyzdžiui, įvesti konstitucinę monarchiją ir renkamą vyriausybę, taip pat panaikinti korupciją ir šiitų, kurie sudaro daugiau kaip 60 proc. visų gyventojų, atskirtį; kadangi padėtis Bahreine vis dar įtempta ir pranešta, kad pereitą savaite dingo maždaug 50–100 asmenų; kadangi, kaip teigiama pranešimuose, Bahreine sulaikomi medicinos darbuotojai, žmogaus teisių gynėjai ir politikos veikėjai ir saugumo pajėgos užėmė ligoninės palatas,
Toutefois, lEurLex-2 EurLex-2
Ar reikia imtis priemonių dėl naftos monarchijų, dėl kurių dar labiau išbalansuojamas euro ir dolerio kursas, nes nafta parduodama už dolerius, kurie per nepriklausomus turto fondus vėl investuojami į turtą eurais?
Je suis là, Melvinnot-set not-set
Geltonas fonas simbolizuoja pasaulietinę monarchiją, o oranžinis – budizmo religiją.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».WikiMatrix WikiMatrix
M. Siwiec tikriausiai neatkreipdėmesio, kad minėtose demonstracijose arabų pasaulio monarchijose arba per Libijos karą žuvo kelios dešimtys žmonių.
Tu ne fais pas le poids, GregEuroparl8 Europarl8
kadangi ši arabų tapatybė vis dėlto pasireiškia įvairiomis formomis skirtinguose kontekstuose, pvz., politikoje (monarchijose, arabų respublikose, pačioje Izraelio valstybėje ar Palestinos autonomijoje), religijoje (musulmonų sunitų, įskaitant ir vahabitus, alavitų, drūzų ir šiitų, įvairių konfesijų krikščionių bendruomenėse) ir socialinėje srityje (dideliuose miestuose, kaimo ir kalnuotose vietovėse, klajoklių tautose), tačiau turi ir bendrų tarpvalstybinių bruožų
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.oj4 oj4
—Man atrodo, kad tai geriausias titulas Liepos monarchijoje, — atšovė Danglaras.
Oui bien surLiterature Literature
Dėl istorinių, o dažnai ir dėl konstitucinių priežasčių valstybių, kurios yra monarchijos, nukaldintose monetose pavaizduoti valdantys monarchai
° "codes de destination"ECB ECB
—Parodykite savo kūrinį apie monarchiją Italijoje.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiLiterature Literature
Priešingai, Danielius — kad ir nerašęs Babilono istorijos — su Babilono monarchija mus supažindina detaliau negu tokie pasaulietiniai senovės istorikai kaip Herodotas, Ksenofontas ir Berosas.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésjw2019 jw2019
Tačiau politinėje plotmėje Tongos Karalystės santvarka yra konstitucinė monarchija, susiformavusi nuo pirmų demokratinių rinkimų, įvykusių 2010 metais.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? irenot-set not-set
Konstitucinė monarchija vis dar galinga ir lėtai evoliucionuoja į parlamentinę sistemą.
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsEurLex-2 EurLex-2
Savo valdymo pabaigoje Karalius Mozijas pasiūlė monarchiją pakeisti žmonių renkama teisėjų valdžia.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurLDS LDS
Todėl kartais Lietuvos santvarka XIV a. apibūdinama kaip karinė monarchija.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheLiterature Literature
Be to, atkūrus monarchiją, šis vyras neteko valdžios malonės.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareiljw2019 jw2019
Monetoje pavaizduota marmurinė lentelė, pritvirtinta prie Prezidento rūmų Valetoje fasado ir skirta monarchijos pakeitimui Respublika paminėti.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.EurLex-2 EurLex-2
Tačiau 1660-aisiais, į šalį sugrįžus monarchijai, buvo atgaivinta ir gegužės medžio tradicija.
TITRE VIII.-Dispositions pénalesjw2019 jw2019
(DE) Ponia pirmininke, po geležinės uždangos kritimo ir vidurio Europos integracijos Baltijos-Adrijos koridorius, kaip žinome, įgauna iki Dunojaus monarchijos žlugimo turėtą reikšmę.
sont des animaux de boucherieEuroparl8 Europarl8
(FR) Pone Pirmininke, manau, kad klausimas, dėl kurio balsuosime rytoj, yra istorinis, kadangi paštas nuo senų laikų, ypač monarchijų, visada buvo valstybės teikiama paslauga.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésEuroparl8 Europarl8
—Parodykite savo kūrinį apie monarchiją Italijoje.
Ce n' est pas pour affairesLiterature Literature
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.