PVM knyga oor Frans
PVM knyga
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
registre des taxes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tema: PVM elektroninėms knygoms sumažinimas
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Lengvatinio PVM tarifo knygoms, laikraščiams ir žurnalams tikslas yra susijęs su kultūra.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.EurLex-2 EurLex-2
Tema: PVM mokestis knygoms skaitmeniniu formatu
Donc, j' ai raisonEurLex-2 EurLex-2
PVM direktyvos III priedo 6 punktas suteikia valstybėms narėms galimybę taikyti lengvatinį PVM tarifą knygoms, laikraščiams ir žurnalams.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Reikia pažymėti, kad Komisija neseniai paskelbė veiksmų planą dėl PVM, kuriame aiškiai numatė suderinti skaitmeninėms knygoms ir skaitmeniniams periodiniams leidiniams taikomą PVM tarifą su popierinėms knygoms taikomu PVM tarifu(37).
Tais-toi maintenant!EurLex-2 EurLex-2
Nauji PVM ištekliai būtų vienas iš esmės peržiūrėtos ES PVM sistemos aspektas, paskelbus Žaliąją knygą dėl PVM ateities.
Ça fait tellement longtemps!EurLex-2 EurLex-2
Vadinasi, Sąjungos teisės akte įtvirtinto leidimo valstybėms narėms taikyti lengvatinius PVM tarifus knygoms, laikraščiams ir žurnalams tikslus irgi reikia nustatyti autonomiškai pagal Sąjungos teisę.
Tu t' en souviens pas?EurLex-2 EurLex-2
67 Tačiau, kaip matyti iš šio sprendimo 63 punkto, lengvatinio PVM tarifo taikymas elektroninių knygų tiekimui neatitinka PVM direktyvos 98 straipsnio 2 dalies.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?EurLex-2 EurLex-2
Tema: PVM tarifai garso knygoms
Me fais pas çaEurLex-2 EurLex-2
Sumažinti PVM tarifai elektroninėms knygoms, laikraščiams ir periodiniams leidiniams (bendra informacija)
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueConsilium EU Consilium EU
Tema: Lengvatiniai PVM tarifai elektroninėms knygoms
DISPOSITIONS FINALESEurLex-2 EurLex-2
Žalioji knyga - PVM ateitis. Paprastesnės, stabilesnės ir veiksmingesnės PVM sistemos kūrimas
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidEurLex-2 EurLex-2
Tema: Elektroninės knygos. PVM tarifai
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezEurLex-2 EurLex-2
Šiomis aplinkybėmis valstybės narės pagrįstai gali taikyti lengvatinį PVM tarifą popierinėms knygoms ir standartinį tarifą kito pavidalo knygoms.
Votre barbe a beaucoup pousséEurLex-2 EurLex-2
Jos teigimu, lengvatinis 3 % PVM tarifas taikomas knygų tiekimui parsisiuntimo internetu būdu, išskyrus knygų tiekimą transliavimo būdu.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionEurLex-2 EurLex-2
Todėl tikslinga suteikti galimybę visoms valstybėms narėms taikyti lengvatinį PVM tarifą knygų, laikraščių ir periodinių leidinių tiekimui, neatsižvelgiant į tai, ar jie tiekiami fiziniu pavidalu ar elektroniniu būdu.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?Eurlex2019 Eurlex2019
Tokiomis aplinkybėmis PVM direktyvos 110 ir 114 straipsniai taip pat neleidžia taikyti lengvatinio 3 % PVM tarifo elektroninių knygų tiekimui.
Délibérément?EurLex-2 EurLex-2
mano, jog knygoms taikomi PVM tarifai rodo dabartinių teisės aktų trūkumus šioje srityje, kai valstybės narės visų pavidalų knygoms gali taikyti mažesnius PVM tarifus, o elektroninėms knygoms taikomas standartinis ne mažesnis kaip 15 proc. PVM; mano, kad ši diskriminacija nėra pagrįsta turint mintyje galimą šio segmento augimą rinkoje;
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
69 Šiomis aplinkybėmis Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės lengvatinio 3 % PVM tarifo taikymo elektroninių knygų tiekimui nepateisina nei PVM direktyvos 110 straipsnis, nei jos 114 straipsnis.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensEurLex-2 EurLex-2
13 Komisija manė, kad lengvatinio PVM tarifo taikymas knygoms, parsisiųstoms internetu, kurių apmokestinimo momentas atsirado nuo 2012 m. sausio 1 d., prieštarauja PVM direktyvai.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciEurLex-2 EurLex-2
[35] 2010 m. gruodžio 1 d. žalioji knyga „PVM ateitis. Paprastesnės, stabilesnės ir veiksmingesnės PVM sistemos kūrimas“, COM(2010) 695 galutinis.
Dès que votre- fille sera dans vos brasEurLex-2 EurLex-2
Jie iš dalies būtų susiję su žaliąja knyga dėl PVM ateities (13).
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersEurLex-2 EurLex-2
271 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.