PVM norma oor Frans
PVM norma
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
taux de TVA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tema: Dėl PVM normos perkant nekilnojamąjį turtą
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteEurLex-2 EurLex-2
pagerinti galimybes įsigyti mesti rūkyti skirtų gaminių (pvz., nikotino pakaitalų), sumažinus PVM normą
Ça vous fera du bienoj4 oj4
Pažymėtina, kad dėl planuojamos išankstinės vidaus paklausos reakcijos į numatomą PVM normos didinimą šioje projekcijoje prognozuojama augimo tendencija.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?EurLex-2 EurLex-2
EESRK jau ne kartą yra pritaręs principui leisti taikyti sumažintas PVM normas darbui imlioms paslaugoms
Ils vendent parce qu' ils divorcentoj4 oj4
Be to, pasiūlymu supaprastinama tvarka, pagal kurią valstybėms narėms leidžiama taikyti sumažintą PVM normą
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pourles séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEoj4 oj4
Išskirstymas pagal PVM normą taikomas tokioms sandorių kategorijoms, jei joms neišskaitytinas PVM:
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
EESRK jau ne kartą yra pritaręs principui leisti taikyti sumažintas PVM normas darbui imlioms paslaugoms (3).
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierEurLex-2 EurLex-2
Tema: Dėl PVM normų kultūrinėms prekėms
Je vais chercher mes chaussuresEurLex-2 EurLex-2
Standartinės PVM normos padidėjimas nuo 16 % iki 19 % turėtų padidinti pajamas apytikriai 1 % BVP.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Išskirstymas pagal PVM normą taikomas tokioms sandorių kategorijoms, jei joms neišskaitytinas PVM
Tu as perdu ta langue?eurlex eurlex
Britanijos finansų ministras neseniai sumažino PVM normą, siekdamas kovoti su nuosmukiu.
la promotion de Bruxelles comme destinationEuroparl8 Europarl8
Atsižvelgdama į priemonių poveikį įvertinančius pranešimus, Komisija pateikė pasiūlymą dėl direktyvos, supaprastinančios ir racionalizuojančios sumažintas PVM normas (2).
Je sais que tu as regardé!EurLex-2 EurLex-2
Tema: Nukrypimas nuo PVM normų, norint paremti vaikiškus produktus
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEoj4 oj4
Atsižvelgdama į priemonių poveikį įvertinančius pranešimus, Komisija pateikė pasiūlymą dėl direktyvos, supaprastinančios ir racionalizuojančios sumažintas PVM normas
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.oj4 oj4
Marie-Line Reynaud ir Marie-Noëlle Lienemann dėl būtinybės išlaikyti mažesnę PVM normą statybų sektoriuje (60/2005);
Un homme sans mémoire, juste comme nousEurLex-2 EurLex-2
pagerinti galimybes įsigyti mesti rūkyti skirtų gaminių (pvz., nikotino pakaitalų), sumažinus PVM normą;
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°EurLex-2 EurLex-2
· pagerinti galimybes įsigyti mesti rūkyti skirtų gaminių (pvz., nikotino pakaitalų), sumažinus PVM normą;
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?not-set not-set
Tikrinimai, susiję su PVM normos svorinio vidurkio (NSV) skaičiavimu valstybių narių parengtose PVM bazės deklaracijose
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésEurLex-2 EurLex-2
Ką tuomet turime galvoti apie aukštas PVM normas, taikomas vaikų drabužiams - nuo 7 % iki 22 % Lenkijoje?
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.Europarl8 Europarl8
Be to, pasiūlymu supaprastinama tvarka, pagal kurią valstybėms narėms leidžiama taikyti sumažintą PVM normą.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.EurLex-2 EurLex-2
Marie-Line Reynaud ir Marie-Noëlle Lienemann dėl būtinybės išlaikyti mažesnę PVM normą statybų sektoriuje
Ca ne veut rien direoj4 oj4
Valstybės narės, kurios taiko įvairias PVM normas privalo apskaičiuoti normos svorinį vidurkį (WAR), Komisijos naudojamą skaičiuojant PVM nuosavus išteklius.
Tu sais tout, hein?EurLex-2 EurLex-2
Tokio skaičiavimo tikslais naudojamos PVM normos yra tos, kurios pagal # dalį įtakoja per aptariamuosius metus iš PVM surinktas pajamas
La garantie prévue à leurlex eurlex
Tokio skaičiavimo tikslais naudojamos PVM normos yra tos, kurios pagal 7 dalį įtakoja per aptariamuosius metus iš PVM surinktas pajamas.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreEurLex-2 EurLex-2
567 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.