PvP oor Frans
PvP
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Joueur contre joueur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 9 ) Apdorojimas kopolimerais PVI ir PVP gali būti taikomas tiktai po to, kai OIV Tarptautiniame vynininkystės kodekse bus nustatytos ir paskelbtos leidžiamų polimerų grynumo ir identifikavimo specifikacijos.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséEurLex-2 EurLex-2
ReFacto vartojimo PVP klinikinio tyrimo metu # inhibitorius nustatytas # pacientų
Ça se vend pas à l' unitéEMEA0.3 EMEA0.3
dėl kontrolės priemonių taikymo naujai psichoaktyviajai medžiagai 1-fenil-2-(1-pirolidin-1-il) pentan-1-onui (α-pirolidinvalerofenonui, α-PVP)
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleEurLex-2 EurLex-2
a) kompetentingos institucijos veterinarijos tarnybos įvažiavimo į Bendriją pasienio veterinarijos poste (PVP) turi užplombuoti siuntą serijiniu numeriu pažymėta plomba;
Oui, deux, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Toliau pateiktoje diagramoje parodytas visų iki 2014 m. gruodžio 31 d. nebaigtų nagrinėti PVP skaičius pagal valstybes nares nepriklausomai nuo metų, kuriais byla buvo pradėta.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeEurLex-2 EurLex-2
Už PVP teikimą atsakinga organizacija informuoja aerodromo naudotoją apie a punkte nurodytus veiksmus ir prireikus tokius veiksmus su juo derina.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.EuroParl2021 EuroParl2021
(10) 2016 m. birželio 27 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1070 dėl kontrolės priemonių taikymo 1-fenil-2-(pirolidin-1-il)pentan-1-onui (α-pirolidinvalerofenonui, α-PVP) (OL L 178, 2016 7 2, p.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polivinilimidazolo–polivinilpirolidono kopolimerai (PVI / PVP)
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.Eurlex2019 Eurlex2019
Įvadas 19 14 Valstybės narės, padedamos Komisijos, parengė prioritetinių veiksmų programas ( PVP ), kurios yra strateginio planavimo priemonės, skirtos nustatyti „ Natura 2000 “ finansavimo poreikius ir prioritetus nacionaliniu arba regioniniu lygmeniu ir palengvinti jų integravimą į įvairias ES finansavimo priemones.
C' est une coréenne qui m' a appris çaelitreca-2022 elitreca-2022
a) padėti valstybėms narėms atnaujinti prioritetinių veiksmų programas (PVP) ir jomis remiantis daugiametėje finansinėje programoje skirti daugiau lėšų tinklui „Natura 2000“
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
finansinius aspektus (PVP 23–29 punktai).
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierEurLex-2 EurLex-2
Už PVP teikimą atsakinga organizacija sukuria ir įdiegia savo darbuotojams skirtą saugos pranešimų sistemą.
Pas de maisons dans les # hectares environnantEuroParl2021 EuroParl2021
(5)nėra informacijos arba paskelbtų tyrimų, kuriuose būtų visapusiškai įvertinta su α-PVP susijusi rizika sveikatai, t. y. lėtinis ir ūminis toksiškumas, tačiau iš stebimo poveikio gyvūnams galima spręsti, kad poveikis bus panašus kaip ir kitų stimuliatorių.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueEurLex-2 EurLex-2
pareiškimas, kuriuo patvirtinama, kad už PVP teikimą atsakinga organizacija, teikdama deklaracijoje nurodytas paslaugas, laikosi ir toliau laikysis taikomų Reglamento (ES) 2018/1139 VII priede ir šio reglamento III priede (ADR.OR dalyje) bei IV priede (ADR.OPS dalyje) nustatytų reikalavimų.
Tu dois savoir que sije n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceEuroParl2021 EuroParl2021
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pranešimas dėl Tarybos sprendimo dėl kontrolės priemonių taikymo naujai psichoaktyviajai medžiagai 1-fenil-2-(1-pirolidin-1-il) pentan-1-onui (α-pirolidinvalerofenonui, α-PVP) projekto [15386/2015 - C8-0115/2016 - 2015/0309(CNS)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lnot-set not-set
Už PVP teikimą atsakinga organizacija sudaro oficialų susitarimą su aerodromo, kuriame ji ketina teikti perono valdymo paslaugas, oro eismo paslaugų teikėju.
C' est mon offreEuroParl2021 EuroParl2021
Išlaidas, patirtas dėl PVP sandorių, sudaro išsamaus bendrovės tyrimo (due diligence tyrimas), išorės konsultacijų ir sandorių reglamentavimo išlaidos, kurios Italijos vertybinių popierių biržos atveju sudaro nuo #,#–# % sutartos įtraukimo į biržos sąrašus sumos
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageoj4 oj4
Polivinilimidazolo–polivinilpirolidono kopolimerai (PVI/PVP)
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceEurlex2019 Eurlex2019
Polivinilimidazolo–polivinilpirolidono kopolimerų (PVI/PVP) naudojimas
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisijos reglamentu (ES) Nr. 139/2014 (2) nustatyti su aerodromais ir perono valdymo paslaugų (PVP) teikimu susiję reikalavimai ir administracinės procedūros.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneEuroParl2021 EuroParl2021
dažniau sudaryti bendrąsias sutartis (statybų ir priežiūros darbų ar privačios ir viešosios partnerystės (PVP)) siekiant įgyvendinti tvaraus vystymosi tikslus, rengti ir duoti atsaką į kai kurių šalių dempingo bandymus Europos rinkoje
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et Eerdekensoj4 oj4
c) užkirsti kelią šioje srityje taikomų skirtingų priemonių (EDŽTRP, VBP–NS, PVP, EDF) dubliavimuisi ir išsisklaidymui;
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!EurLex-2 EurLex-2
oro eismo paslaugų teikėjo ir už PVP teikimą atsakingos organizacijos keitimosi operatyvine informacija metodai;
Ponts mixtes (#re éditionEuroParl2021 EuroParl2021
2014 – 2020 m. programavimo laikotarpio finansavimo poreikis buvo įvertintas netiksliai ir neišsamiai 45 PVP buvo ne tik nagrinėjama valstybių narių ES finansavimo panaudojimo patirtis 2007 – 2013 m. programavimo laikotarpiu, bet ir įtraukti būsimų finansavimo poreikių įverčiai, visų pirma atsižvelgiant į 2014 – 2020 m. programavimo laikotarpį.
Là, c' est ton argentelitreca-2022 elitreca-2022
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.