Prancūzų kalba oor Frans
Prancūzų kalba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
français
Prancūzijos valdžios institucijos pateikė tam tikrą informaciją apie bendrą knygų prancūzų kalba eksporto rinką.
Les autorités françaises ont communiqué certaines informations qui s'appliquent au marché global de l'exportation du livre en langue française.
langue française
Panaši yra versijoje prancūzų kalba vartojama sąvoka „d'or sous forme de matière première“.
La notion d’«or sous forme de matière première» figurant dans la version en langue française va dans le même sens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prancūzų kalba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
français
lt
kalba
Prancūzijos valdžios institucijos pateikė tam tikrą informaciją apie bendrą knygų prancūzų kalba eksporto rinką.
Les autorités françaises ont communiqué certaines informations qui s'appliquent au marché global de l'exportation du livre en langue française.
asturien
franco
lt
kalba
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
la langue française · le français · langue française
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Išsami informacija apie APK įgaliojimus pateikta jo chartijoje (pateikiamoje anglų, vokiečių arba prancūzų kalba):
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.EuroParl2021 EuroParl2021
III priede B dalyje po įrašo prancūzų kalba įterpiama:
Et je connais une maison en montagneEurLex-2 EurLex-2
Nuorodose po atitinkamų įrašų prancūzų kalba įterpiami šie įrašai:
Langue de dépôt du recours: l’italienEurLex-2 EurLex-2
Pavadinimas prancūzų kalba:
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) IV priede (ir laikantis 11 straipsnio vertimų) po įrašo prancūzų kalba įterpiama
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosEurLex-2 EurLex-2
prancūzų kalba: Taxe à l'exportation non applicable
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de laliste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
III priedo D dalyje po įrašo prancūzų kalba įterpiama:
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesEurLex-2 EurLex-2
Paraiškas anglų arba prancūzų kalba teikti iki 2012 m. rugsėjo 14 d.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »EurLex-2 EurLex-2
Todėl Reglamento Nr. 107 tekstai buvo pridėti tik anglų ir prancūzų kalbomis.
Ou son signe astrologique?EurLex-2 EurLex-2
Šiuos paaiškinimus anglų ir prancūzų kalbomis išleidžia ir atnaujina:
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.EurLex-2 EurLex-2
Šios Konvencijos originalas, kurio tekstai anglų ir prancūzų kalbomis yra vienodai autentiški, deponuojamas Jungtinių Tautų generaliniam sekretoriui.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéEurLex-2 EurLex-2
(Tekstas autentiškas tik prancūzų kalba)
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieEurLex-2 EurLex-2
IV priedėlis po teksto prancūzų kalba papildomas taip:
Ne commande pas le souffléEurlex2019 Eurlex2019
(Tekstas autentiškas tik nyderlandų ir prancūzų kalbomis)
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.EurLex-2 EurLex-2
(Tekstas autentiškas tik prancūzų kalba)
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxEurLex-2 EurLex-2
II priedo A dalyje po įrašo prancūzų kalba įterpiama:
Alors, avec le plancher en boisEurLex-2 EurLex-2
(autentiškas tik tekstas prancūzų kalba)
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeEurLex-2 EurLex-2
Gyvenimo aprašymas naudojant Europass formą (anglų arba prancūzų kalba)
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieEurlex2019 Eurlex2019
— prancūzų kalba – DNG,
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Tekstas autentiškas tik prancūzų kalba
Production agricole (produits animaux et végétauxoj4 oj4
pakaitiniai prekių kilmės sertifikatai būtų rengiami anglų arba prancūzų kalba.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionEurlex2019 Eurlex2019
a) Antraštėje „PRIEDAS“ po įrašo prancūzų kalba įterpiama:
Laveurs de vitresEurLex-2 EurLex-2
Vardinis balsavimas vykdomas kviečiant delegacijas pagal prancūzų kalbos abėcėlę
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »eurlex eurlex
(Tekstas autentiškas tik olandų, anglų ir prancūzų kalbomis)
On prenait nos vélos tous les jours aprèsl' ecoleEurlex2019 Eurlex2019
11665 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.