Tehuantepeko sąsmauka
Isthme de Tehuantepec
Sąsmauka oor Frans
Sąsmauka
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
isthme
fr
bande de terre reliant deux terres plus larges
Nikaragvos ežere yra įspūdinga vešlia augalija apsidengusi Ometepės sala su dviem masyviais ugnikalnių kūgiais, kuriuos jungia sąsmauka
L’île d’Ometepe, une terre luxuriante formée de deux énormes cônes volcaniques reliés par un isthme, est un site remarquable du lac Nicaragua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sąsmauka
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
isthme
Nikaragvos ežere yra įspūdinga vešlia augalija apsidengusi Ometepės sala su dviem masyviais ugnikalnių kūgiais, kuriuos jungia sąsmauka
L’île d’Ometepe, une terre luxuriante formée de deux énormes cônes volcaniques reliés par un isthme, est un site remarquable du lac Nicaragua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siekdama stiprinti ir pagreitinti jų vystymąsi bei stiprėjimą, ypač regioninės integracijos procesą, Bendrija teikia pagalbą vystymosi labui Centrinės Amerikos sąsmaukos šalims pagal besivystančiose šalyse vykdomas programas.
Tu vas me payer les intérêts des # moisà venir!EurLex-2 EurLex-2
2.a pastaboje „ryškumas“ yra apibrėžiamas kaip „lazerio“ išėjimo galia, padalinta iš BPP (pluošto skėsties ir pluošto diametro sąsmaukoje sandauga), pakelto kvadratu, t. y. (išėjimo galia)/BPP2.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.Eurlex2019 Eurlex2019
6A005.a.6.b 2 pastabos a dalyje ‚ryškumas‘ yra apibrėžiamas kaip „lazerio“ išėjimo galia, padalinta iš BPP (pluošto skėsties ir pluošto diametro sąsmaukoje sandauga), pakelto kvadratu, t. y. (išėjimo galia)/BPP2.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesEurlex2019 Eurlex2019
CENTRINĖS AMERIKOS SĄSMAUKOS ŠALYS
C' est mon projet, vous le savezeurlex eurlex
dėl galinčių iškilti prekybos kliūčių Europos ekonominei bendrijai ir jos valstybėms narėms, taip pat Centrinės Amerikos sąsmaukos šalims dėl jūrų transporto sąlygų, yra susitarta ieškoti abipusiškai patenkinamų sprendimų, prireikus laipsniškai plėtojant bendradarbiavimą jūrų transporto klausimu abiejų Šalių kompetencijos ribose ir siekiant skatinti prekybos vystymąsi.
Nous repasseronsEurLex-2 EurLex-2
Pluošto skėsties ir pluošto diametro sąsmaukoje sandauga
Pas seulement en vacanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6A005.a.6.b 2 pastabos a dalyje „ryškumas“ yra apibrėžiamas kaip „lazerio“ išėjimo galia, padalinta iš BPP (pluošto skėsties ir pluošto diametro sąsmaukoje sandauga), pakelto kvadratu, t. y. (išėjimo galia)/BPP2.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.Eurlex2019 Eurlex2019
Mano apskaičiavimu mes buvome netoli nuo Sueco sąsmaukos.
Pourquoi t' as fait ça?Literature Literature
išėjime išmatuota pluošto skėsties ir pluošto diametro sąsmaukoje sandauga (BPP) neviršija 1,5 mm mrad, kai įvesties skaidulų skaičius yra 5 arba mažesnis arba
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.EurLex-2 EurLex-2
išėjime išmatuota pluošto skėsties ir pluošto diametro sąsmaukoje sandauga (BPP) neviršija 1,5 mm mrad, kai įvesties skaidulų skaičius yra 5 arba mažesnis arba
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
išėjime išmatuota pluošto skėsties ir pluošto diametro sąsmaukoje sandauga (BPP) neviršija 2,5 mm mrad, kai įvesties skaidulų skaičius yra didesnis už 5;
Qui êtes- vous?EurLex-2 EurLex-2
skatinti profesinį rengimą Centrinės Amerikos sąsmaukos šalyse išorės prekybos ir prekybos skatinimo techninėse srityse
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessuseurlex eurlex
e) skatinti finansinę pagalbą ir mokslo bei techninį bendradarbiavimą, kuris gali prisidėti prie Centrinės Amerikos sąsmaukos vystymosi, ypač pabrėžiant kaimo ir socialinę plėtrą bei žemės ūkio ir pramonės sektorių puoselėjimą.
Il est vraiment navrantEurLex-2 EurLex-2
6A005.a.6.b 2 pastabos a dalyje ‚ryškumas‘ yra apibrėžiamas kaip „lazerio“ išėjimo galia, padalinta iš BPP (pluošto skėsties ir pluošto diametro sąsmaukoje sandauga), pakelto kvadratu, t. y. (išėjimo galia)/BPP2.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
a. išėjime išmatuota pluošto skėsties ir pluošto diametro sąsmaukoje sandauga (BPP) neviršija 1,5 mm mrad, kai įvesties skaidulų skaičius yra 5 arba mažesnis arba
On adore ce qu' on faiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pusiasalį su Taičiu jungia sąsmauka.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesjw2019 jw2019
Šiuo Susitarimu įsteigiamas Jungtinis bendradarbiavimo komitetas, kurį sudaro Bendrijos ir Centrinės Amerikos sąsmaukos šalių atstovai, kuriems padeda Bendrosios sutarties dėl Centrinės Amerikos ekonominės integracijos organų atstovai
Actions du programme transversaleurlex eurlex
Šio straipsnio # dalies c punkte minėtose srityse # straipsnyje minėtas Jungtinis komitetas užtikrina, kad bendradarbiavimo veikla būtų vykdoma pagal prioritetus, kuriuos yra nustačiusios Centrinės Amerikos sąsmaukos šalys
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présenteurlex eurlex
Nepažeidžiant atitinkamų Europos Bendrijų steigimo sutarčių nuostatų, šis Susitarimas ir bet kuri pagal jį vykdoma veikla nedaro jokio poveikio Bendrijų valstybių narių teisei vykdyti dvišalę veiklą su Centrinės Amerikos sąsmaukos šalimis ekonominio bendradarbiavimo srityje arba sudaryti, jei tikslinga, su tomis šalimis naujus ekonominio bendradarbiavimo susitarimus
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireeurlex eurlex
Išėjime išmatuota pluošto skėsties ir pluošto diametro sąsmaukoje sandauga (BPP) neviršija 1,5 mm mrad, kai įvesties skaidulų skaičius yra 5 arba mažesnis, arba
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionEurlex2019 Eurlex2019
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.