Salernas oor Frans
Salernas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Salerne
Tema: Blogos Ciceracle šunų prieglaudos sąlygos (Salernas).
Objet: Mauvais traitements au chenil de Cicerale (Salerne)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atsakyme į 2012 m. sprendimą bendrovė „Pan Med“ nurodė, kad bendrovė „Grimaldi“ teikia krovinių vežimo paslaugas tarp Salerno ir Kaljario.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations debiodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueEuroParl2021 EuroParl2021
Tema: Atliekų sąvartynas Serre (Salernas), esantis netoli Bendrijos interesų teritorijos
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteoj4 oj4
Pirmiau nurodyta teritorija žemėlapyje yra Salerno provincijoje su atšakomis Neapolio ir Avelino provincijose. Teritorija nustatyta Karinio geografijos instituto (IGMI) žemėlapyje (mastelis – 1/25 000), kuris yra neatskiriama šios specifikacijos dalis.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresEurlex2019 Eurlex2019
Tema: Neteisėta sąvartyno atliekų sandėliavimui statyba Serre vietovėje (Salerno provincijoje) esančioje zonoje, kuri yra paskelbta ypatingai svarbia visuomenei
Ils viendront en tous cas.- Bonoj4 oj4
Provincijos sostinė yra Salernas.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)WikiMatrix WikiMatrix
2009 m. liepos 27 d. sprendimu (Sprendimas Nr. 4683/09) Valstybės Taryba patenkino įmonės CSTP apeliacinį skundą prieš Salerne įsteigto regiono administracinio teismo sprendimą, prieidama prie išvados, kad įmonė CSTP turėjo teisę gauti papildomą kompensaciją už viešąsias paslaugas, teiktas pagal Reglamento (EEB) Nr. 1191/69 6, 10 ir 11 straipsnius.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:EurLex-2 EurLex-2
Ančiuviai žvejojami jūros rajone, esančiame prie Salerno provincijos krantų, ne didesniu kaip 12 mylių nuo kranto atstumu, kuris priklauso nuo žvejybos gylio (nuo 50 iki 200 m).
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.EuroParl2021 EuroParl2021
Remiantis Italijos pateikta informacija, Salerno uosto pasienio kontrolės posto įrašas turėtų būti iš dalies pakeistas, o Milano Linatės ir Veronos oro uostų pasienio kontrolės postų įrašai – ištrinti.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]EurLex-2 EurLex-2
Dėl šio sprendimo pareiškėja pagrindinėje byloje pateikė apeliacinį skundą Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno (Kampanijos regiono mokestinių ginčų komisija – Salerno atskirasis skyrius, Italija).
Salut, mon grand!EuroParl2021 EuroParl2021
13 2008 m. rugpjūčio 28 d. sprendimu Tribunale amministrativo regionale di Salerno (Salerno regiono administracinis teismas) atmetė šį skundą, nes manė, jog apeliantė neturi teisės gauti kompensacijos už finansinius nuostolius, atsiradusius nustačius ĮTVP, jeigu prieš tai ji nepaprašė šių įsipareigojimų panaikinti.
Je crois, ouiEuroParl2021 EuroParl2021
Geografinė vietovė: Cilento yra Campania geografinė vietovė prie Tyrėnijos jūros tarp Sele įplaukos Salerno įlankoje ir Bussento įplaukos Policastro įlankoje; šiaurėje ji ribojasi su Alburno ir Cervati kalnų masyvais.
Le taxi se déplaceEurLex-2 EurLex-2
Tema: Atliekų sąvartynas Serre (Salernas), esantis netoli Bendrijos interesų teritorijos
Alors, vous vous sentez comment?EurLex-2 EurLex-2
Geografinė vietovė apima visą Salerno provincijoje esančią Atranio savivaldybės teritoriją ir šių toje pačioje provincijoje esančių savivaldybių dalis: Amalfio, Četaros, Konka dei Marinio, Furorės, Majorio, Minorio, Pozitano, Praiano, Ravelo, Skalos, Tramončio ir Vjetri sul Marės.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Salerno, vėliau — advokato A.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiEurLex-2 EurLex-2
Italijos valdžios institucijų teigimu, iš Neapolio teikiamomis krovinių vežimo paslaugomis prisidedama prie šio tikslo, nes keliai tarp Neapolio ir Salerno yra apkrauti.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.EuroParl2021 EuroParl2021
Šis planas iš dalies jau įgyvendintas: Ačeroje esantis energijos gamybos įrenginys įjungtas ir veikia; Salerno įrenginio pasiūlymo procedūros baigtos; Neapolio rytinio įrenginio sandoris paskelbtas; ir šiuo metu visiškai veikia 182 atliekų atskyrimo ir perdirbimo vietovės, 7 naudojimo įrenginiai, 9 kompostavimo įrenginiai, 4 kompozitiniai atskyrimo įrenginiai, 1 atliekų elektrinės ir elektroninės įrangos apdorojimo įrenginys, 2 aerobiniai atliekų tvarkymo įrenginiai, 34 patvirtintos platformos ir 5 sąvartynai, ir džiaugiuosi dėl to, kad juos prižiūrės Europos Komisija.
Son siège aux relations extérieures est vacantEuroparl8 Europarl8
Byloje T-287/03 Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA) prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.EurLex-2 EurLex-2
Tolesnės pastraipos, kuriose aprašomos Salerno, Avelino ir Neapolio provincijose esančios teritorijos:
Juste deux minutes, d' accord?Eurlex2019 Eurlex2019
Taigi, pirma, ji pareiškė skundą dėl 2015 m. vasario 26 d. sprendimo, susijusio su panašia byla, kurioje Commissione tributaria provinciale di Salerno (Salerno provincijos mokestinių ginčų komisija) analogiškai atmetė jos prašymą.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezEuroParl2021 EuroParl2021
Pavyzdžiui, rašytojas Frankas Salernas teigia, kad šis patiekalas yra vienas didžiųjų neapolietiškos virtuvės išradimų.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deEurLex-2 EurLex-2
Sorento pusiasalis – siaura, į Tirėnų jūrą įsiterpianti žemės juosta, Neapolio įlanką skirianti nuo Salerno įlankos.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieEurLex-2 EurLex-2
[13] Ekonominių klausimų srities darbo planavimo grupė (angl. PGECON), 2012 m. balandžio 16–19 d., Salernas (Italija).
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportEurLex-2 EurLex-2
IT | Colli di Salerno | Vynas, kuriam suteikta saugoma geografinė nuoroda (SGN) |
C' est bien mieux de prendre la NationaleEurLex-2 EurLex-2
33 – Teisingumo Teismas nusprendė, kad bylos dalykas yra nustatomas remiantis ieškiniu ir kad prieštaravimas dėl teisėtumo nėra priimtinas dubliko stadijoje (1985 m. liepos 11 d. Sprendimas Salerno ir kt. prieš Komisiją ir Tarybą (87/77, 130/77, 22/83, 9/84 ir 10/84, Rink. p. 2523, 37 punktas).
C' est sympa de rencontrer les fillesEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.